GFI-POD izvještajIndividualni
01. 01. 2025. - 31. 12. 2025.Predano 28. 04. 2026.
SABADIN TRANSLATION TRAVEL EVENTS j.d.o.o.
SABADIN TRANSLATION TRAVEL EVENTS jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću za trgovinu, usluge i turistička agencija
MBS130077810
OIB93313322520
MB4837363
Osnovano28. 12. 2017.
Pravni oblikj.d.o.o.
Temeljni kapital1,33 €izvorno: 10 HRK
Sažetak
Izvor: Sudski registar | Ažurirano: 29. 04. 2026.SABADIN TRANSLATION TRAVEL EVENTS j.d.o.o. je u Sudskom registru evidentiran kao aktivan subjekt pod MBS-om 130077810 i OIB-om 93313322520. Datum osnivanja je 28. 12. 2017. Za sjedište je evidentirano na adresi Karigador 75A, Brtonigla - Verteneglio, Istarska županija. Glavna djelatnost profila je 79.11 - djelatnosti putničkih agencija. U profilu je dostupno sedam GFI dokumenata za 2025. godinu; zadnja provjerena financijska godina je 2024. godina.
Brtonigla - VerteneglioSjedište: Karigador 75A, Brtonigla - Verteneglio
Pretežita djelatnost79.11 - djelatnosti putničkih agencija.
Što ova stranica objedinjuje
Ovo nije preslika jednog registra. Profil spaja identifikatore, status, sjedište, djelatnosti, dostupne financijske zapise i povezane javne izvore u jedan čitljiv pregled.
- Registarski identitet
- MBS i OIBOsnovni identifikatori i status iz Sudskog registra prikazani su zajedno s promjenama gdje su dostupne.
- Povezani izvori
- 3Profil objedinjuje samo izvore koje možemo pouzdano povezati s ovim subjektom.
- Financijski kontekst
- 6Financijski iznosi se prikazuju iz verificiranih FINA RGFI zapisa i normaliziraju u EUR.
Brzi pregled
- Status
- Aktivan
- Djelatnosti
- 79 ukupno
- GFI
- 7 dokumenata
- Zadnja godina
- 2024
Osnovni podaci
- Pravni oblik (naziv)
- jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću
- Datum osnivanja
- 28. 12. 2017.
- Nadležni sud
- Trgovački sud u Pazinu
- Sudska služba
- Trgovački sud u Pazinu
- Posljednja promjena
- 29. 04. 2026.
- Status
- Aktivan
Sjedište
AdresaKarigador 75A
MjestoBrtonigla - Verteneglio
ŽupanijaIstarska županija
45.1000°N · 15.2000°E
Ključni događaji
Najvažniji datirani tragovi iz registarskih, sudskih i financijskih izvora.
- RegistarPosljednja promjena u registruAžuriran registarski zapis
- GFIDostavljen GFI za 2025.GFI-POD izvještaj
- FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2024.Godišnji financijski izvještaj · Individualni
- FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2023.Godišnji financijski izvještaj · Individualni
- FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2022.Godišnji financijski izvještaj · Individualni
Registrirane djelatnosti
79 djelatnosti
Pretežita djelatnost
79.11
Djelatnosti putničkih agencija
Djelatnosti s NKD oznakom
- 13Proizvodnja tekstila
- 14.11Proizvodnja kožne odjeće
- 14.20Proizvodnja proizvoda od krzna
- 23.70.0Rezanje, oblikovanje i obrada kamena
- 45.20Održavanje i popravak motornih vozila
Prikaži još 73 djelatnosti
- 68Poslovanje nekretninama
- 73.1Promidžba (reklama i propaganda)
- djelatnost turističke agencije
- - organiziranje paket-aranžmana, sklapanje i provedba ugovora o paket-aranžmanu, organiziranje izleta, sklapanje i provedba ugovora o izletu,
- – organiziranje kongresa,
- – posredovanje u sklapanju ugovora o organiziranom putovanju (paket-aranžman i izlet),
- – posredovanje ugostiteljskih usluga (prodaja i rezervacija smještaja i drugih ugostiteljskih usluga),
- – posredovanje usluga prijevoza (prodaja putnih karata i rezervacija mjesta za sva prijevozna sredstva),
- – organiziranje prihvata i transfera putnika,
- – posredovanje u pružanju usluga u posebnim oblicima turističke i ugostiteljske ponude,
- – organiziranje i posredovanje u pružanju usluga turističkih vodiča, turističkih pratitelja i usluga upravljanja plovnim objektima nautičara (skipera),
- – zastupanje domaćih i stranih putničkih agencija,
- – davanje turističkih obavijesti i promidžbenog materijala,
- – posredovanje u sklapanju ugovora o osiguranju putnika i prtljage,
- – pomoć u pribavljanju putnih isprava, viza i drugih isprava potrebnih za prijelaz granice i boravak u inozemstvu, isprava za lov, ribolov, ronjenje, plovidbu nautičara te drugih isprava potrebnih za organizaciju i provođenje različitih oblika turističke ponude,
- – rezervacija, nabava i prodaja ulaznica za sve vrste priredbi, muzeja i dr., te prodaja robe vezane za potrebe putovanja (razne putne potrepštine, suveniri, turističke publikacije i sl.),
- – agencijsko-pomorske usluge za prihvat i opremu plovnih objekata u nautičkom turizmu.
