Sustav operativan|Sinkronizirano 21. 05. 2026. u 17:51
Zapisa u bazi 386.429|Izvori, javni registri i otvoreni podaci
provjera.hr

Jezični centar VOX MUNDI d.o.o.

Jezični centar VOX MUNDI društvo s ograničenom odgovornošću

MBS080243792
OIB40112170758
MB1393367
Osnovano22. 07. 1998.
Pravni oblikd.o.o.
Temeljni kapital26.000,00 €

Sažetak

Izvor: Sudski registar | Ažurirano: 14. 04. 2026.

Jezični centar VOX MUNDI d.o.o. je u Sudskom registru evidentiran kao aktivan subjekt pod MBS-om 080243792 i OIB-om 40112170758. Datum osnivanja je 22. 07. 1998. U registru je sjedište navedeno na adresi Ilica 44, Zagreb, Grad Zagreb; djelatnost je 74.30 - djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja. U profilu je dostupno 19 GFI dokumenata za 2025. godinu; financijski podaci provjereni su do 2024. godine.

ZagrebSjedište: Ilica 44, Zagreb
Pretežita djelatnost74.30 - djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja.

Što ova stranica objedinjuje

Ovo nije preslika jednog registra. Profil spaja identifikatore, status, sjedište, djelatnosti, dostupne financijske zapise i povezane javne izvore u jedan čitljiv pregled.

Registarski identitet
MBS i OIBOsnovni identifikatori i status iz Sudskog registra prikazani su zajedno s promjenama gdje su dostupne.
Povezani izvori
4Profil objedinjuje samo izvore koje možemo pouzdano povezati s ovim subjektom.
Financijski kontekst
16Financijski iznosi se prikazuju iz verificiranih FINA RGFI zapisa i normaliziraju u EUR.

Brzi pregled

Status
Aktivan
Djelatnosti
27 ukupno
GFI
19 dokumenata
Zadnja godina
2024
E-mail
1 adresa

Osnovni podaci

Pravni oblik (naziv)
društvo s ograničenom odgovornošću
Datum osnivanja
22. 07. 1998.
Nadležni sud
Trgovački sud u Zagrebu
Sudska služba
Trgovački sud u Zagrebu
Posljednja promjena
14. 04. 2026.
Status
Aktivan

Sjedište

AdresaIlica 44

MjestoZagreb

ŽupanijaGrad Zagreb

Upute u Google Maps
45.8134°N · 15.9693°E

Ključni događaji

Najvažniji datirani tragovi iz registarskih, sudskih i financijskih izvora.

5 od 21
  1. RegistarPosljednja promjena u registruAžuriran registarski zapis
  2. GFIDostavljen GFI za 2025.GFI-POD izvještaj
  3. FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2024.Godišnji financijski izvještaj · Individualni
  4. FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2023.Godišnji financijski izvještaj · Individualni
  5. GFIDostavljen GFI za 2023.GFI-POD izvještaj

Registrirane djelatnosti

27 djelatnosti

Pretežita djelatnost

74.30

Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja

Djelatnosti s NKD oznakom

  • 16.2Proizvodnja proizvoda od drva, pluta, slame i pletarskih materijala
  • 22.1Izdavačka djelatnost
  • 22.2Tiskarska djelatnost i usluge povezane s tiskanjem
  • 22.2Proizvodnja proizvoda od plastike
  • 22.3Umnožavanje snimljenih zapisa
Prikaži još 21 djelatnost
  • 31.00Proizvodnja namještaja
  • 73.1Promidžba (reklama i propaganda)
  • 73.20.0Istraživanje tržišta i ispitivanje javnog mnijenja
  • pružanje usluga u trgovini
  • proizvodnja proizvoda od metala
  • kupnja i prodaja robe
  • obavljanjeposredovanja na domaćem i inozemnom tržištu
  • usluge prevođenja
  • zastupanje inozemnih tvrtki
  • poduka stranih jezika
  • Djelatnost javnog informiranja
  • Savjetovanje u vezi s poslovanjem i upravljanjem
  • Pružanje usluga informacijskog društva
  • Izrada i dizajn internet stranica
  • Proizvodnja, promet i javno prikazivanje audiovizualnih djela
  • Računovodstveni poslovi
  • Računalne i srodne djelatnosti
  • Organiziranje sajmova, priredbi, kongresa, koncerata, promocija, zabavnih manifestacija, izložaba, seminara, tečajeva i tribina
  • Poduka o promidžbi, istraživanju tržišta i organiziranju seminara
  • Poduka u učenju
  • Poduka iz oblasti unapređenja tehnike i metodologije učenja

