Sustav operativan|Sinkronizirano 21. 05. 2026. u 17:51
Zapisa u bazi 386.429|Izvori, javni registri i otvoreni podaci
provjera.hr

LINGUA EXPRESS d.o.o

LINGUA EXPRESS d.o.o. za usluge prevođenja

MBS081020349
OIB63572829366
MB4519175
Osnovano15. 03. 2016.
Pravni oblikd.o.o.
Temeljni kapital2.654,46 €izvorno: 20.000 HRK

Sažetak

Izvor: Sudski registar | Ažurirano: 17. 04. 2026.

Sudski registar vodi LINGUA EXPRESS d.o.o kao aktivan subjekt pod MBS-om 081020349 i OIB-om 63572829366. Datum osnivanja je 15. 03. 2016. U registru je sjedište navedeno na adresi Petrinjska ulica 47, Zagreb, Grad Zagreb; djelatnost je 74.30 - djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja. Zadnja provjerena financijska godina je 2024. godina; u profilu je dostupno deset GFI dokumenata za 2025. godinu.

ZagrebSjedište: Petrinjska ulica 47, Zagreb
Pretežita djelatnost74.30 - djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja.

Što ova stranica objedinjuje

Ovo nije preslika jednog registra. Profil spaja identifikatore, status, sjedište, djelatnosti, dostupne financijske zapise i povezane javne izvore u jedan čitljiv pregled.

Registarski identitet
MBS i OIBOsnovni identifikatori i status iz Sudskog registra prikazani su zajedno s promjenama gdje su dostupne.
Povezani izvori
4Profil objedinjuje samo izvore koje možemo pouzdano povezati s ovim subjektom.
Financijski kontekst
9Financijski iznosi se prikazuju iz verificiranih FINA RGFI zapisa i normaliziraju u EUR.

Brzi pregled

Status
Aktivan
Djelatnosti
50 ukupno
GFI
10 dokumenata
Zadnja godina
2024
E-mail
1 adresa

Osnovni podaci

Pravni oblik (naziv)
društvo s ograničenom odgovornošću
Datum osnivanja
15. 03. 2016.
Nadležni sud
Trgovački sud u Zagrebu
Sudska služba
Trgovački sud u Zagrebu
Posljednja promjena
17. 04. 2026.
Status
Aktivan

Sjedište

AdresaPetrinjska ulica 47

MjestoZagreb

ŽupanijaGrad Zagreb

DržavaHrvatska

Upute u Google Maps
45.8091°N · 15.9802°E

Ključni događaji

Najvažniji datirani tragovi iz registarskih, sudskih i financijskih izvora.

5 od 12
  1. RegistarPosljednja promjena u registruAžuriran registarski zapis
  2. GFIDostavljen GFI za 2025.GFI-POD izvještaj
  3. FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2024.Godišnji financijski izvještaj · Individualni
  4. FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2023.Godišnji financijski izvještaj · Individualni
  5. FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2022.Godišnji financijski izvještaj · Individualni