- računovodstveni poslovi
- kupnja i prodaja robe
- obavljanje trgovačkog posredovanja na domaćem i inozemnom tržištu
- zastupanje inozemnih tvrtki u trgovini
- pružanje usluga u trgovini
- savjetovanje u vezi s poslovanjem i upravljanjem
- pripremanje i usluživanje jela, pića i napitaka i pružanje uluga smještaja
- pripremanje jela, pića i napitaka za potrošnju na drugom mjestu sa ili bez usluživanja (u prijevoznom sredstvu, na priredbama i sl.) i opskrba tim jelima, pićima i napitcima (catering)
- turističke usluge u nautičkom turizmu
- - iznajmljivanje veza u lukama nautičkog turizma za smještaj plovnih objekata i turista-nautičara koji borave na njima,
- - iznajmljivanje plovnih objekata s posadom ili bez posade, s pružanjem ili bez pružanja usluge smještaja, radi odmora, rekreacije i krstarenja turista nautičara (charter, crusing i sl.),
- - usluge upravljanja plovnim objektom turista nautičara,
- - prihvat, čuvanje i održavanje plovnih objekata na vezu u moru i suhom vezu,
- - usluge opskrbe turista nautičara (vodom, gorivom, namirnicama, rezervnim dijelovima, opremom i sl.),
- - uređenje i pripremanje plovnih objekata,
- - davanje različitih informacija turistima nautičarima (vremenska prognoza, nautički vodiči i sl.),
- - druge usluge za potrebe nautičkog turizma.
- turističke usluge u ostalim oblicima turističke ponude: seoskom, zdravstvenom, kulturnom, wellness, kongresnom, za mlade, pustolovnom, lovnom, športskom, golf-turizmu, športskom ili rekreacijskom ribolovu na moru, ronilačkom turizmu, športskom ribolovu na slatkim vodama kao dodatna djelatnost u uzgoju morskih i slatkovodnih riba, rakova i školjaka i dr.
- ostale turističke usluge - iznajmljivanje pribora i opreme za šport i rekreaciju, kao što su sandoline, daske za jedrenje, bicikli na vodi, suncobrani, ležaljke i sl.
