01. 01. 2025. - 31. 12. 2025.Predano 30. 04. 2026.
DEMARCHI d. o. o.
DEMARCHI društvo s ograničenom odgovornošću za promet roba i usluga
Sažetak
Izvor: Sudski registar | Ažurirano: 13. 05. 2026.Registarski zapis za DEMARCHI d. o. o. u Sudskom registru označen je kao aktivan, pod MBS-om 040075071 i OIB-om 31618935923. Sjedište se nalazi na adresi Ulica palih boraca - Via dei caduti 5B, Brtonigla - Verteneglio, Istarska županija; kao pretežita djelatnost navedeno je 43.22.0 - uvođenje instalacija vodovoda, kanalizacije i plina te instalacija za grijanje i klimatizaciju. Provjereni financijski izvještaji dostupni su do 2024. godine; GFI evidencija sadrži 18 GFI dokumenata za 2025. godinu.
Što ova stranica objedinjuje
Ovo nije preslika jednog registra. Profil spaja identifikatore, status, sjedište, djelatnosti, dostupne financijske zapise i povezane javne izvore u jedan čitljiv pregled.
- Registarski identitet
- MBS i OIBOsnovni identifikatori i status iz Sudskog registra prikazani su zajedno s promjenama gdje su dostupne.
- Povezani izvori
- 4Profil objedinjuje samo izvore koje možemo pouzdano povezati s ovim subjektom.
- Financijski kontekst
- 17Financijski iznosi se prikazuju iz verificiranih FINA RGFI zapisa i normaliziraju u EUR.
Brzi pregled
- Status
- Aktivan
- Djelatnosti
- 136 ukupno
- GFI
- 18 dokumenata
- Zadnja godina
- 2024
- 1 adresa
Osnovni podaci
- Pravni oblik (naziv)
- društvo s ograničenom odgovornošću
- Datum osnivanja
- Nema podatka
- Nadležni sud
- Trgovački sud u Pazinu
- Sudska služba
- Trgovački sud u Pazinu
- Posljednja promjena
- 13. 05. 2026.
- Status
- Aktivan
Sjedište
AdresaUlica palih boraca - Via dei caduti 5B
MjestoBrtonigla - Verteneglio
ŽupanijaIstarska županija
Ključni događaji
Najvažniji datirani tragovi iz registarskih, sudskih i financijskih izvora.
- RegistarPosljednja promjena u registruAžuriran registarski zapis
- GFIDostavljen GFI za 2025.GFI-POD izvještaj
- FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2024.Godišnji financijski izvještaj · Individualni
- FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2023.Godišnji financijski izvještaj · Individualni
- FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2022.Godišnji financijski izvještaj · Individualni
Registrirane djelatnosti
136 djelatnosti
Pretežita djelatnost
Uvođenje instalacija vodovoda, kanalizacije i plina te instalacija za grijanje i klimatizaciju
Djelatnosti s NKD oznakom
- 25.1Proizvodnja metalnih konstrukcija
- 35.11Proizvodnja električne energije
- 35.13.0Prijenos električne energije
- 35.14.0Distribucija električne energije
- 35.15.0Trgovina električnom energijom
Prikaži još 130 djelatnosti
- 43.3Završni građevinski radovi
- 52.10.0Skladištenje robe
- 68Poslovanje nekretninama
- 71.20.0Tehničko ispitivanje i analiza
- 73.1Promidžba (reklama i propaganda)
- 95.2Popravak predmeta za osobnu uporabu i kućanstvo
- 50 Trgovina mot. vozilima; popravak mot. vozila
- 51 Trgovina na veliko i posredovanje u trgovini, osim trgovine motornim vozilima i motociklima
- 52.44 Trgovina na malo namještajem, opremom za rasvjetu i proizvodima za kućanstvo, d.n.
