Sustav operativan|Sinkronizirano 21. 05. 2026. u 17:51
Zapisa u bazi 386.429|Izvori, javni registri i otvoreni podaci
provjera.hr
provjera.hrSAVARAKATINI j.d.o.o.

SAVARAKATINI j.d.o.o.

SAVARAKATINI jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću za poslovne usluge

Pronašli ste grešku? Javite nam
MBS080987160
OIB99924452604
MB4429141
Osnovano02. 09. 2015.
Pravni oblikj.d.o.o.
Temeljni kapital1,33 €izvorno: 10 HRK

Sažetak

Izvor: Sudski registar | Ažurirano: 16. 04. 2026.

U Sudskom registru SAVARAKATINI j.d.o.o. vodi se kao aktivan subjekt pod MBS-om 080987160 i OIB-om 99924452604. Datum osnivanja je 02. 09. 2015. Sjedište je na adresi Boškovićeva ulica 2, Zagreb, Grad Zagreb. Pretežita djelatnost je 74.30 - djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja. Financijski podaci provjereni su do 2024. godine; u profilu je dostupno 11 GFI dokumenata za 2025. godinu.

ZagrebSjedište: Boškovićeva ulica 2, Zagreb
Pretežita djelatnost74.30 - djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja.

Što ova stranica objedinjuje

Ovo nije preslika jednog registra. Profil spaja identifikatore, status, sjedište, djelatnosti, dostupne financijske zapise i povezane javne izvore u jedan čitljiv pregled.

Registarski identitet
MBS i OIBOsnovni identifikatori i status iz Sudskog registra prikazani su zajedno s promjenama gdje su dostupne.
Povezani izvori
4Profil objedinjuje samo izvore koje možemo pouzdano povezati s ovim subjektom.
Financijski kontekst
10Financijski iznosi se prikazuju iz verificiranih FINA RGFI zapisa i normaliziraju u EUR.

Brzi pregled

Status
Aktivan
Djelatnosti
22 ukupno
GFI
11 dokumenata
Zadnja godina
2024
E-mail
1 adresa

Osnovni podaci

Pravni oblik (naziv)
jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću
Datum osnivanja
02. 09. 2015.
Nadležni sud
Trgovački sud u Zagrebu
Sudska služba
Trgovački sud u Zagrebu
Posljednja promjena
16. 04. 2026.
Status
Aktivan

Sjedište

AdresaBoškovićeva ulica 2

MjestoZagreb

ŽupanijaGrad Zagreb

Upute u Google Maps
45.8094°N · 15.9795°E

Ključni događaji

Najvažniji datirani tragovi iz registarskih, sudskih i financijskih izvora.

5 od 13
  1. RegistarPosljednja promjena u registruAžuriran registarski zapis
  2. GFIDostavljen GFI za 2025.GFI-POD izvještaj
  3. FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2024.Godišnji financijski izvještaj · Individualni
  4. FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2023.Godišnji financijski izvještaj · Individualni
  5. FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2022.Godišnji financijski izvještaj · Individualni

Registrirane djelatnosti

22 djelatnosti

Pretežita djelatnost

74.30

Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja

Djelatnosti s NKD oznakom

  • 73.1Promidžba (reklama i propaganda)
  • 73.20.0Istraživanje tržišta i ispitivanje javnog mnijenja
Prikaži još 19 djelatnosti
  • usluge informacijskog društva
  • računalne i srodne djelatnosti
  • izrada i održavanje web stranica
  • djelatnost javnog informiranja
  • organiziranje seminara, izložbi, kongresa, tečajeva, revija te zabavnih igara
  • grafički dizajn
  • izdavačka djelatnost
  • djelatnost nakladnika
  • distribucija tiska
  • tiskanje časopisa i drugih periodičnih izdanja, knjiga i brošura, glazbenih djela i glazbenih rukopisa, karata, atlasa, plakata, igraćih karata, djelovodnika, albuma, poslovnih obrazaca, papirne robe za osobne potrebe i drugih tiskanih stvari putem knjigotiska, ofseta, fotogravure sitotiska i drugih tiskarskih strojeva i strojeva za umnažanje
  • kupnja i prodaja robe
  • pružanje usluga u trgovini
  • obavljanje trgovačkog posredovanja na domaćem i inozemnom tržištu
  • zastupanje inozemnih tvrtki
  • savjetovanje u vezi s poslovanjem i upravljanjem
  • audiovizualne djelatnosti
  • komplementarne djelatnosti audiovizualnim djelatnostima
  • prijevoz za vlastite potrebe
  • usluge prevođenja

Osobe i zastupanje

Službeni izvadak sadrži osnivače, članove i osobe ovlaštene za zastupanje.