Registrirane djelatnosti

50 djelatnosti

Pretežita djelatnost

74.30

Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja

Djelatnosti s NKD oznakom

  • 68Poslovanje nekretninama
  • 73.1Promidžba (reklama i propaganda)
  • 73.20.0Istraživanje tržišta i ispitivanje javnog mnijenja
  • 74.20.0Fotografske djelatnosti
Prikaži još 45 djelatnosti
  • usluge prevođenja
  • kupnja i prodaja robe
  • obavljanje trgovačkog posredovanja na domaćem i inozemnom tržištu
  • zastupanje inozemnih tvrtki
  • usluge informacijskog društva
  • djelatnost nakladnika
  • distribucija tiska
  • djelatnost javnog informiranja
  • djelatnost elektroničkih komunikacijskih mreža i usluga
  • djelatnost pružanja audio i/ili audiovizualnih medijskih usluga
  • djelatnost pružanja usluga elektroničkih publikacija
  • djelatnost objavljivanja audiovizualnog i radijskog programa
  • djelatnost pružanja medijskih usluga televizije i/ili radija
  • grafički dizajn
  • web dizajn
  • tiskanje (tiskanje časopisa i dr. periodičnih publikacija, knjiga i brošura, plakata, reklamnih kataloga, prospekata i dr. tiskanih oglasa i komercijalnih publikacija)
  • iznajmljivanje strojeva i opreme, bez rukovatelja i predmeta za osobnu uporabu i kućanstvo
  • računalne i srodne djelatnosti
  • proizvodnja uredskih strojeva i računala
  • savjetovanje u vezi s poslovanjem i upravljanjem
  • projektiranje i građenje građevina te stručni nadzor građenja
  • energetsko certificiranje, energetski pregled zgrade i redoviti pregled sustava grijanja i sustava hlađenja ili klimatizacije u zgradi
  • stručni poslovi prostornog uređenja
  • organiziranje sajmova, priredbi, kongresa, koncerata, promocija, zabavnih manifestacija, izložaba, seminara, tečajeva i tribina
  • turističke usluge u nautičkom turizmu
  • turističke usluge u ostalim oblicima turističke ponude
  • ostale turističke usluge
  • turističke usluge koje uključuju športsko-rekreativne ili pustolovne aktivnosti
  • financiranje komercijalnih poslova, uključujući izvozno financiranje na osnovi otkupa s diskontom i bez regresa dugoročnih nedospjelih potraživanja osiguranih financijskim instrumentima (engl. forfeiting)
  • usluge vezane uz poslove kreditiranja: prikupljanje podataka, izrada analiza i davanje informacija o kreditnoj sposobnosti pravnih i fizičkih osoba koje samostalno obavljaju djelatnost
  • posredovanje pri sklapanju poslova na novčanom tržištu
  • savjetovanje pravnih osoba glede strukture kapitala, poslovne strategije i sličnih pitanja te pružanje usluga koje se odnose na poslovna spajanja i stjecanje dionica i poslovnih udjela u drugim društvima
  • poslovi upravljanja nekretninom i održavanje nekretnina
  • posredovanje u prometu nekretnina
  • prijevoz putnika u unutarnjem cestovnom prometu
  • prijevoz za vlastite potrebe
  • pripremanje i usluživanje jela, pića i napitaka i pružanje usluga smještaja
  • pripremanje jela, pića i napitaka za potrošnju na drugom mjestu sa ili bez usluživanja (u prijevoznom sredstvu, na priredbama i slično) i opskrba tim jelima, pićima i napitcima (catering)
  • računovodstveni poslovi
  • poduka iz područja informatike
  • izrada projekata iz područja elektronike, rudarstva, kemije, mehanike, strojarstva i industrije
  • upravljačke djelatnosti holding-društava
  • izvođenje investicijskih radova u inozemstvu i ustupanje tih radova stranoj pravnoj osobi u Republici Hrvatskoj
  • audiovizualne djelatnosti
  • komplementarne djelatnosti audiovizualnim djelatnostima

Osobe i zastupanje

GFI evidencija

Financijski izvještaji iz RGFI evidencije

2016-2025razdoblje izvještaja
10 dokumenataukupno dostavljeno
0konsolidiranih izvještaja

Zadnje ažuriranje: 16. 04. 2026.

GodinaDokumentVrstaRazdobljePredano
2025GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2025. - 31. 12. 2025.16. 04. 2026.
2024GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2024. - 31. 12. 2024.14. 03. 2025.
2023GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2023. - 31. 12. 2023.06. 04. 2024.
2022GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2022. - 31. 12. 2022.05. 04. 2023.
2021GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2021. - 31. 12. 2021.29. 06. 2022.
2020GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2020. - 31. 12. 2020.17. 05. 2021.
2019GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2019. - 31. 12. 2019.26. 06. 2020.
2018GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2018. - 31. 12. 2018.30. 04. 2019.
2017GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2017. - 31. 12. 2017.28. 04. 2018.
2016GFI-POD izvještajIndividualni15. 03. 2016. - 31. 12. 2016.01. 08. 2017.
2025
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2025. - 31. 12. 2025.Predano 16. 04. 2026.

2024
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2024. - 31. 12. 2024.Predano 14. 03. 2025.

2023
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2023. - 31. 12. 2023.Predano 06. 04. 2024.

2022
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2022. - 31. 12. 2022.Predano 05. 04. 2023.

2021
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2021. - 31. 12. 2021.Predano 29. 06. 2022.