- 52.46 Trg. na malo željeznom robom, bojama, staklom, ostalim građevnim materijalom
- 52.48 Trgovina na malo gorivima
- 52.72 Popravak električnih aparata za kućanstvo
- popravak i održavanje plinskih instalacija
- kupnja i prodaja robe
- pružanje usluga u trgovini
- obavljanje trgovačkog posredovanja na domaćem i inozemnom tržištu
- zastupanje inozemnih tvrtki
- usluge informacijskog društva
- pružanje intelektualnih usluga
- projektiranje i građenje građevina te stručni nadzor građenja
- energetsko certificiranje, energetski pregled zgrade i redoviti pregled sustava grijanja i sustava hlađenja ili klimatizacije u zgradi
- stručni poslovi prostornog uređenja
- prijevoz putnika u unutarnjem cestovnom prometu
- prijevoz putnika u međunarodnom cestovnom prometu
- prijevoz tereta u unutarnjem cestovnom prometu
- prijevoz tereta u međunarodnom cestovnom prometu
- prijevoz osoba i tereta za vlastite potrebe
- proizvodnja, montaža, popravak i održavanje industrijskih strojeva i opreme
- usluge održavanja i popravka električnih strojeva i postrojenja u industriji
- usluge automatizacije industrijskih procesa
- proizvodnja i montaža elektro uređaja
- proizvodnja žica i elektroinstalacijskog materijala
- pružanje usluga proizvodnje, montaže, popravka i održavanja elektromotora, generatora, transformatora te uređaja za distribuciju i kontrolu električne energije
- pružanje usluga elektroinstalacijskih radova
- izvođenje sprinkler instalacija
- izrada procjene opasnosti
- pružanje usluga postavljanja instalacija za grijanje ventilacijske opreme i klimatizacijskih uređaja
- proizvodnja elektroničkih uređaja
- pružanje usluga popravka elektroničkih uređaja za široku potrošnju
- pružanje usluga inženjeringa, montaže, popravka i održavanja elektropostrojenja
- pružanje usluga ispitivanja električnih instalacija i privremenih priključaka
- pružanje usluga popravka i održavanja (servisiranja) aparata i strojeva
- izrada projekata iz područja niskogradnje, hidrogradnje
- izrada i izvedba projekata iz područja elektrike, elektronike, elektrotehnike, rudarstva, kemije, mehanike, industrije i sustava sigurnosti i nadzor nad izvedbom
- proizvodnja i servisiranje hidrauličkih uređaja, opreme i postrojenja
- uvođenje instalacija vodovoda, kanalizacije i plina i građevinski instalacijski radovi
- djelatnost elektroničkih komunikacijskih mreža i usluga
- univerzalne usluge s područja elektroničkih komunikacija
- usluga s posebnom tarifom
- proizvodnja, održavanje i popravak metalnih, aluminijskih i inox konstrukcija i njihovih dijelova
- proizvodnja građevinske stolarije od metala, aluminija i inox-a
- proizvodnja i popravak proizvoda od metala, osim strojeva i opreme
- proizvodnja, održavanje i popravak cisterni, rezervoara i posuda od metala, inox-a, aluminija i kotlova za centralno grijanja
- proizvodnja i montaža svih bravarskih proizvoda
- usluge tokarenja i struganja
- usluge zavarivanja svim postupcima
- usluge reparaturnog zavarivanja
- projektiranje, nadzor, instaliranje i servisiranje audio i video sustava, te elektroničkih uređaja
- usluge elektroinstalacijskih radova jake i slabe struje, vatrodojavnih sustava, te drugih elektroinstalacija i gromobrana,
- usluge montaže i održavanje telekomunikacijske opreme
- usluge atestiranja telekomunikacijske opreme i instalacija
- organiziranje tržišta električne energije
- opskrba električnom energijom
- izrada projekata iz područja elektrike, elektronike, industrije i sustava sigurnosti
- izrada projekata za kondicioniranje zraka, hlađenje i kontrole zagađivanja i projekata akustičnosti
- montaža i održavanje elektroinstalacija i to jake i slabe struje
- stručni poslovi zaštite okoliša
- stručni poslovi zaštite od buke
- poslovi zaštite na radu
- stručni poslovi zaštite od požara
- ispitivanje plinskih i dimovodnih instalacija
- ispitivanje ventilacijskih i klima uređaja
- ispitivanje gromobranskih instalacija