Otvori Sudski registar

GFI evidencija

Financijski izvještaji iz RGFI evidencije

2015-2025razdoblje izvještaja
11 dokumenataukupno dostavljeno
0konsolidiranih izvještaja

Zadnje ažuriranje: 14. 04. 2026.

GodinaDokumentVrstaRazdobljePredano
2025GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2025. - 31. 12. 2025.14. 04. 2026.
2024GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2024. - 31. 12. 2024.15. 04. 2025.
2023GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2023. - 31. 12. 2023.05. 04. 2024.
2022GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2022. - 31. 12. 2022.25. 03. 2023.
2021GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2021. - 31. 12. 2021.08. 03. 2022.
2020GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2020. - 31. 12. 2020.05. 05. 2021.
2019GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2019. - 31. 12. 2019.29. 06. 2020.
2018GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2018. - 31. 12. 2018.03. 04. 2019.
2017GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2017. - 31. 12. 2017.27. 02. 2018.
2016GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2016. - 31. 12. 2016.29. 04. 2017.
2015GFI-POD izvještajIndividualni03. 09. 2015. - 31. 12. 2015.29. 06. 2016.
2025
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2025. - 31. 12. 2025.Predano 14. 04. 2026.

2024
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2024. - 31. 12. 2024.Predano 15. 04. 2025.

2023
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2023. - 31. 12. 2023.Predano 05. 04. 2024.

2022
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2022. - 31. 12. 2022.Predano 25. 03. 2023.

2021
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2021. - 31. 12. 2021.Predano 08. 03. 2022.

Prikazano 5 od 11

Financijski izvještaji

Vrijednosti su prikazane u EUR. Iznosi su povezani s izvornim FINA RGFI zapisima i gdje je potrebno preračunati iz HRK prema fiksnom tečaju.

Godišnji financijski izvještajIndividualniAOP shema 2024Predano 15. 04. 2025.Izvorna valuta: EUR
Prihodi32.897,64 €
Rashodi31.039,50 €
Dobit/gubitak1.858,14 €
Aktiva9.381,38 €
Kapital i rezerve2.203,33 €
Obveze7.178,05 €
Novac3.857,47 €
Potraživanja2.645,43 €
Zadržana dobit/gubitak−219,09 €
Dugoročne obvezeNema provjerenog podatka
Kratkoročne obveze7.178,05 €
Poslovni prihodi32.897,64 €
Poslovni rashodi31.032,81 €
Financijski prihodiNema provjerenog podatka
Financijski rashodi6,69 €
Marža dobiti5,6 %
Dug / kapital3,26
Tekući omjer0,91
ROA19,8 %
ROE84,3 %
GodinaPrihodiDobit/gubitakAktivaKapitalObvezePorez
202432.897,64 €1.858,14 €9.381,38 €2.203,33 €7.178,05 €—
202329.570,57 €2.986,28 €9.166,66 €345,19 €8.821,47 €—
202223.138,76 €izvorno: 174.339,00 kn355,17 €izvorno: 2.676,00 kn5.810,47 €izvorno: 43.779,00 kn−2.647,42 €izvorno: −19.947,00 kn8.458,03 €izvorno: 63.727,00 kn—
202122.453,65 €izvorno: 169.177,00 kn−3.744,51 €izvorno: −28.213,00 kn5.346,87 €izvorno: 40.286,00 kn−3.034,57 €izvorno: −22.864,00 kn8.381,45 €izvorno: 63.150,00 kn—
202026.686,31 €izvorno: 201.068,00 kn−4.321,59 €izvorno: −32.561,00 kn9.533,74 €izvorno: 71.832,00 kn709,80 €izvorno: 5.348,00 kn8.824,08 €izvorno: 66.485,00 kn—
201939.073,99 €izvorno: 294.403,00 kn17,12 €izvorno: 129,00 kn12.651,67 €izvorno: 95.324,00 kn5.031,26 €izvorno: 37.908,00 kn7.620,41 €izvorno: 57.416,00 kn138,30 €izvorno: 1.042,00 kn
201833.605,81 €izvorno: 253.203,00 kn312,69 €izvorno: 2.356,00 kn8.302,74 €izvorno: 62.557,00 kn4.836,02 €izvorno: 36.437,00 kn3.466,72 €izvorno: 26.120,00 kn177,85 €izvorno: 1.340,00 kn
201738.553,59 €izvorno: 290.482,00 kn2.270,09 €izvorno: 17.104,00 kn9.956,07 €izvorno: 75.014,00 kn4.523,33 €izvorno: 34.081,00 kn5.432,74 €izvorno: 40.933,00 kn380,25 €izvorno: 2.865,00 kn
201625.989,51 €izvorno: 195.818,00 kn1.121,24 €izvorno: 8.448,00 kn8.520,67 €izvorno: 64.199,00 kn2.253,10 €izvorno: 16.976,00 kn6.267,57 €izvorno: 47.223,00 kn345,08 €izvorno: 2.600,00 kn
201514.228,81 €izvorno: 107.207,00 kn1.130,53 €izvorno: 8.518,00 kn7.757,65 €izvorno: 58.450,00 kn1.131,99 €izvorno: 8.529,00 kn4.401,09 €izvorno: 33.160,00 kn212,62 €izvorno: 1.602,00 kn