- turističke usluge koje uključuju športsko-rekreativne ili pustolovne aktivnosti
- organiziranje sajmova, priredbi, kongresa, promocija, zabavnih manifestacija, izložbi i seminara
- djelatnosti javnoga prijevoza putnika i tereta u domaćem i međunarodnom cestovnom prometu
- iznajmljivanje vozila
- djelatnost iznajmljivanja bicikla
- prijevoz za vlastite potrebe
- pružanje usluga taxi službe
- projektiranje i građenje građevina, te stručni nadzor građenja
- obavljanje djelatnosti upravljanja projektom gradnje
- stručni poslovi prostornog uređenja
- pružanje usluga čiščenje svih objekata
- poslovi upravljanja nekretninom i održavanje nekretnina
- posredovanje u prometu nekretnina
- proizvodnja, promet, prerada grožđa za vino (osim prerade u sok od grožđa i koncentrirani sok od grožđa),
- proizvodnja i promet vina i drugih proizvoda od grožđa i vina,
- destilacija promet vina i drugih proizvoda od grožđa i vina
- proizvodnja i promet voćnih vina i drugih proizvoda na bazi voćnih vina
- poljoprivredna djelatnost
- gospodarenje lovištem i divljači
- gospodarski ribolov
- uzgoj riba i morskih organizama
- gospodarenje ribama slatkih (kopnenih) voda
- proizvodnja sjemena
- dorada sjemena
- pakiranje, plombiranje i označavanje sjemena
- stavljanje na tržište sjemena
- proizvodnja sadnog materija
- stavljanje na tržište sadnog materijala
- pakiranje,plombiranje i označavanje sadnog materijala
- uvoz sadnog materijala
- proizvodnja i uzgoj uzgojno valjanih životinja
- oplođivanje domaćih životinja
- trgovina uzgojno valjanim životinjama i genetskim materijalom
- pružanje frizerskih usluga
- pružanje usluga za njegu i održavanje tijela
- proizvodnja proizvoda od plastike i plastičnih masa
- proizvodnja pletenih i kukičanih proizvoda
Osobe i zastupanje
Službeni izvadak sadrži osnivače, članove i osobe ovlaštene za zastupanje.
Otvori Sudski registarGFI evidencija
Financijski izvještaji iz RGFI evidencije
2019-2025razdoblje izvještaja
7 dokumenataukupno dostavljeno
0konsolidiranih izvještaja
Zadnje ažuriranje: 28. 04. 2026.
| Godina | Dokument | Vrsta | Razdoblje | Predano |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2025. - 31. 12. 2025. | 28. 04. 2026. |
| 2024 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2024. - 31. 12. 2024. | 27. 06. 2025. |
| 2023 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2023. - 31. 12. 2023. | 02. 05. 2024. |
| 2022 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2022. - 31. 12. 2022. | 28. 04. 2023. |
| 2021 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2021. - 31. 12. 2021. | 19. 04. 2022. |
| 2020 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2020. - 31. 12. 2020. | 29. 06. 2021. |
| 2019 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2019. - 31. 12. 2019. | 30. 06. 2020. |
GFI-POD izvještajIndividualni
01. 01. 2024. - 31. 12. 2024.Predano 27. 06. 2025.
GFI-POD izvještajIndividualni
01. 01. 2023. - 31. 12. 2023.Predano 02. 05. 2024.
GFI-POD izvještajIndividualni
01. 01. 2022. - 31. 12. 2022.Predano 28. 04. 2023.
GFI-POD izvještajIndividualni
01. 01. 2021. - 31. 12. 2021.Predano 19. 04. 2022.
Prikazano 5 od 7
Financijski izvještaji
Vrijednosti su prikazane u EUR. Iznosi su povezani s izvornim FINA RGFI zapisima i gdje je potrebno preračunati iz HRK prema fiksnom tečaju.