- ispitivanje elektroinstalacija
- pregled, ispitivanje i podešavanje ventila sigurnosti
- ispitivanje i priprema tlačne opreme
- ispitivanje i pregled - tehnički nadzor električnih instalacija i komponenti u protueksplozivnoj izvedbi
- obavljanje kontrole ispravnosti, popravak i održavanje vatrogasnih aparata
- obavljanje provjere ispravnosti i funkcionalnosti izvedenih stabilnih sustava, uređaja i instalacija za otkrivanje, dojavu i gašenje požara, otkrivanje i dojavu prisutnosti zapaljivih plinova i para te spriječavanje širenja požara
- proizvodnja strojarskih i elektro aparata
- proizvodnja uređaja za zaštitu od požara
- pružanje usluga računalnog programiranja
- pružanje usluga savjetovanja u vezi s računalima
- pružanje usluga upravljanja računalnom opremom i sustavom
- obavljanje djelatnosti u vezi s informacijskom tehnologijom i računalima
- obavljanje informacijskih uslužnih djelatnosti
- pružanje usluga obrade podataka, usluga poslužitelja i djelatnosti povezane s njima
- pružanje usluga izrade multimedijalnih sadržaja
- pružanje usluga uređivanja i izrade internetskih stranica
- obavljanje računalnih i srodnih djelatnosti; pružanje savjeta o računalnoj opremi (hardware-u), savjetovanje i pribavljanje programske opreme (software-a), obrada podataka, izrade baze podataka, održavanje uredskih strojeva i računala, ostale srodne računalne aktivnosti
- izrada kompjuterskih prostornih prikaza i prezentacija (3D vizualizacija)
- djelatnost iznajmljivanja strojeva i opreme, sa i bez rukovatelja, te predmeta za osobnu uporabu i kućanstvo
- proizvodnja opreme za distribuciju i kontrolu električne energije
- računovodstveni poslovi
- pripremanje i usluživanje jela, pića i napitaka i pružanje usluga smještaja
- pripremanje jela, pića i napitaka za potrošnju na drugom mjestu sa ili bez usluživanja (u prijevoznom sredstvu, na priredbama i slično) i opskrba tim jelima, pićima i napitcima (catering)
- popravak, obnavljanje opreme i strojeva, bojenje, čišćenje brodova
- pružanje usluga tehničkog nadzora u brodskom, platformskom, industrijskom programu
- pružanje usluga sudskog vještačenja za područje strojarstva, brodostrojarstva i zaštite na radu
- savjetovanje u vezi s poslovanjem i upravljanjem
- ispitivanje i atestiranje uređaja i alata te izdavanje isprava o tome
- ispitivanje i izdavanje isprava o izvršenim ispitivanjima uređaja i alata za rad povećanom opasnošću
- pružanje usluga svjetlotehničkih mjerenja
- usluge turističke agencije
- turističke usluge u nautičkom turizmu
- turističke usluge u kongresnom turizmu
- turističke usluge aktivnog i pustolovnog turizma
- turističke usluge na poljoprivrednom gospodarstvu uzgajalištu vodenih organizama, lovištu i u šumi šumoposjednika te ribolovnom turizmu
- usluge iznajmljivanja vozila (rent-a-car)
- usluge turističkog ronjenja
- usluge iznajmljivanja opreme za šport i rekreaciju turistima i obveze pružatelja usluge
- posredovanje u prometu nekretnina
- iznajmljivanje vlastitih nekretnina i upravljanje vlastitim nekretninama
- poslovi upravljanja nekretninom i održavanje nekretnina
- popravak i održavanje motornih vozila, motocikala i plovila
- proizvodnja hrane i pića
- djelatnost druge obrade otpada
- djelatnost oporabe otpada
- djelatnost posredovanja u gospodarenju otpadom
- djelatnost prijevoza otpada
- djelatnost sakupljanja otpada
- djelatnost trgovanja otpadom
- djelatnost zbrinjavanja otpada
- gospodarenje otpadom
- djelatnost ispitivanja i analize otpada
- čišćenje svih vrsta objekata
- pružanje usluga organiziranja seminara, tečajeva, savjetovanja, sajmova, sastanaka, izložbi, kongresa, koncerata, plesova, zabavnih priredbi i društvenih večeri i događanja
- djelatnost snimanja iz zraka
- pružanje usluga grafičkog dizajna
- usluge certificiranja elektroničkog potpisa
Osobe i zastupanje
Službeni izvadak sadrži osnivače, članove i osobe ovlaštene za zastupanje.