Bilanca (EUR)

AOP pozicije prikazane su samo kada je iznos potvrđen iz službenog RGFI izvora.

AOPNaziv pozicijePrethodna godina (2023)Tekuća godina (2024)Bilješke
2B) DUGOTRAJNA IMOVINA1.903,14 €1.522,51 €
31IV. POTRAŽIVANJA——5.4
37C) KRATKOTRAJNA IMOVINA7.263,52 €6.502,90 €
46II. POTRAŽIVANJA409,09 €2.645,43 €5.6
63IV. NOVAC U BANCI I BLAGAJNI6.854,43 €3.857,47 €5.8
65E) UKUPNO AKTIVA9.166,66 €9.381,38 €
67A) KAPITAL I REZERVE345,19 €2.203,33 €5.10
70III. REZERVE IZ DOBITI562,95 €562,95 €
84VI. ZADRŽANA DOBIT ILI PRENESENI GUBITAK−3.205,37 €−219,09 €
87VII. DOBIT ILI GUBITAK POSLOVNE GODINE2.986,28 €1.858,14 €
98C) DUGOROČNE OBVEZE——5.12.
110D) KRATKOROČNE OBVEZE8.821,47 €7.178,05 €5.13.
Prikaži preostale retke (9)
AOPNaziv pozicijePrethodna godina (2023)Tekuća godina (2024)Bilješke
3I. NEMATERIJALNA IMOVINA——5.1
10II. MATERIJALNA IMOVINA1.903,14 €1.522,51 €5.2
20III. DUGOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA——5.3
38I. ZALIHE——5.5
53III. KRATKOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA——5.7
64D) PLAĆENI TROŠKOVI BUDUĆEG RAZDOBLJA I OBRAČUNATI PRIHODI—1.355,97 €5.9
68I. TEMELJNI (UPISANI) KAPITAL1,33 €1,33 €
91B) REZERVIRANJA——5.11.
126F) UKUPNO - PASIVA9.166,66 €9.381,38 €

Račun dobiti i gubitka (EUR)

AOP pozicije prikazane su samo kada je iznos potvrđen iz službenog RGFI izvora.

AOPNaziv pozicijePrethodna godina (2023)Tekuća godina (2024)Bilješke
128I. POSLOVNI PRIHODI29.570,57 €32.897,64 €
134II. POSLOVNI RASHODI25.509,16 €31.032,81 €
157III. FINANCIJSKI PRIHODI——4.1.1.2
168IV. FINANCIJSKI RASHODI1.075,13 €6,69 €
180IX. UKUPNI PRIHODI29.570,57 €32.897,64 €
181X. UKUPNI RASHODI26.584,29 €31.039,50 €
182XI. DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA2.986,28 €1.858,14 €
186XIII. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA2.986,28 €1.858,14 €

Izvor: FINA RGFI javna objava • Licenca: Otvorena dozvola • Izvještaj je predan 15. 04. 2025. • Vrsta: Godišnji financijski izvještaj • Valuta: EUR • AOP shema 2024

Kontakt

Kontaktni podaci koje imamo u evidenciji

Telefon
Nije evidentiran
Web stranicaNije evidentirana
E-mail

Izvori i napomena

Podaci su prikupljeni iz javno dostupnih službenih registara i otvorenih skupova podataka. provjera.hr nije službeni registar.

Za službene i pravno obvezujuće podatke provjerite izvorne registre i dokumente.

Izvori i metodologijaJavite nam ispravak
Izvori, Sudski registar RH, FINA RGFI i drugi javni izvori|Metodologija i ograničenja|provjera.hr nije službeni registar