Sustav operativan|Sinkronizirano 21. 05. 2026. u 17:51
Zapisa u bazi 386.429|Izvori, javni registri i otvoreni podaci
provjera.hr
provjera.hrBLUE MARBLE TRANSLATIONS d.o.o.

BLUE MARBLE TRANSLATIONS d.o.o.

BLUE MARBLE TRANSLATIONS društvo s ograničenom odgovornošću za usluge

Pronašli ste grešku? Javite nam
MBS081134332
OIB34159385305
MB4822692
Osnovano28. 11. 2017.
Pravni oblikd.o.o.
Temeljni kapital2.654,46 €izvorno: 20.000 HRK

Sažetak

Izvor: Sudski registar | Ažurirano: 27. 04. 2026.

Sudski registar vodi BLUE MARBLE TRANSLATIONS d.o.o. kao aktivan subjekt pod MBS-om 081134332 i OIB-om 34159385305. Datum osnivanja je 28. 11. 2017. U registru je sjedište navedeno na adresi Remete 4, Zagreb, Grad Zagreb; djelatnost je 74.30 - djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja. Financijski podaci provjereni su do 2024. godine; u profilu je dostupno devet GFI dokumenata za 2025. godinu.

ZagrebSjedište: Remete 4, Zagreb
Pretežita djelatnost74.30 - djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja.

Što ova stranica objedinjuje

Ovo nije preslika jednog registra. Profil spaja identifikatore, status, sjedište, djelatnosti, dostupne financijske zapise i povezane javne izvore u jedan čitljiv pregled.

Registarski identitet
MBS i OIBOsnovni identifikatori i status iz Sudskog registra prikazani su zajedno s promjenama gdje su dostupne.
Povezani izvori
4Profil objedinjuje samo izvore koje možemo pouzdano povezati s ovim subjektom.
Financijski kontekst
8Financijski iznosi se prikazuju iz verificiranih FINA RGFI zapisa i normaliziraju u EUR.

Brzi pregled

Status
Aktivan
Djelatnosti
30 ukupno
GFI
9 dokumenata
Zadnja godina
2024
E-mail
1 adresa

Osnovni podaci

Pravni oblik (naziv)
društvo s ograničenom odgovornošću
Datum osnivanja
28. 11. 2017.
Nadležni sud
Trgovački sud u Zagrebu
Sudska služba
Trgovački sud u Zagrebu
Posljednja promjena
27. 04. 2026.
Status
Aktivan

Sjedište

AdresaRemete 4

MjestoZagreb

ŽupanijaGrad Zagreb

DržavaHrvatska

Upute u Google Maps
45.8389°N · 15.9980°E

Ključni događaji

Najvažniji datirani tragovi iz registarskih, sudskih i financijskih izvora.

5 od 11
  1. RegistarPosljednja promjena u registruAžuriran registarski zapis
  2. GFIDostavljen GFI za 2025.GFI-POD izvještaj
  3. FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2024.Godišnji financijski izvještaj · Individualni
  4. FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2023.Godišnji financijski izvještaj · Individualni
  5. FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2022.Godišnji financijski izvještaj · Individualni

