provjera.hr
provjera.hrSlavic translations j.d.o.o.

Slavic translations j.d.o.o.

Slavic translations j.d.o.o. za prevođenje i usluge

Pronašli ste grešku? Javite nam
MBS081385786
OIB99231715383
Osnovano28. 07. 2021.
Pravni oblikj.d.o.o.
Temeljni kapital6,64 €izvorno: 50 HRK

Sažetak

Izvor: Sudski registar | Ažurirano: 29. 04. 2026.

Registarski zapis za Slavic translations j.d.o.o. u Sudskom registru označen je kao aktivan, pod MBS-om 081385786 i OIB-om 99231715383. Datum osnivanja je 28. 07. 2021. Sjedište se nalazi na adresi Dobri dol 52, Zagreb, Grad Zagreb; kao pretežita djelatnost navedeno je 74.30.1 - djelatnosti pismenog prevođenja. Provjereni financijski izvještaji dostupni su do 2024. godine; GFI evidencija sadrži pet GFI dokumenata za 2025. godinu.

ZagrebSjedište: Dobri dol 52, Zagreb
Pretežita djelatnost74.30.1 - djelatnosti pismenog prevođenja.

Što ova stranica objedinjuje

Ovo nije preslika jednog registra. Profil spaja identifikatore, status, sjedište, djelatnosti, dostupne financijske zapise i povezane javne izvore u jedan čitljiv pregled.

Registarski identitet
MBS i OIBOsnovni identifikatori i status iz Sudskog registra prikazani su zajedno s promjenama gdje su dostupne.
Povezani izvori
4Profil objedinjuje samo izvore koje možemo pouzdano povezati s ovim subjektom.
Financijski kontekst
4Financijski iznosi se prikazuju iz verificiranih FINA RGFI zapisa i normaliziraju u EUR.

Brzi pregled

Status
Aktivan
Djelatnosti
13 ukupno
GFI
5 dokumenata
Zadnja godina
2024

Osnovni podaci

Pravni oblik (naziv)
jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću
Datum osnivanja
28. 07. 2021.
Nadležni sud
Trgovački sud u Zagrebu
Sudska služba
Trgovački sud u Zagrebu
Posljednja promjena
29. 04. 2026.
Status
Aktivan

Sjedište

AdresaDobri dol 52

MjestoZagreb

ŽupanijaGrad Zagreb

Upute u Google Maps
45.8246°N · 15.9987°E

Ključni događaji

Najvažniji datirani tragovi iz registarskih, sudskih i financijskih izvora.

5 od 7
  1. RegistarPosljednja promjena u registruAžuriran registarski zapis
  2. GFIDostavljen GFI za 2025.GFI-POD izvještaj
  3. FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2024.Godišnji financijski izvještaj · Individualni
  4. FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2023.Godišnji financijski izvještaj · Individualni
  5. FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2022.Godišnji financijski izvještaj · Individualni

Registrirane djelatnosti

13 djelatnosti

Pretežita djelatnost

74.30.1

Djelatnosti pismenog prevođenja

Djelatnosti s NKD oznakom

  • 73.1Promidžba (reklama i propaganda)
Prikaži još 11 djelatnosti
  • usluge prevođenja
  • poduka iz hrvatskog jezika
  • poduka iz stranih jezika
  • savjetovanje u vezi s poslovanjem i upravljanjem
  • usluge lekture
  • organiziranje sajmova, priredbi, kongresa, koncerata, promocija, zabavnih manifestacija, izložaba, seminara, tečajeva i tribina
  • kupnja i prodaja robe
  • pružanje usluga u trgovini
  • obavljanje trgovačkog posredovanja na domaćem i inozemnom tržištu
  • zastupanje stranih tvrtki
  • računalne i srodne djelatnosti

Osobe i zastupanje

Službeni izvadak sadrži osnivače, članove i osobe ovlaštene za zastupanje.

Otvori Sudski registar

GFI evidencija

Financijski izvještaji iz RGFI evidencije

2021-2025razdoblje izvještaja
5 dokumenataukupno dostavljeno
0konsolidiranih izvještaja

Zadnje ažuriranje: 27. 04. 2026.

GodinaDokumentVrstaRazdobljePredano
2025GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2025. - 31. 12. 2025.27. 04. 2026.
2024GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2024. - 31. 12. 2024.28. 04. 2025.
2023GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2023. - 31. 12. 2023.29. 04. 2024.
2022GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2022. - 31. 12. 2022.27. 04. 2023.
2021GFI-POD izvještajIndividualni29. 07. 2021. - 31. 12. 2021.28. 04. 2022.
2025
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2025. - 31. 12. 2025.Predano 27. 04. 2026.

2024
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2024. - 31. 12. 2024.Predano 28. 04. 2025.

2023
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2023. - 31. 12. 2023.Predano 29. 04. 2024.

2022
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2022. - 31. 12. 2022.Predano 27. 04. 2023.

2021
GFI-POD izvještajIndividualni

29. 07. 2021. - 31. 12. 2021.Predano 28. 04. 2022.

Financijski izvještaji

Vrijednosti su prikazane u EUR. Iznosi su povezani s izvornim FINA RGFI zapisima i gdje je potrebno preračunati iz HRK prema fiksnom tečaju.