Prikazano 5 od 10

Financijski izvještaji

Vrijednosti su prikazane u EUR. Iznosi su povezani s izvornim FINA RGFI zapisima i gdje je potrebno preračunati iz HRK prema fiksnom tečaju.

Godišnji financijski izvještajIndividualniAOP shema 2024Predano 14. 03. 2025.Izvorna valuta: EUR
Prihodi98.670,04 €
Rashodi96.070,91 €
Dobit/gubitak1.708,39 €
Aktiva85.137,49 €
Kapital i rezerve−3.163,34 €
Obveze4.899,22 €
Novac7.141,99 €
Potraživanja3.142,63 €
Zadržana dobit/gubitak−7.526,19 €
Dugoročne obveze83.401,61 €
Kratkoročne obveze4.899,22 €
Poslovni prihodi98.508,67 €
Poslovni rashodi96.070,42 €
Financijski prihodi161,37 €
Financijski rashodi0,49 €
Marža dobiti1,7 %
Dug / kapital−1,55
Tekući omjer8,63
ROA2,0 %
ROE−54,0 %
GodinaPrihodiDobit/gubitakAktivaKapitalObvezePorez
202498.670,04 €1.708,39 €85.137,49 €−3.163,34 €4.899,22 €890,74 €
202393.693,61 €524,13 €93.747,40 €−4.871,73 €5.917,52 €
202277.039,62 €izvorno: 580.455,00 kn−10.875,84 €izvorno: −81.944,00 kn99.701,37 €izvorno: 751.200,00 kn−5.268,83 €izvorno: −39.698,00 kn4.764,48 €izvorno: 35.898,00 kn
202170.513,24 €izvorno: 531.282,00 kn11.078,37 €izvorno: 83.470,00 kn16.348,53 €izvorno: 123.178,00 kn13.732,83 €izvorno: 103.470,00 kn2.615,70 €izvorno: 19.708,00 kn1.163,58 €izvorno: 8.767,00 kn
202062.273,28 €izvorno: 469.198,00 kn8.962,24 €izvorno: 67.526,00 kn17.674,70 €izvorno: 133.170,00 kn11.616,70 €izvorno: 87.526,00 kn6.058,00 €izvorno: 45.644,00 kn1.018,51 €izvorno: 7.674,00 kn
201974.874,11 €izvorno: 564.139,00 kn13.345,94 €izvorno: 100.555,00 kn23.618,82 €izvorno: 177.956,00 kn16.000,40 €izvorno: 120.555,00 kn7.618,42 €izvorno: 57.401,00 kn1.819,90 €izvorno: 13.712,00 kn
201864.351,98 €izvorno: 484.860,00 kn3.130,13 €izvorno: 23.584,00 kn11.542,24 €izvorno: 86.965,00 kn5.784,72 €izvorno: 43.585,00 kn5.757,52 €izvorno: 43.380,00 kn439,58 €izvorno: 3.312,00 kn
201774.598,58 €izvorno: 562.063,00 kn8.415,82 €izvorno: 63.409,00 kn24.121,71 €izvorno: 181.745,00 kn12.200,01 €izvorno: 91.921,00 kn11.921,69 €izvorno: 89.824,00 kn1.141,42 €izvorno: 8.600,00 kn
201651.770,65 €izvorno: 390.066,00 kn6.570,97 €izvorno: 49.509,00 kn13.735,75 €izvorno: 103.492,00 kn9.225,43 €izvorno: 69.509,00 kn4.510,32 €izvorno: 33.983,00 kn1.643,37 €izvorno: 12.382,00 kn

Bilanca (EUR)

AOP pozicije prikazane su samo kada je iznos potvrđen iz službenog RGFI izvora.