Otvori Sudski registarGFI evidencija
Financijski izvještaji iz RGFI evidencije
Zadnje ažuriranje: 30. 04. 2026.
| Godina | Dokument | Vrsta | Razdoblje | Predano |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2025. - 31. 12. 2025. | 30. 04. 2026. |
| 2024 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2024. - 31. 12. 2024. | 28. 04. 2025. |
| 2023 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2023. - 31. 12. 2023. | 30. 04. 2024. |
| 2022 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2022. - 31. 12. 2022. | 25. 04. 2023. |
| 2021 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2021. - 31. 12. 2021. | 25. 04. 2022. |
| 2020 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2020. - 31. 12. 2020. | 30. 06. 2021. |
| 2019 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2019. - 31. 12. 2019. | 30. 06. 2020. |
| 2018 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2018. - 31. 12. 2018. | 28. 06. 2019. |
| 2017 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2017. - 31. 12. 2017. | 30. 06. 2018. |
| 2016 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2016. - 31. 12. 2016. | 29. 06. 2017. |
| 2015 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2015. - 31. 12. 2015. | 30. 06. 2016. |
| 2014 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2014. - 31. 12. 2014. | 30. 06. 2015. |
| 2013 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2013. - 31. 12. 2013. | 30. 06. 2014. |
| 2012 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2012. - 31. 12. 2012. | 28. 05. 2013. |
| 2011 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2011. - 31. 12. 2011. | 29. 06. 2012. |
| 2010 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2010. - 31. 12. 2010. | 01. 07. 2011. |
| 2009 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2009. - 31. 12. 2009. | 30. 06. 2010. |
| 2008 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2008. - 31. 12. 2008. | 30. 06. 2009. |
01. 01. 2024. - 31. 12. 2024.Predano 28. 04. 2025.
01. 01. 2023. - 31. 12. 2023.Predano 30. 04. 2024.
01. 01. 2022. - 31. 12. 2022.Predano 25. 04. 2023.
01. 01. 2021. - 31. 12. 2021.Predano 25. 04. 2022.
Financijski izvještaji
Vrijednosti su prikazane u EUR. Iznosi su povezani s izvornim FINA RGFI zapisima i gdje je potrebno preračunati iz HRK prema fiksnom tečaju.
| Godina | Prihodi | Dobit/gubitak | Aktiva | Kapital | Obveze | Porez |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024 | 452.584,71 € | 32.826,99 € | 358.953,28 € | 136.562,34 € | 34.926,59 € | 3.883,37 € |
| 2023 | 451.319,11 € | 17.006,24 € | 393.872,62 € | 103.735,35 € | 45.079,44 € | 1.985,11 € |
| 2022 | 275.964,96 €izvorno: 2.079.258,00 kn | 2.215,41 €izvorno: 16.692,00 kn | 313.894,62 €izvorno: 2.365.039,00 kn | 86.618,22 €izvorno: 652.625,00 kn | 40.071,01 €izvorno: 301.915,00 kn | 246,20 €izvorno: 1.855,00 kn |
| 2021 | 246.797,93 €izvorno: 1.859.499,00 kn | 6.497,05 €izvorno: 48.952,00 kn | 307.850,95 €izvorno: 2.319.503,00 kn | 99.963,37 €izvorno: 753.174,00 kn | 46.539,52 €izvorno: 350.652,00 kn | 917,38 €izvorno: 6.912,00 kn |
