Sustav operativan|Sinkronizirano 21. 05. 2026. u 17:51
Zapisa u bazi 386.429|Izvori, javni registri i otvoreni podaci
provjera.hr
provjera.hrPARAPHRASIS j.d.o.o.

PARAPHRASIS j.d.o.o.

PARAPHRASIS j.d.o.o. za usluge

Pronašli ste grešku? Javite nam
MBS081113141
OIB09737513514
MB4770269
Osnovano08. 08. 2017.
Pravni oblikj.d.o.o.
Temeljni kapital1,33 €izvorno: 10 HRK

Sažetak

Izvor: Sudski registar | Ažurirano: 01. 04. 2026.

Za PARAPHRASIS j.d.o.o. u Sudskom registru evidentiran je aktivan status; subjekt je upisan pod MBS-om 081113141 i OIB-om 09737513514. Datum osnivanja je 08. 08. 2017. Sjedište se nalazi na adresi Grmoščica srednja 21, Zagreb, Grad Zagreb; kao pretežita djelatnost navedeno je 74.30 - djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja. Zadnja provjerena financijska godina je 2024. godina; u profilu je dostupno devet GFI dokumenata za 2025. godinu.

ZagrebSjedište: Grmoščica srednja 21, Zagreb
Pretežita djelatnost74.30 - djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja.

Što ova stranica objedinjuje

Ovo nije preslika jednog registra. Profil spaja identifikatore, status, sjedište, djelatnosti, dostupne financijske zapise i povezane javne izvore u jedan čitljiv pregled.

Registarski identitet
MBS i OIBOsnovni identifikatori i status iz Sudskog registra prikazani su zajedno s promjenama gdje su dostupne.
Povezani izvori
4Profil objedinjuje samo izvore koje možemo pouzdano povezati s ovim subjektom.
Financijski kontekst
8Financijski iznosi se prikazuju iz verificiranih FINA RGFI zapisa i normaliziraju u EUR.

Brzi pregled

Status
Aktivan
Djelatnosti
41 ukupno
GFI
9 dokumenata
Zadnja godina
2024
E-mail
1 adresa

Osnovni podaci

Pravni oblik (naziv)
jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću
Datum osnivanja
08. 08. 2017.
Nadležni sud
Trgovački sud u Zagrebu
Sudska služba
Trgovački sud u Zagrebu
Posljednja promjena
01. 04. 2026.
Status
Aktivan

Sjedište

AdresaGrmoščica srednja 21

MjestoZagreb

ŽupanijaGrad Zagreb

Upute u Google Maps
45.8140°N · 15.9255°E

Ključni događaji

Najvažniji datirani tragovi iz registarskih, sudskih i financijskih izvora.

5 od 11
  1. RegistarPosljednja promjena u registruAžuriran registarski zapis
  2. GFIDostavljen GFI za 2025.GFI-POD izvještaj
  3. FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2024.Godišnji financijski izvještaj · Individualni
  4. FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2023.Godišnji financijski izvještaj · Individualni
  5. FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2022.Godišnji financijski izvještaj · Individualni