Godišnji financijski izvještajIndividualniAOP shema 2024Predano 27. 06. 2025.Izvorna valuta: EUR
Prihodi30.886,48 €
Rashodi26.595,55 €
Dobit/gubitak3.861,84 €
Aktiva37.049,98 €
Kapital i rezerve5.197,12 €
Obveze31.852,86 €
Novac10.362,98 €
Potraživanja26.687,00 €
Zadržana dobit/gubitak1.333,95 €
Dugoročne obvezeNema provjerenog podatka
Kratkoročne obveze31.852,86 €
Poslovni prihodi30.886,48 €
Poslovni rashodi26.595,55 €
Financijski prihodiNema provjerenog podatka
Financijski rashodiNema provjerenog podatka
Marža dobiti12,5 %
Dug / kapital6,13
Tekući omjer1,16
ROA10,4 %
ROE74,3 %
| Godina | Prihodi | Dobit/gubitak | Aktiva | Kapital | Obveze | Porez |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024 | 30.886,48 € | 3.861,84 € | 37.049,98 € | 5.197,12 € | 31.852,86 € | 429,09 € |
| 2023 | 19.540,00 € | 2.864,53 € | 6.396,89 € | 1.335,28 € | 5.061,61 € | — |
| 2022 | 5.960,98 €izvorno: 44.913,00 kn | −3.457,16 €izvorno: −26.048,00 kn | 2.740,86 €izvorno: 20.651,00 kn | −1.529,36 €izvorno: −11.523,00 kn | 4.270,22 €izvorno: 32.174,00 kn | — |
| 2021 | 1.795,08 €izvorno: 13.525,00 kn | 1.290,99 €izvorno: 9.727,00 kn | 3.078,37 €izvorno: 23.194,00 kn | 1.927,80 €izvorno: 14.525,00 kn | 1.150,57 €izvorno: 8.669,00 kn | 143,47 €izvorno: 1.081,00 kn |
| 2020 | 497,71 €izvorno: 3.750,00 kn | 91,45 €izvorno: 689,00 kn | 1.305,46 €izvorno: 9.836,00 kn | 634,81 €izvorno: 4.783,00 kn | 670,65 €izvorno: 5.053,00 kn | 12,48 €izvorno: 94,00 kn |
| 2019 | 788,37 €izvorno: 5.940,00 kn | 438,25 €izvorno: 3.302,00 kn | 936,09 €izvorno: 7.053,00 kn | 543,37 €izvorno: 4.094,00 kn | 392,73 €izvorno: 2.959,00 kn | 59,73 €izvorno: 450,00 kn |
Bilanca (EUR)
AOP pozicije prikazane su samo kada je iznos potvrđen iz službenog RGFI izvora.
| AOP | Naziv pozicije | Prethodna godina (2023) | Tekuća godina (2024) |
|---|---|---|---|
| 37 | C) KRATKOTRAJNA IMOVINA | 6.396,89 € | 37.049,98 € |
| 46 | II. POTRAŽIVANJA | 821,66 € | 26.687,00 € |
| 63 | IV. NOVAC U BANCI I BLAGAJNI | 5.575,23 € | 10.362,98 € |
| 65 | E) UKUPNO AKTIVA | 6.396,89 € | 37.049,98 € |
| 67 | A) KAPITAL I REZERVE | 1.335,22 € | 5.197,12 € |
| 68 | I. TEMELJNI (UPISANI) KAPITAL | 1,33 € | 1,33 € |
| 84 | VI. ZADRŽANA DOBIT ILI PRENESENI GUBITAK | −1.530,64 € | 1.333,95 € |
| 87 | VII. DOBIT ILI GUBITAK POSLOVNE GODINE | 2.864,53 € | 3.861,84 € |
| 110 | D) KRATKOROČNE OBVEZE | 5.061,61 € | 31.852,86 € |
| 126 | F) UKUPNO - PASIVA | 6.396,83 € | 37.049,98 € |
Račun dobiti i gubitka (EUR)
AOP pozicije prikazane su samo kada je iznos potvrđen iz službenog RGFI izvora.
| AOP | Naziv pozicije | Prethodna godina (2023) | Tekuća godina (2024) |
|---|---|---|---|
| 128 | I. POSLOVNI PRIHODI | 19.540,00 € | 30.886,48 € |
| 134 | II. POSLOVNI RASHODI | 16.675,47 € | 26.595,55 € |
| 180 | IX. UKUPNI PRIHODI | 19.540,00 € | 30.886,48 € |
| 181 | X. UKUPNI RASHODI | 16.675,47 € | 26.595,55 € |
| 182 | XI. DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA | 2.864,53 € | 4.290,93 € |
| 185 | XII. POREZ NA DOBIT | — | 429,09 € |
| 186 | XIII. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA | 2.864,53 € | 3.861,84 € |
Kontakt
Kontaktni podaci koje imamo u evidenciji
Telefon
Nije evidentiran
Web stranicaNije evidentirana
E-mail
Nema podatka
Izvori i napomena
Podaci su prikupljeni iz javno dostupnih službenih registara i otvorenih skupova podataka. provjera.hr nije službeni registar.
Za službene i pravno obvezujuće podatke provjerite izvorne registre i dokumente.