Sustav operativan|Sinkronizirano 21. 05. 2026. u 17:51
Zapisa u bazi 386.429|Izvori, javni registri i otvoreni podaci
provjera.hr

AD ACTA PRIJEVODI d.o.o.

AD ACTA PRIJEVODI d.o.o. za usluge

MBS080782848
OIB44596030815
MB2826453
Osnovano14. 12. 2011.
Pravni oblikd.o.o.
Temeljni kapital2.600,00 €

Sažetak

Izvor: Sudski registar | Ažurirano: 02. 04. 2026.

AD ACTA PRIJEVODI d.o.o. je u Sudskom registru evidentiran kao aktivan subjekt pod MBS-om 080782848 i OIB-om 44596030815. Datum osnivanja je 14. 12. 2011. Za sjedište je evidentirano na adresi Ulica Grada Vukovara 222, Zagreb, Grad Zagreb. Glavna djelatnost profila je 74.30 - djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja. U profilu je dostupno 14 GFI dokumenata za 2025. godinu; provjereni financijski izvještaji dostupni su do 2024. godine.

ZagrebSjedište: Ulica Grada Vukovara 222, Zagreb
Pretežita djelatnost74.30 - djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja.

Što ova stranica objedinjuje

Ovo nije preslika jednog registra. Profil spaja identifikatore, status, sjedište, djelatnosti, dostupne financijske zapise i povezane javne izvore u jedan čitljiv pregled.

Registarski identitet
MBS i OIBOsnovni identifikatori i status iz Sudskog registra prikazani su zajedno s promjenama gdje su dostupne.
Povezani izvori
4Profil objedinjuje samo izvore koje možemo pouzdano povezati s ovim subjektom.
Financijski kontekst
13Financijski iznosi se prikazuju iz verificiranih FINA RGFI zapisa i normaliziraju u EUR.

Brzi pregled

Status
Aktivan
Djelatnosti
44 ukupno
GFI
14 dokumenata
Zadnja godina
2024
E-mail
1 adresa

Osnovni podaci

Pravni oblik (naziv)
društvo s ograničenom odgovornošću
Datum osnivanja
14. 12. 2011.
Nadležni sud
Trgovački sud u Zagrebu
Sudska služba
Trgovački sud u Zagrebu
Posljednja promjena
02. 04. 2026.
Status
Aktivan

Sjedište

AdresaUlica Grada Vukovara 222

MjestoZagreb

ŽupanijaGrad Zagreb

DržavaHrvatska

Upute u Google Maps
45.8001°N · 15.9871°E

Ključni događaji

Najvažniji datirani tragovi iz registarskih, sudskih i financijskih izvora.

5 od 16
  1. RegistarPosljednja promjena u registruAžuriran registarski zapis
  2. GFIDostavljen GFI za 2025.GFI-POD izvještaj
  3. FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2024.Godišnji financijski izvještaj · Individualni
  4. FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2023.Godišnji financijski izvještaj · Individualni
  5. FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2022.Godišnji financijski izvještaj · Individualni