Registrirane djelatnosti

41 djelatnost

Pretežita djelatnost

74.30

Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja

Djelatnosti s NKD oznakom

  • 18.20.0Umnožavanje snimljenih zapisa
  • 68Poslovanje nekretninama
  • 73.1Promidžba (reklama i propaganda)
  • 73.20.0Istraživanje tržišta i ispitivanje javnog mnijenja
Prikaži još 36 djelatnosti
  • usluge prevođenja
  • poduka iz stranih jezika
  • organiziranje sajmova, priredbi, kongresa, koncerata, promocija, zabavnih manifestacija, izložaba, seminara, tečajeva i tribina
  • web dizajn
  • grafički dizajn
  • savjetovanje u vezi s poslovanjem i upravljanjem
  • djelatnost nakladnika
  • distribucija tiska
  • djelatnost javnog informiranja
  • izdavačka djelatnost
  • tiskanje časopisa i drugih periodičkih časopisa, knjiga i brošura, glazbenih djela i glazbenih rukopisa, karata, atlasa, plakata, igraćih karata, reklamnih kataloga, prospekata i drugih tiskanih oglasa, djelovodnika, albuma, dnevnika, kalendara, poslovnih obrazaca i drugih tiskanih trgovačkih stvari, papirne robe za osobne potrebe i drugih tiskanih stvari
  • djelatnost pružanja audio i/ili audiovizualnih medijskih usluga
  • djelatnost pružanja usluga elektroničkih publikacija
  • djelatnost objavljivanja audiovizualnog i radijskog programa
  • djelatnost pružanja medijskih usluga televizije i/ili radija
  • audiovizualne djelatnosti
  • komplementarne djelatnosti audiovizualnim djelatnostima
  • individualno ostvarivanje autorskog prava i srodnih prava
  • upravljačke djelatnosti holding-društava
  • kupnja i prodaja robe
  • pružanje usluga u trgovini
  • obavljanje trgovačkog posredovanja na domaćem i inozemnom tržištu
  • zastupanje inozemnih tvrtki
  • usluge informacijskog društva
  • pripremanje i usluživanje jela, pića i napitaka i pružanje usluga smještaja
  • pripremanje jela, pića i napitaka za potrošnju na drugom mjestu sa ili bez usluživanja (u prijevoznom sredstvu, na priredbama i slično) i opskrba tim jelima, pićima i napitcima (catering)
  • proizvodnja hrane i pića
  • turističke usluge u nautičkom turizmu
  • turističke usluge u ostalim oblicima turističke ponude
  • ostale turističke usluge
  • turističke usluge koje uključuju športsko-rekreativne ili pustolovne aktivnosti
  • prijevoz za vlastite potrebe
  • poslovi upravljanja nekretninom i održavanje nekretnina
  • posredovanje u prometu nekretnina
  • računalne i srodne djelatnosti
  • iznajmljivanje strojeva i opreme, bez rukovatelja i predmeta za osobnu uporabu i kućanstvo

Osobe i zastupanje

Službeni izvadak sadrži osnivače, članove i osobe ovlaštene za zastupanje.

Otvori Sudski registar

GFI evidencija

Financijski izvještaji iz RGFI evidencije

2017-2025razdoblje izvještaja
9 dokumenataukupno dostavljeno
0konsolidiranih izvještaja

Zadnje ažuriranje: 31. 03. 2026.

GodinaDokumentVrstaRazdobljePredano
2025GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2025. - 31. 12. 2025.31. 03. 2026.
2024GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2024. - 31. 12. 2024.14. 03. 2025.
2023GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2023. - 31. 12. 2023.26. 03. 2024.
2022GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2022. - 31. 12. 2022.23. 03. 2023.
2021GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2021. - 31. 12. 2021.12. 04. 2022.
2020GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2020. - 31. 12. 2020.31. 03. 2021.
2019GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2019. - 31. 12. 2019.30. 06. 2020.
2018GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2018. - 31. 12. 2018.30. 04. 2019.
2017GFI-POD izvještajIndividualni08. 08. 2017. - 31. 12. 2017.30. 04. 2018.
2025
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2025. - 31. 12. 2025.Predano 31. 03. 2026.

2024
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2024. - 31. 12. 2024.Predano 14. 03. 2025.

2023
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2023. - 31. 12. 2023.Predano 26. 03. 2024.

2022
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2022. - 31. 12. 2022.Predano 23. 03. 2023.

2021
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2021. - 31. 12. 2021.Predano 12. 04. 2022.

Prikazano 5 od 9

Financijski izvještaji

Vrijednosti su prikazane u EUR. Iznosi su povezani s izvornim FINA RGFI zapisima i gdje je potrebno preračunati iz HRK prema fiksnom tečaju.