Osobe i zastupanje

GFI evidencija

Financijski izvještaji iz RGFI evidencije

2008-2025razdoblje izvještaja
19 dokumenataukupno dostavljeno
0konsolidiranih izvještaja

Zadnje ažuriranje: 13. 04. 2026.

GodinaDokumentVrstaRazdobljePredano
2025GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2025. - 31. 12. 2025.13. 04. 2026.
2024GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2024. - 31. 12. 2024.28. 04. 2025.
2023GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2023. - 31. 12. 2023.03. 05. 2024.
2023GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2023. - 31. 12. 2023.30. 04. 2024.
2022GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2022. - 31. 12. 2022.28. 06. 2023.
2021GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2021. - 31. 12. 2021.30. 06. 2022.
2020GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2020. - 31. 12. 2020.29. 06. 2021.
2019GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2019. - 31. 12. 2019.31. 08. 2020.
2018GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2018. - 31. 12. 2018.28. 06. 2019.
2017GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2017. - 31. 12. 2017.03. 07. 2018.
2016GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2016. - 31. 12. 2016.28. 04. 2017.
2015GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2015. - 31. 12. 2015.31. 03. 2016.
2014GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2014. - 31. 12. 2014.02. 04. 2015.
2013GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2013. - 31. 12. 2013.28. 03. 2014.
2012GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2012. - 31. 12. 2012.28. 03. 2013.
2011GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2011. - 31. 12. 2011.02. 04. 2012.
2010GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2010. - 31. 12. 2010.30. 03. 2011.
2009GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2009. - 31. 12. 2009.31. 03. 2010.
2008GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2008. - 31. 12. 2008.31. 03. 2009.
2025
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2025. - 31. 12. 2025.Predano 13. 04. 2026.

2024
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2024. - 31. 12. 2024.Predano 28. 04. 2025.

2023
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2023. - 31. 12. 2023.Predano 03. 05. 2024.

2023
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2023. - 31. 12. 2023.Predano 30. 04. 2024.

2022
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2022. - 31. 12. 2022.Predano 28. 06. 2023.

Prikazano 5 od 19

Financijski izvještaji

Vrijednosti su prikazane u EUR. Iznosi su povezani s izvornim FINA RGFI zapisima i gdje je potrebno preračunati iz HRK prema fiksnom tečaju.

