HRVATSKO DRUŠTVO PREVODITELJA ZNAKOVNOG JEZIKA

Ciljevi

Ciljevi Društva su udruživanje prevoditelja znakovnih jezika te znalaca i stručnjaka iz jezikoslovnog i društveno-humanističkog područja te jezika i kulture Gluhih; uključivanje djece i mladih, osoba s invaliditetom kao i ostalih članova u aktivnosti u svim sferama društvenog života; poticanje osoba s invaliditetom na uključivanje u sustav obrazovanja; informiranje i savjetovanje osoba s invaliditetom, djece i mladih s poteškoćama u razvoju te članova njihovih obitelji kao i šire društvene zajednice i javnosti; praćenje javnih politika i zagovaranje prava koja utječu na kvalitetu života osoba s invaliditetom te djece i mladih s poteškoćama u razvoju; zaštita prava i dostojanstva osoba s invaliditetom te djece i mladih s poteškoćama u razvoju kao i njihovih obitelji i članova kućanstva; zaštita Ijudskih prava i jednakih mogućnosti; osiguravanje pomoći i podrške osobama s invaliditetom te djece i mladih s poteškoćama u razvoju u sustavu obrazovanja i svim ostalim aspektima života; promicanje znakovnog jezika i ostalih sustava komunikacije gluhih i gluhoslijepih osoba u RH; osobne asistencije; razvoj civilnog društva i lokalne i šire zajednice; poticanje i razvoj cjeloživotnog učenja; zaštita i promocija Ijudskih prava i socijalne djelatnosti; smanjenje institucionalizacije; unaprjeđenje uvjeta rada zaposlenih i volontera u civilnom sektoru; razvijanje međunarodne suradnje s udrugama istog ili sličnog djelovanja.

Opis djelatnosti

Aktivni doprinos obrazovanju i usavršavanju struke prevoditelja znakovnog jezika; Razvijanje Etičkog kodeksa i smjernica profesionalnog ponašanja prevoditeljske struke; Pružanje usluge komunikacijskog posredovanja i prijevoda s i na (hrvatski) znakovni jezik; Zaštita prava i položaja Društva, članova Društva i osiguravanje ostvarivanja prava korisnika usluga definiranih Konvencijom o pravima osoba s invaliditetom (A/RES/ 61/106), Zakonom o hrvatskom znakovnom jeziku i ostalim sustavima komunikacije gluhih i gluhoslijepih osoba u Republici Hrvatskoj (NN 82/15) te Zakonom o osobnoj asistenciji (NN 71/23) i ostalim zakonskim aktima i podaktima; Suradnja s korisnicima usluga osiguranim navedenim dokumentima te nacionalnim i međunarodnim organizacijama srodnih djelatnosti; Priređivanje samostalno ili s ostalim udrugama ili ustanovama seminara, tečajeva i svih ostalih oblika edukacije za članove, užu i širu javnost, druge obrazovne i javne ustanove, ustanove lokalne, regionalne i državne samouprave iz područja hrvatskog znakovnog jezika i kulture Gluhih te struke prevođenja s i na znakovni jezik te ostvarivanje prava definiranih dokumentima iz stavka (4); Osmišljavanje, pisanje i objavljivanje edukativnih materijala te objavljivanje pisanih materijala radi obavještavanje uže i šire javnosti o radu Društva te o hrvatskom znakovnom jeziku i kulturi zajednice Gluhih; Razvijanje i provođenje sustava testiranja i procjene znanja HZJ prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike; Razvoj službe podrške i neposrednog pružanja socijalnih usluga važnih za podizanje kvalitete života gluhih i nagluhih osoba, osoba s invaliditetom te djece i mladih s poteškoćama u razvoju; Pružanje usluge osobne asistencije; Organizacija i provođenje edukativnih programa cjeloživotnog učenja i obrazovanja odraslih (osposobljavanje) iz područja hrvatskog znakovnog jezika i ostalih sustava komunikacije gluhih i gluhoslijepih osoba; Predlaganje jedinstvenog cjenika prevoditeljskih usluga;

Ciljane skupine

Gluhe osobe, gluhonijeme osobe

Gospodarske djelatnosti

izdavačka djelatnost te organizacija seminara, tečajeva i svih ostalih oblika edukativnih i savjetodavnih aktivnosti;

Izvor: Registar udruga RH

1. Pomoć i podrška osobama s invaliditetom11.1.2 · Socijalna djelatnost

2. Osobna asistencija11.2.16 · Socijalna djelatnost

3. Razvoj civilnoga društva2.12 · Demokratska politička kultura

4. Razvoj lokalne zajednice2.13 · Demokratska politička kultura

5. Ostale djelatnosti iz područja demokratske političke kulture2.15 · Demokratska politička kultura

6. Ostale djelatnosti iz područja kulture i umjetnosti6.9 · Kultura i umjetnost

7. Zaštita prava osoba s invaliditetom7.5.7 · Ljudska prava

8. Ostale djelatnosti razvojne suradnje8.1.10 · Međunarodna suradnja

9. Ljudska prava8.1.4 · Međunarodna suradnja

10. Ostale djelatnosti iz područja međunarodne suradnje8.4 · Međunarodna suradnja

11. Strukovne udruge u odgoju i obrazovanju9.1.11 · Obrazovanje, znanost i istraživanje

12. Ostale djelatnosti odgoja i obrazovanja9.1.12 · Obrazovanje, znanost i istraživanje

13. Cjeloživotno učenje i obrazovanje odraslih9.1.2 · Obrazovanje, znanost i istraživanje

14. Potpora obrazovanju djece i mladih s posebnim potrebama9.1.4 · Obrazovanje, znanost i istraživanje

Izvor: Registar udruga RH