Sustav operativan|Sinkronizirano 21. 05. 2026. u 17:51
Zapisa u bazi 386.429|Izvori, javni registri i otvoreni podaci
provjera.hr
provjera.hrABC PRIJEVODI d.o.o.

ABC PRIJEVODI d.o.o.

ABC PRIJEVODI d.o.o. za usluge

Pronašli ste grešku? Javite nam
MBS080829596
OIB62850716823
MB2976072
Osnovano07. 02. 2013.
Pravni oblikd.o.o.
Temeljni kapital2.654,46 €izvorno: 20.000 HRK

Sažetak

Izvor: Sudski registar | Ažurirano: 07. 04. 2026.

Za ABC PRIJEVODI d.o.o. u Sudskom registru evidentiran je aktivan status; subjekt je upisan pod MBS-om 080829596 i OIB-om 62850716823. Datum osnivanja je 07. 02. 2013. Sjedište je na adresi Ulica Ante Mike Tripala 1, Zagreb, Grad Zagreb. Pretežita djelatnost je 74.30 - djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja. Financijski podaci provjereni su do 2024. godine; dostupno je 13 GFI dokumenata za 2025. godinu.

ZagrebSjedište: Ulica Ante Mike Tripala 1, Zagreb
Pretežita djelatnost74.30 - djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja.

Što ova stranica objedinjuje

Ovo nije preslika jednog registra. Profil spaja identifikatore, status, sjedište, djelatnosti, dostupne financijske zapise i povezane javne izvore u jedan čitljiv pregled.

Registarski identitet
MBS i OIBOsnovni identifikatori i status iz Sudskog registra prikazani su zajedno s promjenama gdje su dostupne.
Povezani izvori
4Profil objedinjuje samo izvore koje možemo pouzdano povezati s ovim subjektom.
Financijski kontekst
12Financijski iznosi se prikazuju iz verificiranih FINA RGFI zapisa i normaliziraju u EUR.

Brzi pregled

Status
Aktivan
Djelatnosti
37 ukupno
GFI
13 dokumenata
Zadnja godina
2024
E-mail
1 adresa

Osnovni podaci

Pravni oblik (naziv)
društvo s ograničenom odgovornošću
Datum osnivanja
07. 02. 2013.
Nadležni sud
Trgovački sud u Zagrebu
Sudska služba
Trgovački sud u Zagrebu
Posljednja promjena
07. 04. 2026.
Status
Aktivan

Sjedište

AdresaUlica Ante Mike Tripala 1

MjestoZagreb

ŽupanijaGrad Zagreb

Upute u Google Maps
45.7979°N · 15.9085°E

Ključni događaji

Najvažniji datirani tragovi iz registarskih, sudskih i financijskih izvora.

5 od 15
  1. RegistarPosljednja promjena u registruAžuriran registarski zapis
  2. GFIDostavljen GFI za 2025.GFI-POD izvještaj
  3. FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2024.Godišnji financijski izvještaj · Individualni
  4. FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2023.Godišnji financijski izvještaj · Individualni
  5. FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2022.Godišnji financijski izvještaj · Individualni

Registrirane djelatnosti

37 djelatnosti

Pretežita djelatnost

74.30

Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja

Djelatnosti s NKD oznakom

  • 18.20.0Umnožavanje snimljenih zapisa
  • 68Poslovanje nekretninama
  • 73.1Promidžba (reklama i propaganda)
  • 73.20.0Istraživanje tržišta i ispitivanje javnog mnijenja
Prikaži još 32 djelatnosti
  • usluge prevođenja
  • usluge lektoriranja
  • poduke iz područja stranih jezika
  • poduke iz hrvatskog jezika
  • kupnja i prodaja robe
  • organiziranje seminara, kongresa, tečajeva, savjetovanja, koncerata, revija, izložbi
  • izrada i održavanje Internet stranica
  • pružanja usluga informacijskog društva
  • računalne i srodne djelatnosti
  • obavljanje trgovačkog posredovanja na domaćem i inozemnom tržištu
  • zastupanje stranih tvrtki
  • savjetovanje u vezi s poslovanjem i upravljanjem
  • grafički dizajn
  • industrijski dizajn
  • izdavačka djelatnost
  • tiskanje časopisa i drugih periodičnih izdanja, knjiga i brošura, glazbenih djela i glazbenih, rukopisa, karata, atlasa, plakata, igraćih karata, djelovodnika, albuma, poslovnih obrazaca, papirne robe za osobne potrebe i drugih tiskanih stvari putem knjigotiska, ofseta, fotogravure, sitotiska i drugih tiskarskih strojeva i strojeva za umnažanje
  • djelatnost pružanja audio i audiovizualnih medijskih usluga putem elektroničkih komunikacijskih mreža
  • djelatnost pružanja usluga elektroničkih publikacija putem elektroničkih komunikacijskih mreža
  • proizvodnja, promet i javno prikazivanje audiovizualnih djela
  • poslovi upravljanja nekretninom i održavanje nekretnina
  • posredovanje u prometu nekretnina
  • priprema i organizacija te javno izvođenje dramskih, glazbeno-scenskih, lutkarskih i drugih scenskih djela (scenska i glazbeno-scenska djela)
  • djelatnost nakladnika
  • distribucija tiska
  • djelatnost javnog informiranja
  • iznajmljivanje uredskih strojeva i opreme
  • čišćenje svih vrsta objekata
  • računovodstveni poslovi
  • turističke usluge u ostalim oblicima turističke ponude
  • turističke usluge u nautičkom turizmu
  • ostale turističke usluge
  • turističke usluge koje uključuju športsko-rekreativne ili pustolovne aktivnosti