Godišnji financijski izvještajIndividualniAOP shema 2024Predano 28. 04. 2025.Izvorna valuta: EUR
Prihodi726.025,86 €
Rashodi718.786,83 €
Dobit/gubitak1.162,76 €
Aktiva592.649,30 €
Kapital i rezerve54.399,03 €
Obveze213.666,33 €
Novac123.077,56 €
Potraživanja47.325,69 €
Zadržana dobit/gubitak26.691,71 €
Dugoročne obveze319.609,63 €
Kratkoročne obveze213.666,33 €
Poslovni prihodi720.339,71 €
Poslovni rashodi709.226,54 €
Financijski prihodi5.686,15 €
Financijski rashodi9.560,29 €
Marža dobiti0,2 %
Dug / kapital3,93
Tekući omjer0,89
ROA0,2 %
ROE2,1 %
GodinaPrihodiDobit/gubitakAktivaKapitalObvezePorez
2024726.025,86 €1.162,76 €592.649,30 €54.399,03 €213.666,33 €6.076,27 €
2023748.445,77 €12.601,53 €633.722,79 €53.236,27 €228.267,26 €4.723,56 €
2022620.975,51 €izvorno: 4.678.740,00 kn5.828,65 €izvorno: 43.916,00 kn643.451,59 €izvorno: 4.848.086,00 kn40.634,81 €izvorno: 306.163,00 kn234.400,29 €izvorno: 1.766.089,00 kn3.182,16 €izvorno: 23.976,00 kn
2021545.498,57 €izvorno: 4.110.059,00 kn8.261,60 €izvorno: 62.247,00 kn584.257,75 €izvorno: 4.402.090,00 kn34.806,16 €izvorno: 262.247,00 kn178.958,26 €izvorno: 1.348.361,00 kn2.477,54 €izvorno: 18.667,00 kn
2020526.121,71 €izvorno: 3.964.064,00 kn3.957,93 €izvorno: 29.821,00 kn590.292,39 €izvorno: 4.447.558,00 kn34.059,99 €izvorno: 256.625,00 kn225.704,03 €izvorno: 1.700.567,00 kn1.190,13 €izvorno: 8.967,00 kn
2019647.982,88 €izvorno: 4.882.227,00 kn3.557,50 €izvorno: 26.804,00 kn601.372,09 €izvorno: 4.531.038,00 kn30.102,06 €izvorno: 226.804,00 kn197.664,34 €izvorno: 1.489.302,00 kn3.848,83 €izvorno: 28.999,00 kn
2018592.160,06 €izvorno: 4.461.630,00 kn9.333,60 €izvorno: 70.324,00 kn563.287,01 €izvorno: 4.244.086,00 kn39.030,59 €izvorno: 294.076,00 kn179.070,54 €izvorno: 1.349.207,00 kn4.548,01 €izvorno: 34.267,00 kn
2017773.380,98 €izvorno: 5.827.039,00 kn57.268,17 €izvorno: 431.487,00 kn595.549,54 €izvorno: 4.487.168,00 kn83.812,73 €izvorno: 631.487,00 kn162.252,04 €izvorno: 1.222.488,00 kn14.448,07 €izvorno: 108.859,00 kn
2016753.048,91 €izvorno: 5.673.847,00 kn16.960,38 €izvorno: 127.788,00 kn594.876,77 €izvorno: 4.482.099,00 kn89.008,30 €izvorno: 670.633,00 kn145.676,55 €izvorno: 1.097.600,00 kn9.837,41 €izvorno: 74.120,00 kn
2015621.187,07 €izvorno: 4.680.334,00 kn7.830,11 €izvorno: 58.996,00 kn702.860,97 €izvorno: 5.295.706,00 kn137.008,56 €izvorno: 1.032.291,00 kn415.037,89 €izvorno: 3.127.103,00 kn8.406,66 €izvorno: 63.340,00 kn
2014514.877,56 €izvorno: 3.879.345,00 kn10.508,33 €izvorno: 79.175,00 kn676.931,98 €izvorno: 5.100.344,00 kn139.132,79 €izvorno: 1.048.296,00 kn400.014,07 €izvorno: 3.013.906,00 kn3.351,65 €izvorno: 25.253,00 kn
2013492.735,82 €izvorno: 3.712.518,00 kn16.847,83 €izvorno: 126.940,00 kn694.062,11 €izvorno: 5.229.411,00 kn128.624,46 €izvorno: 969.121,00 kn409.710,66 €izvorno: 3.086.965,00 kn4.635,21 €izvorno: 34.924,00 kn
2012505.115,93 €izvorno: 3.805.796,00 kn12.003,98 €izvorno: 90.444,00 kn705.738,01 €izvorno: 5.317.383,00 kn111.776,76 €izvorno: 842.182,00 kn418.702,77 €izvorno: 3.154.716,00 kn3.885,19 €izvorno: 29.273,00 kn
2011443.968,94 €izvorno: 3.345.084,00 kn12.607,21 €izvorno: 94.989,00 kn728.600,04 €izvorno: 5.489.637,00 kn99.772,91 €izvorno: 751.739,00 kn431.184,29 €izvorno: 3.248.758,00 kn4.268,50 €izvorno: 32.161,00 kn
2010406.492,80 €izvorno: 3.062.720,00 kn6.197,76 €izvorno: 46.697,00 kn515.231,27 €izvorno: 3.882.010,00 kn87.311,43 €izvorno: 657.848,00 kn427.919,70 €izvorno: 3.224.161,00 kn3.596,12 €izvorno: 27.095,00 kn
200828.977,24 €izvorno: 218.329,00 kn179.825,07 €izvorno: 1.354.892,00 kn67.260,87 €izvorno: 506.777,00 kn112.564,20 €izvorno: 848.115,00 kn7.966,95 €izvorno: 60.027,00 kn

Bilanca (EUR)

AOP pozicije prikazane su samo kada je iznos potvrđen iz službenog RGFI izvora.

