GFI-POD izvještajIndividualni
01. 01. 2025. - 31. 12. 2025.Predano 04. 04. 2026.
AVALON TRANSLATIONS d.o.o.
AVALON TRANSLATIONS d.o.o. za usluge
MBS080945847
OIB75796730563
MB4312236
Osnovano10. 12. 2014.
Pravni oblikd.o.o.
Temeljni kapital2.654,46 €izvorno: 20.000 HRK
Sažetak
Izvor: Sudski registar | Ažurirano: 07. 04. 2026.AVALON TRANSLATIONS d.o.o. je u Sudskom registru evidentiran kao aktivan subjekt pod MBS-om 080945847 i OIB-om 75796730563. Datum osnivanja je 10. 12. 2014. U registru je sjedište navedeno na adresi Ulica Ante Mike Tripala 1, Zagreb, Grad Zagreb; djelatnost je 74.30 - djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja. U profilu je dostupno 12 GFI dokumenata za 2025. godinu; zadnja provjerena financijska godina je 2016. godina. E-mail adresa dostupna je u odjeljku Kontakt.
ZagrebSjedište: Ulica Ante Mike Tripala 1, Zagreb
Pretežita djelatnost74.30 - djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja.
Što ova stranica objedinjuje
Ovo nije preslika jednog registra. Profil spaja identifikatore, status, sjedište, djelatnosti, dostupne financijske zapise i povezane javne izvore u jedan čitljiv pregled.
- Registarski identitet
- MBS i OIBOsnovni identifikatori i status iz Sudskog registra prikazani su zajedno s promjenama gdje su dostupne.
- Povezani izvori
- 4Profil objedinjuje samo izvore koje možemo pouzdano povezati s ovim subjektom.
- Financijski kontekst
- 11Financijski iznosi se prikazuju iz verificiranih FINA RGFI zapisa i normaliziraju u EUR.
Brzi pregled
- Status
- Aktivan
- Djelatnosti
- 37 ukupno
- GFI
- 12 dokumenata
- Zadnja godina
- 2016
- 1 adresa
Osnovni podaci
- Pravni oblik (naziv)
- društvo s ograničenom odgovornošću
- Datum osnivanja
- 10. 12. 2014.
- Nadležni sud
- Trgovački sud u Zagrebu
- Sudska služba
- Trgovački sud u Zagrebu
- Posljednja promjena
- 07. 04. 2026.
- Status
- Aktivan
45.7979°N · 15.9085°E
Ključni događaji
Najvažniji datirani tragovi iz registarskih, sudskih i financijskih izvora.
- RegistarPosljednja promjena u registruAžuriran registarski zapis
- GFIDostavljen GFI za 2025.GFI-POD izvještaj
- FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2024.Godišnji financijski izvještaj · Individualni
- FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2023.Godišnji financijski izvještaj · Individualni
- FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2022.Godišnji financijski izvještaj · Individualni
Registrirane djelatnosti
37 djelatnosti
Pretežita djelatnost
74.30
Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja
Ostale registrirane djelatnosti
- 68Poslovanje nekretninama
- 73.1Promidžba (reklama i propaganda)
- 73.20.0Istraživanje tržišta i ispitivanje javnog mnijenja
Prikaži još 33 djelatnosti
- usluge prevođenja
- usluge lektoriranja
- poduke iz područja stranih jezika
- poduke iz hrvatskog jezika
- kupnja i prodaja robe
- organiziranje seminara, kongresa, tečajeva, savjetovanja, koncerata, revija, izložbi
- pružanja usluga informacijskog društva
- računalne i srodne djelatnosti
- obavljanje trgovačkog posredovanja na domaćem i inozemnom tržištu
- zastupanje inozemnih tvrtki
- savjetovanje u vezi s poslovanjem i upravljanjem
- grafički dizajn
- industrijski dizajn
- tiskanje časopisa i drugih periodičnih izdanja, knjiga i brošura, glazbenih djela i glazbenih,rukopisa, karata, atlasa, plakata, igraćih karata, djelovodnika, albuma, poslovnih obrazaca, papirnerobe za osobne potrebe i drugih tiskanih stvari putem knjigotiska, ofseta, fotogravure, sitotiska i drugih tiskarskih strojeva i strojeva za umnažanje
- djelatnost pružanja audio i / ili audiovizualnih medijskih usluga
- djelatnost pružanja usluga elektroničkih publikacija
- djelatnost objavljivanja audiovizualnog i radijskog programa
- djelatnost pružanja medijskih usluga televizije i / ili radija
- audiovizualne djelatnosti
- komplementarne djelatnosti audiovizualnim djelatnostima
- poslovi upravljanja nekretninom i održavanje nekretnina
- posredovanje u prometu nekretnina
- priprema i organizacija te javno izvođenje dramskih,glazbeno-scenskih, lutkarskih i drugih scenskih djela (scenska i glazbeno-scenska djela)
- djelatnost nakladnika
- distribucija tiska
- djelatnost javnog informiranja
- iznajmljivanje uredskih strojeva i opreme
- čišćenje svih vrsta objekata
- računovodstveni poslovi
- turističke usluge u ostalim oblicima turističke ponude
- turističke usluge u nautičkom turizmu
- ostale turističke usluge
- turističke usluge koje uključuju športsko-rekreativne ili pustolovne aktivnosti
Osobe i zastupanje
Službeni izvadak sadrži osnivače, članove i osobe ovlaštene za zastupanje.