| 2020 | 186.451,52 €izvorno: 1.404.819,00 kn | 26.755,06 €izvorno: 201.586,00 kn | 283.290,20 €izvorno: 2.134.450,00 kn | 92.972,46 €izvorno: 700.501,00 kn | 25.792,16 €izvorno: 194.331,00 kn | 3.648,42 €izvorno: 27.489,00 kn |
| 2019 | 210.182,10 €izvorno: 1.583.617,00 kn | 1.607,14 €izvorno: 12.109,00 kn | 123.404,74 €izvorno: 929.793,00 kn | 69.714,91 €izvorno: 525.267,00 kn | 25.701,77 €izvorno: 193.650,00 kn | 324,11 €izvorno: 2.442,00 kn |
| 2018 | 193.441,50 €izvorno: 1.457.485,00 kn | 8.817,44 €izvorno: 66.435,00 kn | 137.031,52 €izvorno: 1.032.464,00 kn | 68.107,77 €izvorno: 513.158,00 kn | 39.247,99 €izvorno: 295.714,00 kn | 1.238,44 €izvorno: 9.331,00 kn |
| 2017 | 187.654,26 €izvorno: 1.413.881,00 kn | 11.927,80 €izvorno: 89.870,00 kn | 123.464,07 €izvorno: 930.240,00 kn | 59.290,33 €izvorno: 446.723,00 kn | 41.061,38 €izvorno: 309.377,00 kn | 1.669,79 €izvorno: 12.581,00 kn |
| 2016 | 111.532,02 €izvorno: 840.338,00 kn | 2.946,58 €izvorno: 22.201,00 kn | 93.955,27 €izvorno: 707.906,00 kn | 47.362,53 €izvorno: 356.853,00 kn | 24.685,12 €izvorno: 185.990,00 kn | 855,53 €izvorno: 6.446,00 kn |
| 2015 | 126.539,92 €izvorno: 953.415,00 kn | 3.940,94 €izvorno: 29.693,00 kn | 85.146,06 €izvorno: 641.533,00 kn | 44.415,95 €izvorno: 334.652,00 kn | 28.311,37 €izvorno: 213.312,00 kn | 1.118,46 €izvorno: 8.427,00 kn |
| 2014 | 128.618,75 €izvorno: 969.078,00 kn | 7.672,71 €izvorno: 57.810,00 kn | 66.732,10 €izvorno: 502.793,00 kn | 40.475,01 €izvorno: 304.959,00 kn | 26.257,08 €izvorno: 197.834,00 kn | 2.019,51 €izvorno: 15.216,00 kn |
| 2013 | 109.467,38 €izvorno: 824.782,00 kn | 1.727,12 €izvorno: 13.013,00 kn | 66.852,88 €izvorno: 503.703,00 kn | 32.802,31 €izvorno: 247.149,00 kn | 28.479,66 €izvorno: 214.580,00 kn | 546,15 €izvorno: 4.115,00 kn |
| 2012 | 127.885,86 €izvorno: 963.556,00 kn | 9.240,16 €izvorno: 69.620,00 kn | 64.309,64 €izvorno: 484.541,00 kn | 31.075,05 €izvorno: 234.135,00 kn | 26.228,55 €izvorno: 197.619,00 kn | 2.356,63 €izvorno: 17.756,00 kn |
| 2011 | 96.506,87 €izvorno: 727.131,00 kn | 3.726,99 €izvorno: 28.081,00 kn | 54.371,49 €izvorno: 409.662,00 kn | 21.835,03 €izvorno: 164.516,00 kn | 23.921,56 €izvorno: 180.237,00 kn | 931,71 €izvorno: 7.020,00 kn |
| 2010 | 108.941,00 €izvorno: 820.816,00 kn | 398,17 €izvorno: 3.000,00 kn | 52.273,54 €izvorno: 393.855,00 kn | 18.108,04 €izvorno: 136.435,00 kn | 24.073,53 €izvorno: 181.382,00 kn | 210,10 €izvorno: 1.583,00 kn |
| 2009 | — | 383,97 €izvorno: 2.893,00 kn | 53.000,86 €izvorno: 399.335,00 kn | 17.497,51 €izvorno: 131.835,00 kn | 23.314,75 €izvorno: 175.665,00 kn | 212,36 €izvorno: 1.600,00 kn |
| 2008 | — | 920,96 €izvorno: 6.939,00 kn | 51.113,01 €izvorno: 385.111,00 kn | 15.556,57 €izvorno: 117.211,00 kn | 19.357,62 €izvorno: 145.850,00 kn | 230,14 €izvorno: 1.734,00 kn |
Bilanca (EUR)
AOP pozicije prikazane su samo kada je iznos potvrđen iz službenog RGFI izvora.