Registrirane djelatnosti

44 djelatnosti

Pretežita djelatnost

74.30

Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja

Djelatnosti s NKD oznakom

  • 68Poslovanje nekretninama
  • 73.1Promidžba (reklama i propaganda)
  • 73.20.0Istraživanje tržišta i ispitivanje javnog mnijenja
Prikaži još 40 djelatnosti
  • usluge prevođenja
  • djelatnost poduke iz stranog jezika
  • kupnja i prodaja robe
  • obavljanje trgovačkog posredovanja na domaćem i inozemnom tržištu
  • zastupanje inozemnih tvrtki
  • grafički dizajn
  • izrada i održavanje web stranica
  • pružanje usluga informacijskog društva
  • računovodstveni poslovi
  • računalne i srodne djelatnosti
  • djelatnost pružanja audio i audiovizualnih medijskih usluga putem elektroničkih komunikacijskih mreža
  • djelatnost pružanja usluga elektroničkih publikacija putem elektroničkih komunikacijskih mreža
  • savjetovanje u vezi s poslovanjem i upravljanjem
  • djelatnost javnog informiranja
  • tiskanje knjiga, brošura i drugih periodičnih publikacija, plakata, reklamnih kataloga, prospekata, letaka, pozivnica i zahvalnica i drugih tiskanih publikacija, pomoću knjigotiska, ofseta, fotogravure, fleksografije, sitotiska i drugih tiskarskih strojeva, strojeva za umnožavanje, računalnih pisača, fotokopiranja i termokopiranja
  • posredovanje u prometu nekretnina
  • projektiranje i građenje građevina te stručni nadzor građenja
  • energetsko certificiranje, energetski pregled zgrade i redoviti pregled sustava grijanja i sustava hlađenja ili klimatizacije u zgradi
  • stručni poslovi prostornog uređenja
  • djelatnost tehničkog ispitivanja i analize
  • poslovi upravljanja nekretninom i održavanje nekretnina
  • financiranje komercijalnih poslova, uključujući izvozno financiranje na osnovi otkupa s diskontom i bez regresa dugoročnih nedospjelih potraživanja osiguranih financijskim instrumentima (engl. forfeiting)
  • usluge vezane uz poslove kreditiranja: prikupljanje podataka, izrada analiza i davanje informacija o kreditnoj sposobnosti pravnih i fizičkih osoba koje samostalno obavljaju djelatnost
  • posredovanje pri sklapanju poslova na novčanom tržištu
  • izvođenje investicijskih radova u inozemstvu i ustupanje istih stranim pravnim osobama u Republici Hrvatskoj
  • izdavačka djelatnost
  • industrijski dizajn
  • modni dizajn
  • uređenje interijera
  • priprema i izrada tiskarske forme
  • dizajn novih medija (multimedija)
  • organiziranje seminara, tečajeva, sajmova, priredbi, izložbi i koncerata
  • usluge prijepisa, umnožavanja i fotokopiranja
  • univerzalna poštanska usluga
  • zamjenske poštanske usluge
  • ostale poštanske usluge
  • usluge lektoriranja
  • djelatnost nakladnika
  • distribucija tiska
  • usluga s posebnom tarifom

Osobe i zastupanje

GFI evidencija

Financijski izvještaji iz RGFI evidencije

2012-2025razdoblje izvještaja
14 dokumenataukupno dostavljeno
0konsolidiranih izvještaja

Zadnje ažuriranje: 01. 04. 2026.

GodinaDokumentVrstaRazdobljePredano
2025GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2025. - 31. 12. 2025.01. 04. 2026.
2024GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2024. - 31. 12. 2024.25. 03. 2025.
2023GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2023. - 31. 12. 2023.22. 03. 2024.
2022GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2022. - 31. 12. 2022.24. 04. 2023.
2021GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2021. - 31. 12. 2021.15. 04. 2022.
2020GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2020. - 31. 12. 2020.26. 04. 2021.
2019GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2019. - 31. 12. 2019.01. 05. 2020.
2018GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2018. - 31. 12. 2018.06. 06. 2019.
2017GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2017. - 31. 12. 2017.11. 06. 2018.
2016GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2016. - 31. 12. 2016.15. 06. 2017.
2015GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2015. - 31. 12. 2015.03. 06. 2016.
2014GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2014. - 31. 12. 2014.27. 03. 2015.
2013GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2013. - 31. 12. 2013.30. 06. 2014.
2012GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2012. - 31. 12. 2012.28. 06. 2013.
2025
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2025. - 31. 12. 2025.Predano 01. 04. 2026.

2024
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2024. - 31. 12. 2024.Predano 25. 03. 2025.

2023
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2023. - 31. 12. 2023.Predano 22. 03. 2024.

2022
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2022. - 31. 12. 2022.Predano 24. 04. 2023.

2021
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2021. - 31. 12. 2021.Predano 15. 04. 2022.

Prikazano 5 od 14

Financijski izvještaji

Vrijednosti su prikazane u EUR. Iznosi su povezani s izvornim FINA RGFI zapisima i gdje je potrebno preračunati iz HRK prema fiksnom tečaju.