Otvori Sudski registarGFI evidencija
Financijski izvještaji iz RGFI evidencije
2014-2025razdoblje izvještaja
12 dokumenataukupno dostavljeno
0konsolidiranih izvještaja
Zadnje ažuriranje: 04. 04. 2026.
| Godina | Dokument | Vrsta | Razdoblje | Predano |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2025. - 31. 12. 2025. | 04. 04. 2026. |
| 2024 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2024. - 31. 12. 2024. | 06. 03. 2025. |
| 2023 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2023. - 31. 12. 2023. | 14. 03. 2024. |
| 2022 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2022. - 31. 12. 2022. | 06. 03. 2023. |
| 2021 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2021. - 31. 12. 2021. | 03. 04. 2022. |
| 2020 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2020. - 31. 12. 2020. | 02. 04. 2021. |
| 2019 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2019. - 31. 12. 2019. | 15. 03. 2020. |
| 2018 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2018. - 31. 12. 2018. | 20. 04. 2019. |
| 2017 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2017. - 31. 12. 2017. | 15. 04. 2018. |
| 2016 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2016. - 31. 12. 2016. | 08. 04. 2017. |
| 2015 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2015. - 31. 12. 2015. | 25. 03. 2016. |
| 2014 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 12. 12. 2014. - 31. 12. 2014. | 30. 03. 2015. |
GFI-POD izvještajIndividualni
01. 01. 2024. - 31. 12. 2024.Predano 06. 03. 2025.
GFI-POD izvještajIndividualni
01. 01. 2023. - 31. 12. 2023.Predano 14. 03. 2024.
GFI-POD izvještajIndividualni
01. 01. 2022. - 31. 12. 2022.Predano 06. 03. 2023.
GFI-POD izvještajIndividualni
01. 01. 2021. - 31. 12. 2021.Predano 03. 04. 2022.
Prikazano 5 od 12
Financijski izvještaji
Provjera prikazuje provjerene retke iz Bilance i Računa dobiti i gubitka. Vrijednosti su prikazane u EUR.
Godišnji financijski izvještajIndividualniAOP shema 2016Predano 08. 04. 2017.Izvorna valuta: HRKValuta izvedena
Prihodi16.097,82 €izvorno: 121.289,00 kn
Rashodi11.288,07 €izvorno: 85.050,00 kn
Dobit/gubitak3.679,61 €izvorno: 27.724,00 kn
Aktiva2.113,61 €izvorno: 15.925,00 kn
Kapital i rezerve−4.351,18 €izvorno: −32.784,00 kn
Obveze6.464,80 €izvorno: 48.709,00 kn
Račun dobiti i gubitka (EUR)
AOP pozicije prikazane su samo kada je iznos potvrđen iz službenog RGFI izvora.