Registrirane djelatnosti

30 djelatnosti

Pretežita djelatnost

74.30

Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja

Djelatnosti s NKD oznakom

  • 18.20.0Umnožavanje snimljenih zapisa
  • 73.1Promidžba (reklama i propaganda)
  • 73.20.0Istraživanje tržišta i ispitivanje javnog mnijenja
Prikaži još 26 djelatnosti
  • usluge prevođenja
  • poduka iz stranog jezika
  • savjetovanje u vezi s poslovanjem i upravljanjem
  • tiskanje časopisa i drugih periodičnih publikacija, knjiga i brošura, glazbenih djela i glazbenih rukopisa, karata i atlasa, plakata, igraćih karata, reklamnih kataloga, prospekata i drugih poslovnih obrazaca i drugih tiskanih oglasa, djelovodnika, albuma, dnevnika, kalendara, poslovnih obrazaca i drugih tiskanih komercijalnih publikacija, papirnate robe za osobne potrebe i drugih tiskanih komercijalnih publikacija, papirnate robe za osobne potrebe i drugih tiskanih komercijalnih publikacija, pomoću knjigotiska, ofseta, fotogravure, fleksografije, sitotiska i drugih tiskarskih strojeva, strojeva za umnožavanje, fotokopiranja i termokopiranja
  • distribucija tiska
  • obavljanje trgovačkog posredovanja na domaćem i inozemnom tržištu
  • pružanje usluga u trgovini
  • kupnja i prodaja robe
  • djelatnost pružanja audio i/ili audiovizualnih medijskih usluga
  • djelatnost pružanja usluga elektroničkih publikacija
  • djelatnost objavljivanja audiovizualnog i radijskog programa
  • djelatnost pružanja medijskih usluga televizije i/ili radija
  • audiovizualne djelatnosti
  • komplementarne djelatnosti audiovizualnim djelatnostima
  • računalne i srodne djelatnosti
  • pružanje usluga informacijskog društva
  • poslovi upravljanja nekretninom i održavanje nekretnina
  • posredovanje u prometu nekretnina
  • izrada, oblikovanje i održavanje web stranica
  • djelatnost nakladnika
  • organiziranje seminara, kongresa, savjetovanja, promidžbenih skupova, priredaba, revija, tečajeva, izložaba, koncerata, festivala, sajmova i sl.
  • djelatnost elektroničkih mreža i usluga
  • univerzalne usluge s područja elektroničkih komunikacija
  • usluga s posebnom tarifom
  • pripremanje i organizacija te javno izvođenje dramskih, glazbeno-scenskih, lutkarskih i drugih scenskih djela (scenska i glazbeno-scenska djela)
  • usluge grafičkog dizajna i pripreme

Osobe i zastupanje

Službeni izvadak sadrži osnivače, članove i osobe ovlaštene za zastupanje.

Otvori Sudski registar

GFI evidencija

Financijski izvještaji iz RGFI evidencije

2017-2025razdoblje izvještaja
9 dokumenataukupno dostavljeno
0konsolidiranih izvještaja

Zadnje ažuriranje: 26. 04. 2026.

GodinaDokumentVrstaRazdobljePredano
2025GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2025. - 31. 12. 2025.26. 04. 2026.
2024GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2024. - 31. 12. 2024.30. 04. 2025.
2023GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2023. - 31. 12. 2023.30. 04. 2024.
2022GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2022. - 31. 12. 2022.02. 05. 2023.
2021GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2021. - 31. 12. 2021.12. 04. 2022.
2020GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2020. - 31. 12. 2020.27. 05. 2021.
2019GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2019. - 31. 12. 2019.10. 06. 2020.
2018GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2018. - 31. 12. 2018.29. 04. 2019.
2017GFI-POD izvještajIndividualni28. 11. 2017. - 31. 12. 2017.25. 04. 2018.
2025
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2025. - 31. 12. 2025.Predano 26. 04. 2026.

2024
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2024. - 31. 12. 2024.Predano 30. 04. 2025.

2023
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2023. - 31. 12. 2023.Predano 30. 04. 2024.

2022
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2022. - 31. 12. 2022.Predano 02. 05. 2023.

2021
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2021. - 31. 12. 2021.Predano 12. 04. 2022.

Prikazano 5 od 9

Financijski izvještaji

Vrijednosti su prikazane u EUR. Iznosi su povezani s izvornim FINA RGFI zapisima i gdje je potrebno preračunati iz HRK prema fiksnom tečaju.