Godišnji financijski izvještajIndividualniAOP shema 2024Predano 28. 04. 2025.Izvorna valuta: EUR
Prihodi36.224,35 €
Rashodi22.944,60 €
Dobit/gubitak12.003,62 €
Aktiva15.720,58 €
Kapital i rezerve13.594,30 €
Obveze2.126,28 €
Novac12.806,93 €
Potraživanja2.755,53 €
Zadržana dobit/gubitakNema provjerenog podatka
Dugoročne obvezeNema provjerenog podatka
Kratkoročne obveze2.126,28 €
Poslovni prihodi36.224,35 €
Poslovni rashodi22.943,41 €
Financijski prihodiNema provjerenog podatka
Financijski rashodi1,19 €
Marža dobiti33,1 %
Dug / kapital0,16
Tekući omjer7,32
ROA76,4 %
ROE88,3 %
GodinaPrihodiDobit/gubitakAktivaKapitalObvezePorez
202436.224,35 €12.003,62 €15.720,58 €13.594,30 €2.126,28 €1.276,13 €
202325.987,06 €6.353,44 €7.983,08 €6.342,80 €1.640,28 €624,44 €
202220.799,12 €izvorno: 156.711,00 kn3.834,49 €izvorno: 28.891,00 kn3.796,40 €izvorno: 28.604,00 kn−10,62 €izvorno: −80,00 kn1.677,88 €izvorno: 12.642,00 kn—
20213.238,57 €izvorno: 24.401,00 kn−3.851,75 €izvorno: −29.021,00 kn2.852,35 €izvorno: 21.491,00 kn−3.845,11 €izvorno: −28.971,00 kn918,44 €izvorno: 6.920,00 kn—

Bilanca (EUR)

AOP pozicije prikazane su samo kada je iznos potvrđen iz službenog RGFI izvora.

AOPNaziv pozicijePrethodna godina (2023)Tekuća godina (2024)Bilješke
2B) DUGOTRAJNA IMOVINA——1
31IV. POTRAŽIVANJA——5
37C) KRATKOTRAJNA IMOVINA7.941,33 €15.562,46 €6
46II. POTRAŽIVANJA—2.755,53 €8
63IV. NOVAC U BANCI I BLAGAJNI7.941,33 €12.806,93 €10
65E) UKUPNO AKTIVA7.983,08 €15.720,58 €
67A) KAPITAL I REZERVE6.342,80 €13.594,30 €12
70III. REZERVE IZ DOBITI—1.584,04 €15
84VI. ZADRŽANA DOBIT ILI PRENESENI GUBITAK−17,28 €—18
87VII. DOBIT ILI GUBITAK POSLOVNE GODINE6.353,44 €12.003,62 €19
90VIII. MANJINSKI (NEKONTROLIRAJUĆI) INTERES——20
98C) DUGOROČNE OBVEZE——22
Prikaži preostale retke (14)
AOPNaziv pozicijePrethodna godina (2023)Tekuća godina (2024)Bilješke
3I. NEMATERIJALNA IMOVINA——2
10II. MATERIJALNA IMOVINA——3
20III. DUGOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA——4
38I. ZALIHE——7
53III. KRATKOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA——9
64D) PLAĆENI TROŠKOVI BUDUĆEG RAZDOBLJA I OBRAČUNATI PRIHODI41,75 €158,12 €11
68I. TEMELJNI (UPISANI) KAPITAL6,64 €6,64 €13
69II. KAPITALNE REZERVE——14
76IV. REVALORIZACIJSKE REZERVE——16
77V. REZERVE FER VRIJEDNOSTI I OSTALO——17
91B) REZERVIRANJA——21
110D) KRATKOROČNE OBVEZE1.640,28 €2.126,28 €23
125E) ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUDUĆEGA RAZDOBLJA——24
126F) UKUPNO - PASIVA7.983,08 €15.720,58 €

Račun dobiti i gubitka (EUR)

AOP pozicije prikazane su samo kada je iznos potvrđen iz službenog RGFI izvora.

AOPNaziv pozicijePrethodna godina (2023)Tekuća godina (2024)Bilješke
128I. POSLOVNI PRIHODI25.987,05 €36.224,35 €25
134II. POSLOVNI RASHODI19.009,17 €22.943,41 €26
157III. FINANCIJSKI PRIHODI0,01 €—27
168IV. FINANCIJSKI RASHODI0,01 €1,19 €28
180IX. UKUPNI PRIHODI25.987,06 €36.224,35 €29
181X. UKUPNI RASHODI19.009,18 €22.944,60 €30
182XI. DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA6.977,88 €13.279,75 €
185XII. POREZ NA DOBIT624,44 €1.276,13 €31
186XIII. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA6.353,44 €12.003,62 €

Izvor: FINA RGFI javna objava • Licenca: Otvorena dozvola • Izvještaj je predan 28. 04. 2025. • Vrsta: Godišnji financijski izvještaj • Valuta: EUR • AOP shema 2024

Kontakt

Kontaktni podaci koje imamo u evidenciji

Telefon
Nije evidentiran
Web stranicaNije evidentirana
E-mail
Nema podatka

Izvori i napomena

Podaci su prikupljeni iz javno dostupnih službenih registara i otvorenih skupova podataka. provjera.hr nije službeni registar.

Za službene i pravno obvezujuće podatke provjerite izvorne registre i dokumente.

Izvori i metodologijaJavite nam ispravak
Izvori, Sudski registar RH, FINA RGFI i drugi javni izvori|Metodologija i ograničenja|provjera.hr nije službeni registar