AOPNaziv pozicijePrethodna godina (2023)Tekuća godina (2024)Bilješke
2B) DUGOTRAJNA IMOVINA82.976,61 €42.852,87 €4.2.
31IV. POTRAŽIVANJA4.2.4
37C) KRATKOTRAJNA IMOVINA10.770,79 €42.284,62 €4.3.
46II. POTRAŽIVANJA3.212,01 €3.142,63 €4.3.2.
63IV. NOVAC U BANCI I BLAGAJNI7.558,78 €7.141,99 €4.3.4.
65E) UKUPNO AKTIVA93.747,40 €85.137,49 €4.
67A) KAPITAL I REZERVE−4.871,73 €−3.163,34 €5.1.
70III. REZERVE IZ DOBITI5.1.3.
84VI. ZADRŽANA DOBIT ILI PRENESENI GUBITAK−8.050,32 €−7.526,19 €5.1.6.
87VII. DOBIT ILI GUBITAK POSLOVNE GODINE524,13 €1.708,39 €5.1.7.
90VIII. MANJINSKI (NEKONTROLIRAJUĆI) INTERES5.1.8.
98C) DUGOROČNE OBVEZE92.701,61 €83.401,61 €5.3.
Prikaži preostale retke (16)
AOPNaziv pozicijePrethodna godina (2023)Tekuća godina (2024)Bilješke
1A) POTRAŽIVANJA ZA UPISANI A NEUPLAĆENI KAPITAL4.1.
3I. NEMATERIJALNA IMOVINA4.2.1.
10II. MATERIJALNA IMOVINA82.976,61 €42.852,87 €4.2.2.
20III. DUGOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA4.2.3.
36V. ODGOĐENA POREZNA IMOVINA4.2.5
38I. ZALIHE4.3.1.
53III. KRATKOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA32.000,00 €4.3.3.
64D) PLAĆENI TROŠKOVI BUDUĆEG RAZDOBLJA I OBRAČUNATI PRIHODI4.4.
68I. TEMELJNI (UPISANI) KAPITAL2.654,46 €2.654,46 €5.1.1.
69II. KAPITALNE REZERVE5.1.2.
76IV. REVALORIZACIJSKE REZERVE5.1.4.
77V. REZERVE FER VRIJEDNOSTI I OSTALO5.1.5.
91B) REZERVIRANJA5.2.
110D) KRATKOROČNE OBVEZE5.917,52 €4.899,22 €5.4.
125E) ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUDUĆEGA RAZDOBLJA5.5.
126F) UKUPNO - PASIVA93.747,40 €85.137,49 €5.

Račun dobiti i gubitka (EUR)

AOP pozicije prikazane su samo kada je iznos potvrđen iz službenog RGFI izvora.

AOPNaziv pozicijePrethodna godina (2023)Tekuća godina (2024)Bilješke
128I. POSLOVNI PRIHODI93.693,61 €98.508,67 €3.1.1
134II. POSLOVNI RASHODI93.142,17 €96.070,42 €3.2.1.
157III. FINANCIJSKI PRIHODI161,37 €3.1.2.
168IV. FINANCIJSKI RASHODI27,31 €0,49 €3.2.2.
180IX. UKUPNI PRIHODI93.693,61 €98.670,04 €3.1.
181X. UKUPNI RASHODI93.169,48 €96.070,91 €3.2.
182XI. DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA524,13 €2.599,13 €3.3.
185XII. POREZ NA DOBIT890,74 €3.4.
186XIII. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA524,13 €1.708,39 €3.5.

Izvor: FINA RGFI javna objava • Licenca: Otvorena dozvola • Izvještaj je predan 14. 03. 2025. • Vrsta: Godišnji financijski izvještaj • Valuta: EUR • AOP shema 2024

Prijevodi naziva

OpsegNazivJezik
Puni nazivLINGUA EXPRESS ltd for translation servicesEnglish
Puni nazivLINGUA EXPRESS S.A.R.L. pour services de traductionFrench
Puni nazivLINGUA EXPRESS GmbH fur UbersetzungsleistungenGerman
Puni nazivLINGUA EXPRESS s.r.l. per servizi di traduzioneItalian
Skraćeni nazivLINGUA EXPRESS ltdEnglish
Skraćeni nazivLINGUA EXPRESS S.A.R.L.French
Skraćeni nazivLINGUA EXPRESS GmbHGerman
Skraćeni nazivLINGUA EXPRESS s.r.l.Italian

Kontakt

Kontaktni podaci koje imamo u evidenciji

Telefon
Nije evidentiran
Web stranicaNije evidentirana

Izvori i napomena

Podaci su prikupljeni iz javno dostupnih službenih registara i otvorenih skupova podataka. provjera.hr nije službeni registar.

Za službene i pravno obvezujuće podatke provjerite izvorne registre i dokumente.

Izvori, Sudski registar RH, FINA RGFI i drugi javni izvori|Metodologija i ograničenja|provjera.hr nije službeni registar