Osobe i zastupanje

Službeni izvadak sadrži osnivače, članove i osobe ovlaštene za zastupanje.

Otvori Sudski registar

GFI evidencija

Financijski izvještaji iz RGFI evidencije

2013-2025razdoblje izvještaja
13 dokumenataukupno dostavljeno
0konsolidiranih izvještaja

Zadnje ažuriranje: 04. 04. 2026.

GodinaDokumentVrstaRazdobljePredano
2025GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2025. - 31. 12. 2025.04. 04. 2026.
2024GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2024. - 31. 12. 2024.06. 03. 2025.
2023GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2023. - 31. 12. 2023.09. 03. 2024.
2022GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2022. - 31. 12. 2022.07. 03. 2023.
2021GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2021. - 31. 12. 2021.03. 04. 2022.
2020GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2020. - 31. 12. 2020.02. 04. 2021.
2019GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2019. - 31. 12. 2019.02. 04. 2020.
2018GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2018. - 31. 12. 2018.19. 04. 2019.
2017GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2017. - 31. 12. 2017.15. 04. 2018.
2016GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2016. - 31. 12. 2016.08. 04. 2017.
2015GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2015. - 31. 12. 2015.26. 03. 2016.
2014GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2014. - 31. 12. 2014.30. 03. 2015.
2013GFI-POD izvještajIndividualni01. 02. 2013. - 31. 12. 2013.26. 03. 2014.
2025
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2025. - 31. 12. 2025.Predano 04. 04. 2026.

2024
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2024. - 31. 12. 2024.Predano 06. 03. 2025.

2023
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2023. - 31. 12. 2023.Predano 09. 03. 2024.

2022
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2022. - 31. 12. 2022.Predano 07. 03. 2023.

2021
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2021. - 31. 12. 2021.Predano 03. 04. 2022.

Prikazano 5 od 13

Financijski izvještaji

Vrijednosti su prikazane u EUR. Iznosi su povezani s izvornim FINA RGFI zapisima i gdje je potrebno preračunati iz HRK prema fiksnom tečaju.

Godišnji financijski izvještajIndividualniAOP shema 2024Predano 06. 03. 2025.Izvorna valuta: EUR
Prihodi96.042,65 €
Rashodi85.719,00 €
Dobit/gubitak8.439,14 €
Aktiva31.922,63 €
Kapital i rezerve10.751,84 €
Obveze21.170,79 €
Novac9.885,42 €
Potraživanja20.547,44 €
Zadržana dobit/gubitak−341,76 €
Dugoročne obvezeNema provjerenog podatka
Kratkoročne obveze21.170,79 €
Poslovni prihodi96.042,65 €
Poslovni rashodi85.719,00 €
Financijski prihodiNema provjerenog podatka
Financijski rashodiNema provjerenog podatka
Marža dobiti8,8 %
Dug / kapital1,97
Tekući omjer1,44
ROA26,4 %
ROE78,5 %
GodinaPrihodiDobit/gubitakAktivaKapitalObvezePorez
202496.042,65 €8.439,14 €31.922,63 €10.751,84 €21.170,79 €1.884,51 €
202367.226,34 €9.525,33 €25.367,03 €2.312,70 €23.054,33 €1.978,02 €
202250.803,24 €izvorno: 382.777,00 kn326,63 €izvorno: 2.461,00 kn11.862,76 €izvorno: 89.380,00 kn−7.212,69 €izvorno: −54.344,00 kn19.075,45 €izvorno: 143.724,00 kn957,73 €izvorno: 7.216,00 kn
202139.825,60 €izvorno: 300.066,00 kn−7.962,84 €izvorno: −59.996,00 kn22.233,06 €izvorno: 167.515,00 kn−7.539,19 €izvorno: −56.804,00 kn29.772,25 €izvorno: 224.319,00 kn60,12 €izvorno: 453,00 kn
202049.306,66 €izvorno: 371.501,00 kn−629,11 €izvorno: −4.740,00 kn16.351,05 €izvorno: 123.197,00 kn423,52 €izvorno: 3.191,00 kn15.927,53 €izvorno: 120.006,00 kn761,96 €izvorno: 5.741,00 kn
201938.092,77 €izvorno: 287.010,00 kn12.063,44 €izvorno: 90.892,00 kn3.400,36 €izvorno: 25.620,00 kn1.052,62 €izvorno: 7.931,00 kn2.347,73 €izvorno: 17.689,00 kn1.646,43 €izvorno: 12.405,00 kn
201880.368,70 €izvorno: 605.538,00 kn−71,40 €izvorno: −538,00 kn18.427,23 €izvorno: 138.840,00 kn−11.010,82 €izvorno: −82.961,00 kn29.438,05 €izvorno: 221.801,00 kn381,84 €izvorno: 2.877,00 kn
201730.647,42 €izvorno: 230.913,00 kn−2.479,53 €izvorno: −18.682,00 kn3.886,92 €izvorno: 29.286,00 kn−10.939,28 €izvorno: −82.422,00 kn4.871,99 €izvorno: 36.708,00 kn—
2016103.478,40 €izvorno: 779.658,00 kn−7.206,58 €izvorno: −54.298,00 kn13.968,54 €izvorno: 105.246,00 kn−10.848,76 €izvorno: −81.740,00 kn3.581,66 €izvorno: 26.986,00 kn15,13 €izvorno: 114,00 kn
20158.035,70 €izvorno: 60.545,00 kn−728,65 €izvorno: −5.490,00 kn2.587,83 €izvorno: 19.498,00 kn−3.642,31 €izvorno: −27.443,00 kn6.230,14 €izvorno: 46.941,00 kn—
201448.194,31 €izvorno: 363.120,00 kn−2.815,85 €izvorno: −21.216,00 kn13.745,17 €izvorno: 103.563,00 kn−2.913,53 €izvorno: −21.952,00 kn16.658,70 €izvorno: 125.515,00 kn—
201324.413,43 €izvorno: 183.943,00 kn−363,13 €izvorno: −2.736,00 kn4.152,23 €izvorno: 31.285,00 kn−97,68 €izvorno: −736,00 kn4.249,92 €izvorno: 32.021,00 kn—