Godišnji financijski izvještajIndividualniAOP shema 2024Predano 14. 03. 2025.Izvorna valuta: EUR
Prihodi17.119,98 €
Rashodi8.078,66 €
Dobit/gubitak8.051,50 €
Aktiva19.293,97 €
Kapital i rezerve17.324,51 €
Obveze1.969,46 €
Novac17.384,98 €
Potraživanja1.065,33 €
Zadržana dobit/gubitak5.316,65 €
Dugoročne obvezeNema provjerenog podatka
Kratkoročne obveze1.969,46 €
Poslovni prihodi17.119,97 €
Poslovni rashodi8.078,00 €
Financijski prihodi0,01 €
Financijski rashodi0,66 €
Marža dobiti47,0 %
Dug / kapital0,11
Tekući omjer9,41
ROA41,7 %
ROE46,5 %
GodinaPrihodiDobit/gubitakAktivaKapitalObvezePorez
202417.119,98 €8.051,50 €19.293,97 €17.324,51 €1.969,46 €989,82 €
202317.729,75 €6.868,42 €16.685,57 €15.273,01 €1.412,56 €77,72 €
20227.299,89 €izvorno: 55.001,00 kn1.125,75 €izvorno: 8.482,00 kn9.169,42 €izvorno: 69.087,00 kn8.404,54 €izvorno: 63.324,00 kn764,88 €izvorno: 5.763,00 kn—
20214.800,98 €izvorno: 36.173,00 kn−4.346,67 €izvorno: −32.750,00 kn7.945,85 €izvorno: 59.868,00 kn7.278,78 €izvorno: 54.842,00 kn667,06 €izvorno: 5.026,00 kn—
20205.301,21 €izvorno: 39.942,00 kn−1.026,35 €izvorno: −7.733,00 kn12.262,79 €izvorno: 92.394,00 kn11.625,32 €izvorno: 87.591,00 kn637,47 €izvorno: 4.803,00 kn—
20195.112,35 €izvorno: 38.519,00 kn−2.043,93 €izvorno: −15.400,00 kn13.299,62 €izvorno: 100.206,00 kn12.651,67 €izvorno: 95.324,00 kn647,95 €izvorno: 4.882,00 kn—
201821.663,81 €izvorno: 163.226,00 kn6.860,18 €izvorno: 51.688,00 kn27.543,57 €izvorno: 207.527,00 kn14.695,47 €izvorno: 110.723,00 kn12.848,10 €izvorno: 96.804,00 kn935,43 €izvorno: 7.048,00 kn
201713.257,55 €izvorno: 99.889,00 kn7.833,96 €izvorno: 59.025,00 kn11.786,05 €izvorno: 88.802,00 kn7.835,42 €izvorno: 59.036,00 kn3.950,63 €izvorno: 29.766,00 kn1.068,29 €izvorno: 8.049,00 kn

Bilanca (EUR)

AOP pozicije prikazane su samo kada je iznos potvrđen iz službenog RGFI izvora.

AOPNaziv pozicijePrethodna godina (2023)Tekuća godina (2024)
2B) DUGOTRAJNA IMOVINA—770,17 €
10II. MATERIJALNA IMOVINA—770,17 €
37C) KRATKOTRAJNA IMOVINA16.685,57 €18.523,80 €
46II. POTRAŽIVANJA2.318,64 €1.065,33 €
63IV. NOVAC U BANCI I BLAGAJNI14.293,44 €17.384,98 €
65E) UKUPNO AKTIVA16.685,57 €19.293,97 €
67A) KAPITAL I REZERVE15.273,01 €17.324,51 €
70III. REZERVE IZ DOBITI3.955,03 €3.955,03 €
84VI. ZADRŽANA DOBIT ILI PRENESENI GUBITAK4.448,23 €5.316,65 €
87VII. DOBIT ILI GUBITAK POSLOVNE GODINE6.868,42 €8.051,50 €
110D) KRATKOROČNE OBVEZE1.412,56 €1.969,46 €
126F) UKUPNO - PASIVA16.685,57 €19.293,97 €
53III. KRATKOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA73,49 €73,49 €
68I. TEMELJNI (UPISANI) KAPITAL1,33 €1,33 €

Račun dobiti i gubitka (EUR)

AOP pozicije prikazane su samo kada je iznos potvrđen iz službenog RGFI izvora.

AOPNaziv pozicijePrethodna godina (2023)Tekuća godina (2024)
128I. POSLOVNI PRIHODI17.729,68 €17.119,97 €
134II. POSLOVNI RASHODI10.782,76 €8.078,00 €
157III. FINANCIJSKI PRIHODI0,07 €0,01 €
168IV. FINANCIJSKI RASHODI0,85 €0,66 €
180IX. UKUPNI PRIHODI17.729,75 €17.119,98 €
181X. UKUPNI RASHODI10.783,61 €8.078,66 €
182XI. DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA6.946,14 €9.041,32 €
185XII. POREZ NA DOBIT77,72 €989,82 €
186XIII. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA6.868,42 €8.051,50 €

Izvor: FINA RGFI javna objava • Licenca: Otvorena dozvola • Izvještaj je predan 14. 03. 2025. • Vrsta: Godišnji financijski izvještaj • Valuta: EUR • AOP shema 2024

Kontakt

Kontaktni podaci koje imamo u evidenciji

Telefon
Nije evidentiran
Web stranicaNije evidentirana
E-mail

Izvori i napomena

Podaci su prikupljeni iz javno dostupnih službenih registara i otvorenih skupova podataka. provjera.hr nije službeni registar.

Za službene i pravno obvezujuće podatke provjerite izvorne registre i dokumente.

Izvori i metodologijaJavite nam ispravak
Izvori, Sudski registar RH, FINA RGFI i drugi javni izvori|Metodologija i ograničenja|provjera.hr nije službeni registar