| AOP | Naziv pozicije | Prethodna godina (2023) | Tekuća godina (2024) |
|---|---|---|---|
| 2 | B) DUGOTRAJNA IMOVINA | 147.635,99 € | 105.237,19 € |
| 37 | C) KRATKOTRAJNA IMOVINA | 246.236,63 € | 253.716,09 € |
| 46 | II. POTRAŽIVANJA | 144.622,64 € | 94.229,06 € |
| 63 | IV. NOVAC U BANCI I BLAGAJNI | 92.009,28 € | 149.882,32 € |
| 65 | E) UKUPNO AKTIVA | 393.872,62 € | 358.953,28 € |
| 67 | A) KAPITAL I REZERVE | 103.735,35 € | 136.562,34 € |
| 70 | III. REZERVE IZ DOBITI | 10.219,75 € | 10.219,75 € |
| 84 | VI. ZADRŽANA DOBIT ILI PRENESENI GUBITAK | 74.009,36 € | 91.015,60 € |
| 87 | VII. DOBIT ILI GUBITAK POSLOVNE GODINE | 17.006,24 € | 32.826,99 € |
| 98 | C) DUGOROČNE OBVEZE | 117.397,88 € | 104.706,20 € |
| 110 | D) KRATKOROČNE OBVEZE | 45.079,44 € | 34.926,59 € |
| 125 | E) ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUDUĆEGA RAZDOBLJA | 127.659,95 € | 82.758,15 € |
Prikaži preostale retke (4)
| AOP | Naziv pozicije | Prethodna godina (2023) | Tekuća godina (2024) |
|---|---|---|---|
| 10 | II. MATERIJALNA IMOVINA | 147.635,99 € | 105.237,19 € |
| 38 | I. ZALIHE | 9.604,71 € | 9.604,71 € |
| 68 | I. TEMELJNI (UPISANI) KAPITAL | 2.500,00 € | 2.500,00 € |
| 126 | F) UKUPNO - PASIVA | 393.872,62 € | 358.953,28 € |
Račun dobiti i gubitka (EUR)
AOP pozicije prikazane su samo kada je iznos potvrđen iz službenog RGFI izvora.
| AOP | Naziv pozicije | Prethodna godina (2023) | Tekuća godina (2024) |
|---|---|---|---|
| 128 | I. POSLOVNI PRIHODI | 451.139,09 € | 436.766,27 € |
| 134 | II. POSLOVNI RASHODI | 423.711,75 € | 407.768,13 € |
| 157 | III. FINANCIJSKI PRIHODI | 180,02 € | 15.818,44 € |
| 168 | IV. FINANCIJSKI RASHODI | 8.616,01 € | 8.106,22 € |
| 180 | IX. UKUPNI PRIHODI | 451.319,11 € | 452.584,71 € |
| 181 | X. UKUPNI RASHODI | 432.327,76 € | 415.874,35 € |
| 182 | XI. DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA | 18.991,35 € | 36.710,36 € |
| 185 | XII. POREZ NA DOBIT | 1.985,11 € | 3.883,37 € |
| 186 | XIII. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA | 17.006,24 € | 32.826,99 € |
Kontakt
Kontaktni podaci koje imamo u evidenciji
Izvori i napomena
Podaci su prikupljeni iz javno dostupnih službenih registara i otvorenih skupova podataka. provjera.hr nije službeni registar.
Za službene i pravno obvezujuće podatke provjerite izvorne registre i dokumente.