Godišnji financijski izvještajIndividualniAOP shema 2024Predano 25. 03. 2025.Izvorna valuta: EUR
Prihodi576.219,71 €
Rashodi512.395,68 €
Dobit/gubitak56.968,84 €
Aktiva295.718,45 €
Kapital i rezerve215.367,69 €
Obveze44.616,33 €
Novac87.076,66 €
Potraživanja121.484,92 €
Zadržana dobit/gubitak155.744,39 €
Dugoročne obveze35.734,43 €
Kratkoročne obveze44.616,33 €
Poslovni prihodi575.200,53 €
Poslovni rashodi511.806,13 €
Financijski prihodi1.019,18 €
Financijski rashodi589,55 €
Marža dobiti9,9 %
Dug / kapital0,21
Tekući omjer4,67
ROA19,3 %
ROE26,5 %
GodinaPrihodiDobit/gubitakAktivaKapitalObvezePorez
2024576.219,71 €56.968,84 €295.718,45 €215.367,69 €44.616,33 €6.855,19 €
2023539.052,56 €73.638,04 €228.415,35 €186.807,94 €41.607,41 €8.688,62 €
2022489.336,65 €izvorno: 3.686.907,00 kn76.074,32 €izvorno: 573.182,00 kn351.960,58 €izvorno: 2.651.847,00 kn322.920,57 €izvorno: 2.433.045,00 kn29.040,02 €izvorno: 218.802,00 kn8.718,30 €izvorno: 65.688,00 kn
2021440.452,58 €izvorno: 3.318.590,00 kn103.734,82 €izvorno: 781.590,00 kn449.811,67 €izvorno: 3.389.106,00 kn403.857,32 €izvorno: 3.042.863,00 kn39.869,27 €izvorno: 300.395,00 kn11.657,71 €izvorno: 87.835,00 kn
2020307.518,61 €izvorno: 2.316.999,00 kn14.373,75 €izvorno: 108.299,00 kn369.216,80 €izvorno: 2.781.864,00 kn322.694,41 €izvorno: 2.431.341,00 kn22.037,30 €izvorno: 166.040,00 kn2.641,98 €izvorno: 19.906,00 kn
2019321.560,95 €izvorno: 2.422.801,00 kn69.239,23 €izvorno: 521.683,00 kn361.212,16 €izvorno: 2.721.553,00 kn308.320,66 €izvorno: 2.323.042,00 kn21.049,97 €izvorno: 158.601,00 kn9.901,12 €izvorno: 74.600,00 kn
2018293.891,70 €izvorno: 2.214.327,00 kn60.373,75 €izvorno: 454.886,00 kn293.238,17 €izvorno: 2.209.403,00 kn239.081,43 €izvorno: 1.801.359,00 kn18.098,61 €izvorno: 136.364,00 kn9.142,48 €izvorno: 68.884,00 kn
2017208.245,27 €izvorno: 1.569.024,00 kn62.248,99 €izvorno: 469.015,00 kn233.958,33 €izvorno: 1.762.759,00 kn178.707,68 €izvorno: 1.346.473,00 kn14.927,47 €izvorno: 112.471,00 kn8.929,06 €izvorno: 67.276,00 kn
2016159.732,43 €izvorno: 1.203.504,00 kn48.962,77 €izvorno: 368.910,00 kn177.323,64 €izvorno: 1.336.045,00 kn116.458,69 €izvorno: 877.458,00 kn16.200,94 €izvorno: 122.066,00 kn12.488,55 €izvorno: 94.095,00 kn
2015121.652,66 €izvorno: 916.592,00 kn37.481,72 €izvorno: 282.406,00 kn138.242,35 €izvorno: 1.041.587,00 kn67.495,79 €izvorno: 508.547,00 kn25.074,52 €izvorno: 188.924,00 kn9.863,56 €izvorno: 74.317,00 kn
201448.603,76 €izvorno: 366.205,00 kn12.940,34 €izvorno: 97.499,00 kn90.185,68 €izvorno: 679.504,00 kn30.014,07 €izvorno: 226.141,00 kn10.245,67 €izvorno: 77.196,00 kn3.727,52 €izvorno: 28.085,00 kn
201330.623,00 €izvorno: 230.729,00 kn4.813,59 €izvorno: 36.268,00 kn75.649,35 €izvorno: 569.980,00 kn17.073,59 €izvorno: 128.641,00 kn1.624,53 €izvorno: 12.240,00 kn1.462,87 €izvorno: 11.022,00 kn
201235.552,72 €izvorno: 267.872,00 kn9.605,55 €izvorno: 72.373,00 kn15.182,16 €izvorno: 114.390,00 kn12.260,00 €izvorno: 92.373,00 kn2.922,16 €izvorno: 22.017,00 kn2.411,31 €izvorno: 18.168,00 kn

Bilanca (EUR)

AOP pozicije prikazane su samo kada je iznos potvrđen iz službenog RGFI izvora.