AOPNaziv pozicijePrethodna godina (2023)Tekuća godina (2024)
2B) DUGOTRAJNA IMOVINA401.509,41 €398.475,07 €
37C) KRATKOTRAJNA IMOVINA230.300,51 €190.611,59 €
46II. POTRAŽIVANJA70.405,82 €47.325,69 €
63IV. NOVAC U BANCI I BLAGAJNI136.772,79 €123.077,56 €
65E) UKUPNO AKTIVA633.722,79 €592.649,30 €
67A) KAPITAL I REZERVE53.236,27 €54.399,03 €
84VI. ZADRŽANA DOBIT ILI PRENESENI GUBITAK14.090,18 €26.691,71 €
87VII. DOBIT ILI GUBITAK POSLOVNE GODINE12.601,53 €1.162,76 €
98C) DUGOROČNE OBVEZE343.853,00 €319.609,63 €
110D) KRATKOROČNE OBVEZE228.267,26 €213.666,33 €
125E) ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUDUĆEGA RAZDOBLJA8.366,26 €4.974,31 €
126F) UKUPNO - PASIVA633.722,79 €592.649,30 €
Prikaži preostale retke (5)
AOPNaziv pozicijePrethodna godina (2023)Tekuća godina (2024)
3I. NEMATERIJALNA IMOVINA386,97 €297,67 €
10II. MATERIJALNA IMOVINA401.122,44 €398.177,40 €
53III. KRATKOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA23.121,90 €20.208,34 €
64D) PLAĆENI TROŠKOVI BUDUĆEG RAZDOBLJA I OBRAČUNATI PRIHODI1.912,87 €3.562,64 €
68I. TEMELJNI (UPISANI) KAPITAL26.544,56 €26.544,56 €

Račun dobiti i gubitka (EUR)

AOP pozicije prikazane su samo kada je iznos potvrđen iz službenog RGFI izvora.

AOPNaziv pozicijePrethodna godina (2023)Tekuća godina (2024)
128I. POSLOVNI PRIHODI739.064,57 €720.339,71 €
134II. POSLOVNI RASHODI698.280,82 €709.226,54 €
157III. FINANCIJSKI PRIHODI9.381,20 €5.686,15 €
168IV. FINANCIJSKI RASHODI32.839,86 €9.560,29 €
180IX. UKUPNI PRIHODI748.445,77 €726.025,86 €
181X. UKUPNI RASHODI731.120,68 €718.786,83 €
182XI. DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA17.325,09 €7.239,03 €
185XII. POREZ NA DOBIT4.723,56 €6.076,27 €
186XIII. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA12.601,53 €1.162,76 €

Izvor: FINA RGFI javna objava • Licenca: Otvorena dozvola • Izvještaj je predan 28. 04. 2025. • Vrsta: Godišnji financijski izvještaj • Valuta: EUR • AOP shema 2024

Prijevodi naziva

OpsegNazivJezik
Puni nazivLanguage centre VOX MUNDI L.t.d.English

Kontakt

Kontaktni podaci koje imamo u evidenciji

Telefon
Nije evidentiran
Web stranicaNije evidentirana

Izvori i napomena

Podaci su prikupljeni iz javno dostupnih službenih registara i otvorenih skupova podataka. provjera.hr nije službeni registar.

Za službene i pravno obvezujuće podatke provjerite izvorne registre i dokumente.

Izvori, Sudski registar RH, FINA RGFI i drugi javni izvori|Metodologija i ograničenja|provjera.hr nije službeni registar