Godišnji financijski izvještajIndividualniAOP shema 2024Predano 30. 04. 2025.Izvorna valuta: EUR
Prihodi210.926,79 €
Rashodi208.067,38 €
Dobit/gubitak2.557,91 €
Aktiva48.395,91 €
Kapital i rezerve5.212,37 €
Obveze43.183,54 €
Novac3.086,90 €
Potraživanja39.932,22 €
Zadržana dobit/gubitakNema provjerenog podatka
Dugoročne obvezeNema provjerenog podatka
Kratkoročne obveze43.183,54 €
Poslovni prihodi210.926,79 €
Poslovni rashodi207.930,34 €
Financijski prihodiNema provjerenog podatka
Financijski rashodi137,04 €
Marža dobiti1,2 %
Dug / kapital8,28
Tekući omjer1,09
ROA5,3 %
ROE49,1 %
GodinaPrihodiDobit/gubitakAktivaKapitalObvezePorez
2024210.926,79 €2.557,91 €48.395,91 €5.212,37 €43.183,54 €301,50 €
2023271.338,94 €40.809,91 €62.670,03 €43.464,37 €19.205,66 €4.550,54 €
2022266.669,06 €izvorno: 2.009.218,00 kn32.287,88 €izvorno: 243.273,00 kn64.119,05 €izvorno: 483.105,00 kn34.942,33 €izvorno: 263.273,00 kn29.176,72 €izvorno: 219.832,00 kn3.587,50 €izvorno: 27.030,00 kn
2021288.016,86 €izvorno: 2.170.063,00 kn61.985,67 €izvorno: 467.031,00 kn83.571,70 €izvorno: 629.671,00 kn64.640,12 €izvorno: 487.031,00 kn18.931,58 €izvorno: 142.640,00 kn6.887,25 €izvorno: 51.892,00 kn
2020274.460,42 €izvorno: 2.067.922,00 kn65.462,07 €izvorno: 493.224,00 kn87.744,11 €izvorno: 661.108,00 kn68.116,53 €izvorno: 513.224,00 kn19.627,58 €izvorno: 147.884,00 kn8.926,67 €izvorno: 67.258,00 kn
2019250.750,15 €izvorno: 1.889.277,00 kn53.479,06 €izvorno: 402.938,00 kn76.148,25 €izvorno: 573.739,00 kn56.133,52 €izvorno: 422.938,00 kn20.014,73 €izvorno: 150.801,00 kn7.308,78 €izvorno: 55.068,00 kn
2018252.899,20 €izvorno: 1.905.469,00 kn60.233,86 €izvorno: 453.832,00 kn81.835,56 €izvorno: 616.590,00 kn62.822,22 €izvorno: 473.334,00 kn19.013,34 €izvorno: 143.256,00 kn8.213,68 €izvorno: 61.886,00 kn
2017—−66,10 €izvorno: −498,00 kn2.588,36 €izvorno: 19.502,00 kn2.588,36 €izvorno: 19.502,00 kn——

Bilanca (EUR)

AOP pozicije prikazane su samo kada je iznos potvrđen iz službenog RGFI izvora.

AOPNaziv pozicijePrethodna godina (2023)Tekuća godina (2024)
2B) DUGOTRAJNA IMOVINA689,82 €1.205,60 €
10II. MATERIJALNA IMOVINA689,82 €1.205,60 €
37C) KRATKOTRAJNA IMOVINA61.980,21 €47.190,31 €
46II. POTRAŽIVANJA46.826,35 €39.932,22 €
53III. KRATKOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA5.049,34 €4.171,19 €
63IV. NOVAC U BANCI I BLAGAJNI10.104,52 €3.086,90 €
65E) UKUPNO AKTIVA62.670,03 €48.395,91 €
67A) KAPITAL I REZERVE43.464,37 €5.212,37 €
68I. TEMELJNI (UPISANI) KAPITAL2.654,46 €2.654,46 €
87VII. DOBIT ILI GUBITAK POSLOVNE GODINE40.809,91 €2.557,91 €
110D) KRATKOROČNE OBVEZE19.205,66 €43.183,54 €
126F) UKUPNO - PASIVA62.670,03 €48.395,91 €

Račun dobiti i gubitka (EUR)

AOP pozicije prikazane su samo kada je iznos potvrđen iz službenog RGFI izvora.

AOPNaziv pozicijePrethodna godina (2023)Tekuća godina (2024)
128I. POSLOVNI PRIHODI271.095,07 €210.926,79 €
134II. POSLOVNI RASHODI225.955,24 €207.930,34 €
157III. FINANCIJSKI PRIHODI243,87 €—
168IV. FINANCIJSKI RASHODI23,25 €137,04 €
180IX. UKUPNI PRIHODI271.338,94 €210.926,79 €
181X. UKUPNI RASHODI225.978,49 €208.067,38 €
182XI. DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA45.360,45 €2.859,41 €
185XII. POREZ NA DOBIT4.550,54 €301,50 €
186XIII. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA40.809,91 €2.557,91 €

Izvor: FINA RGFI javna objava • Licenca: Otvorena dozvola • Izvještaj je predan 30. 04. 2025. • Vrsta: Godišnji financijski izvještaj • Valuta: EUR • AOP shema 2024

Kontakt

Kontaktni podaci koje imamo u evidenciji

Telefon
Nije evidentiran
Web stranicaNije evidentirana
E-mail

Izvori i napomena

Podaci su prikupljeni iz javno dostupnih službenih registara i otvorenih skupova podataka. provjera.hr nije službeni registar.

Za službene i pravno obvezujuće podatke provjerite izvorne registre i dokumente.

Izvori i metodologijaJavite nam ispravak
Izvori, Sudski registar RH, FINA RGFI i drugi javni izvori|Metodologija i ograničenja|provjera.hr nije službeni registar