Prikaži izvorne HRK iznoseSakrij izvorne HRK iznose
| AOP | Naziv pozicije | Prethodna godina (2015) | Tekuća godina (2016) | Bilješke |
|---|---|---|---|---|
| 125 | I. POSLOVNI PRIHODI | 73.515,16 €izvorno: 553.900,00 kn | 16.097,82 €izvorno: 121.289,00 kn | |
| 131 | II. POSLOVNI RASHODI | 81.560,95 €izvorno: 614.521,00 kn | 11.282,50 €izvorno: 85.008,00 kn | |
| 154 | III. FINANCIJSKI PRIHODI | 7,96 €izvorno: 60,00 kn | — | |
| 165 | IV. FINANCIJSKI RASHODI | 0,80 €izvorno: 6,00 kn | 5,57 €izvorno: 42,00 kn | |
| 177 | IX. UKUPNI PRIHODI | 73.523,13 €izvorno: 553.960,00 kn | 16.097,82 €izvorno: 121.289,00 kn | 3.7. |
| 178 | X. UKUPNI RASHODI | 81.561,75 €izvorno: 614.527,00 kn | 11.288,07 €izvorno: 85.050,00 kn | 3.7. |
| 179 | XI. DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA | −8.038,62 €izvorno: −60.567,00 kn | 4.809,74 €izvorno: 36.239,00 kn | 3.7. |
| 182 | XII. POREZ NA DOBIT | 52,82 €izvorno: 398,00 kn | 1.130,13 €izvorno: 8.515,00 kn | 3.7. |
| 183 | XIII. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA | −8.091,45 €izvorno: −60.965,00 kn | 3.679,61 €izvorno: 27.724,00 kn | 3.7. |
Bilanca (EUR)
AOP pozicije prikazane su samo kada je iznos potvrđen iz službenog RGFI izvora.
Prikaži izvorne HRK iznoseSakrij izvorne HRK iznose
| AOP | Naziv pozicije | Prethodna godina (2015) | Tekuća godina (2016) | Bilješke |
|---|---|---|---|---|
| 37 | C) KRATKOTRAJNA IMOVINA | 10.764,62 €izvorno: 81.106,00 kn | 2.113,61 €izvorno: 15.925,00 kn | |
| 46 | II. POTRAŽIVANJA | 1.653,20 €izvorno: 12.456,00 kn | 179,71 €izvorno: 1.354,00 kn | |
| 63 | IV. NOVAC U BANCI I BLAGAJNI | 9.111,42 €izvorno: 68.650,00 kn | 1.933,90 €izvorno: 14.571,00 kn | 2.3. |
| 65 | E) UKUPNO AKTIVA | 10.764,62 €izvorno: 81.106,00 kn | 2.113,61 €izvorno: 15.925,00 kn | |
| 67 | A) KAPITAL I REZERVE | −8.030,79 €izvorno: −60.508,00 kn | −4.351,18 €izvorno: −32.784,00 kn | |
| 68 | I. TEMELJNI (UPISANI) KAPITAL | 265,45 €izvorno: 2.000,00 kn | 265,45 €izvorno: 2.000,00 kn | 1.1 |
| 81 | VI. ZADRŽANA DOBIT ILI PRENESENI GUBITAK | −204,79 €izvorno: −1.543,00 kn | −8.296,24 €izvorno: −62.508,00 kn | |
| 84 | VII. DOBIT ILI GUBITAK POSLOVNE GODINE | −8.091,45 €izvorno: −60.965,00 kn | 3.679,61 €izvorno: 27.724,00 kn | |
| 107 | D) KRATKOROČNE OBVEZE | 18.795,41 €izvorno: 141.614,00 kn | 6.464,80 €izvorno: 48.709,00 kn | |
| 123 | F) UKUPNO - PASIVA | 10.764,62 €izvorno: 81.106,00 kn | 2.113,61 €izvorno: 15.925,00 kn |
Prijevodi naziva
| Opseg | Naziv | Jezik |
|---|---|---|
| Puni naziv | AVALON TRANSLATIONS LLC for Services | English |
| Puni naziv | AVALON ÜBERSETZUNGEN GmbH für Dienstleistungen | German |
| Skraćeni naziv | AVALON TRANSLATIONS LLC | English |
| Skraćeni naziv | AVALON ÜBERSETZUNGEN GmbH | German |
Kontakt
Kontaktni podaci koje imamo u evidenciji
Izvori i napomena
Podaci su prikupljeni iz javno dostupnih službenih registara i otvorenih skupova podataka. provjera.hr nije službeni registar.
Za službene i pravno obvezujuće podatke provjerite izvorne registre i dokumente.