AOPNaziv pozicijePrethodna godina (2023)Tekuća godina (2024)Bilješke
2B) DUGOTRAJNA IMOVINA69.376,15 €87.156,87 €1
31IV. POTRAŽIVANJA5
37C) KRATKOTRAJNA IMOVINA159.039,20 €208.561,58 €6
46II. POTRAŽIVANJA92.073,96 €121.484,92 €8
63IV. NOVAC U BANCI I BLAGAJNI57.143,75 €87.076,66 €10
65E) UKUPNO AKTIVA228.415,35 €295.718,45 €
67A) KAPITAL I REZERVE186.807,94 €215.367,69 €12
70III. REZERVE IZ DOBITI15
84VI. ZADRŽANA DOBIT ILI PRENESENI GUBITAK110.515,44 €155.744,39 €18
87VII. DOBIT ILI GUBITAK POSLOVNE GODINE73.638,04 €56.968,84 €19
90VIII. MANJINSKI (NEKONTROLIRAJUĆI) INTERES20
98C) DUGOROČNE OBVEZE35.734,43 €22
Prikaži preostale retke (14)
AOPNaziv pozicijePrethodna godina (2023)Tekuća godina (2024)Bilješke
3I. NEMATERIJALNA IMOVINA2
10II. MATERIJALNA IMOVINA40.643,64 €71.152,03 €3
20III. DUGOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA28.732,51 €16.004,84 €4
38I. ZALIHE7
53III. KRATKOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA9.821,49 €9
64D) PLAĆENI TROŠKOVI BUDUĆEG RAZDOBLJA I OBRAČUNATI PRIHODI11
68I. TEMELJNI (UPISANI) KAPITAL2.654,46 €2.654,46 €13
69II. KAPITALNE REZERVE14
76IV. REVALORIZACIJSKE REZERVE16
77V. REZERVE FER VRIJEDNOSTI I OSTALO17
91B) REZERVIRANJA21
110D) KRATKOROČNE OBVEZE41.607,41 €44.616,33 €23
125E) ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUDUĆEGA RAZDOBLJA24
126F) UKUPNO - PASIVA228.415,35 €295.718,45 €

Račun dobiti i gubitka (EUR)

AOP pozicije prikazane su samo kada je iznos potvrđen iz službenog RGFI izvora.

AOPNaziv pozicijePrethodna godina (2023)Tekuća godina (2024)Bilješke
128I. POSLOVNI PRIHODI537.560,49 €575.200,53 €25
134II. POSLOVNI RASHODI456.713,16 €511.806,13 €26
157III. FINANCIJSKI PRIHODI1.492,07 €1.019,18 €27
168IV. FINANCIJSKI RASHODI12,74 €589,55 €28
180IX. UKUPNI PRIHODI539.052,56 €576.219,71 €29
181X. UKUPNI RASHODI456.725,90 €512.395,68 €30
182XI. DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA82.326,66 €63.824,03 €
185XII. POREZ NA DOBIT8.688,62 €6.855,19 €31
186XIII. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA73.638,04 €56.968,84 €

Izvor: FINA RGFI javna objava • Licenca: Otvorena dozvola • Izvještaj je predan 25. 03. 2025. • Vrsta: Godišnji financijski izvještaj • Valuta: EUR • AOP shema 2024

Kontakt

Kontaktni podaci koje imamo u evidenciji

Telefon
Nije evidentiran
Web stranicaNije evidentirana

Izvori i napomena

Podaci su prikupljeni iz javno dostupnih službenih registara i otvorenih skupova podataka. provjera.hr nije službeni registar.

Za službene i pravno obvezujuće podatke provjerite izvorne registre i dokumente.

Izvori, Sudski registar RH, FINA RGFI i drugi javni izvori|Metodologija i ograničenja|provjera.hr nije službeni registar