Bilanca (EUR)

AOP pozicije prikazane su samo kada je iznos potvrđen iz službenog RGFI izvora.

AOPNaziv pozicijePrethodna godina (2023)Tekuća godina (2024)
2B) DUGOTRAJNA IMOVINA—1.489,77 €
10II. MATERIJALNA IMOVINA—1.489,77 €
37C) KRATKOTRAJNA IMOVINA25.367,03 €30.432,86 €
46II. POTRAŽIVANJA21.321,66 €20.547,44 €
63IV. NOVAC U BANCI I BLAGAJNI4.045,37 €9.885,42 €
65E) UKUPNO AKTIVA25.367,03 €31.922,63 €
67A) KAPITAL I REZERVE2.312,70 €10.751,84 €
68I. TEMELJNI (UPISANI) KAPITAL2.654,46 €2.654,46 €
84VI. ZADRŽANA DOBIT ILI PRENESENI GUBITAK−9.867,09 €−341,76 €
87VII. DOBIT ILI GUBITAK POSLOVNE GODINE9.525,33 €8.439,14 €
110D) KRATKOROČNE OBVEZE23.054,33 €21.170,79 €
126F) UKUPNO - PASIVA25.367,03 €31.922,63 €

Račun dobiti i gubitka (EUR)

AOP pozicije prikazane su samo kada je iznos potvrđen iz službenog RGFI izvora.

AOPNaziv pozicijePrethodna godina (2023)Tekuća godina (2024)
128I. POSLOVNI PRIHODI67.226,34 €96.042,65 €
134II. POSLOVNI RASHODI55.722,99 €85.719,00 €
180IX. UKUPNI PRIHODI67.226,34 €96.042,65 €
181X. UKUPNI RASHODI55.722,99 €85.719,00 €
182XI. DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA11.503,35 €10.323,65 €
185XII. POREZ NA DOBIT1.978,02 €1.884,51 €
186XIII. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA9.525,33 €8.439,14 €

Izvor: FINA RGFI javna objava • Licenca: Otvorena dozvola • Izvještaj je predan 06. 03. 2025. • Vrsta: Godišnji financijski izvještaj • Valuta: EUR • AOP shema 2024

Prijevodi naziva

OpsegNazivJezik
Puni nazivABC TRANSLATIONS LLC for servicesEnglish
Puni nazivABC ÜBERSETZUNGEN GmbH für DienstleistungenGerman
Skraćeni nazivABC TRANSLATIONS LLCEnglish
Skraćeni nazivABC ÜBERSETZUNGEN GmbHGerman

Kontakt

Kontaktni podaci koje imamo u evidenciji

Telefon
Nije evidentiran
Web stranicaNije evidentirana
E-mail

Izvori i napomena

Podaci su prikupljeni iz javno dostupnih službenih registara i otvorenih skupova podataka. provjera.hr nije službeni registar.

Za službene i pravno obvezujuće podatke provjerite izvorne registre i dokumente.

Izvori i metodologijaJavite nam ispravak
Izvori, Sudski registar RH, FINA RGFI i drugi javni izvori|Metodologija i ograničenja|provjera.hr nije službeni registar