GFI-POD izvještajIndividualni
01. 01. 2025. - 31. 12. 2025.Predano 08. 04. 2026.
TRANSLACIJA d.o.o. u stečaju
TRANSLACIJA d.o.o. za ugostiteljstvo u stečaju
MBS060308058
OIB78255491137
Osnovano23. 01. 2014.
Pravni oblikd.o.o.
Temeljni kapital423.080,50 €izvorno: 3.187.700 HRK
Sažetak
Izvor: Sudski registar | Ažurirano: 09. 04. 2026.TRANSLACIJA d.o.o. u stečaju ima aktivan registarski zapis u Sudskom registru pod MBS-om 060308058 i OIB-om 78255491137. U Sudskom registru označen je postupak: Stečaj od 10. 05. 2024. Za sjedište je evidentirano na adresi R. Boškovića 6, Split, Splitsko-dalmatinska županija. Zadnja provjerena financijska godina je 2016. godina; s e-Oglasne ploče sudova evidentiran je 41 zapis; u profilu je dostupno 12 GFI dokumenata za 2025. godinu. E-mail adresa dostupna je u odjeljku Kontakt.
U stečajuStečaj od 10. 05. 2024.
SplitSjedište: R. Boškovića 6, Split
Što ova stranica objedinjuje
Ovo nije preslika jednog registra. Profil spaja identifikatore, status, sjedište, djelatnosti, dostupne financijske zapise i povezane javne izvore u jedan čitljiv pregled.
- Registarski identitet
- MBS i OIBOsnovni identifikatori i status iz Sudskog registra prikazani su zajedno s promjenama gdje su dostupne.
- Povezani izvori
- 5Profil objedinjuje samo izvore koje možemo pouzdano povezati s ovim subjektom.
- Financijski kontekst
- 10Financijski iznosi se prikazuju iz verificiranih FINA RGFI zapisa i normaliziraju u EUR.
Brzi pregled
- Status
- U stečaju
- Kontekst
- Stečajni kontekst
- Djelatnosti
- 48 ukupno
- GFI
- 12 dokumenata
- Sudske objave
- 41 objava
- Zadnja godina
- 2016
- 1 adresa
Osnovni podaci
- Pravni oblik (naziv)
- društvo s ograničenom odgovornošću
- Datum osnivanja
- 23. 01. 2014.
- Nadležni sud
- Trgovački sud u Splitu
- Sudska služba
- Trgovački sud u Splitu
- Posljednja promjena
- 09. 04. 2026.
- Status
- U stečaju
- Postupak
- Stečaj od 10. 05. 2024.
- Registarski zapis
- Aktivan registarski zapis
43.5052°N · 16.4657°E
Ključni događaji
Najvažniji datirani tragovi iz registarskih, sudskih i financijskih izvora.
- StečajStečajni postupak St-367/2023: Prijedlog ranije stečajne upraviteljice za određivanje nagrade i naknade troškova od: 23.06.2026.; Prilog od: 23.06.2026.; Prilog od: 23.06.2026.; Prilog od: 23.06.2026.; Prilog od: 23.06.2026.; Prilog od: 23.06.2026.; Prilog od: 23.06.2026.; Prilog od: 23.06.2026.St-367/2023 · Trgovački sud u Splitu
- StečajStečajni postupak St-367/2023: Podnesak od 19.06.2026.; Prilog od: 19.06.2026.St-367/2023 · Trgovački sud u Splitu
- StečajStečajni postupak St-367/2023: Zaključak od 26.05.2026.St-367/2023 · Trgovački sud u Splitu
- RegistarPosljednja promjena u registruAžuriran registarski zapis
- GFIDostavljen GFI za 2025.GFI-POD izvještaj
Registrirane djelatnosti
48 djelatnosti
Ostale registrirane djelatnosti
- 26Proizvodnja računala te elektroničkih i optičkih proizvoda
- 68Poslovanje nekretninama
- 73.1Promidžba (reklama i propaganda)
Prikaži još 45 djelatnosti
- kupnja i prodaja robe
- obavljanje trgovačkog posredovanja na domaćem i inozemnom tržištu
- zastupanje inozemnih tvrtki
- projektiranje, građenje, uporaba i uklanjanje građevina
- stručni poslovi prostornog uređenja
- nadzor nad gradnjom
- turističke usluge u nautičkom turizmu
- turističke usluge u ostalim oblicima turističke ponude: seoskom, zdravstvenom, kulturnom, wellness, kongresnom, za mlade, pustolovnom, lovnom, športskom, golf-turizmu, športskom ili rekreacijskom ribolovu na moru, ronilačkom turizmu, športskom ribolovu na slatkim vodama kao dodatna djelatnost u uzgoju morskih i slatkovodnih riba, rakova i školjaka i dr.
- ostale turističke usluge - iznajmljivanje pribora i opreme za šport i rekreaciju, kao što su sandoline, daske za jedrenje, bicikli na vodi, suncobrani, ležaljke i sl.
- turističke usluge koje uključuju športsko-rekreativne ili pustolovne aktivnosti
- pripremanje hrane i pružanje usluga prehrane
- pripremanje i usluživanje pića i napitaka
- pružanje usluga smještaja
- pripremanje hrane za potrošnju na drugom mjestu sa ili bez usluživanja (u prijevoznom sredstvu, na priredbama i sl.) i opskrba tom hranom (catering)
- posredovanje u prometu nekretnina
- djelatnosti javnoga prijevoza putnika i tereta u domaćem i međunarodnom cestovnom prometu
- djelatnost pružanja kolodvorskih usluga
- prijevoz za vlastite potrebe
- javni prijevoz u linijskom obalnom pomorskom prometu
- međunarodni linijski pomorski promet
- povremeni prijevoz putnika u obalnom pomorskom prometu
- proizvodnja hrane i pića
- popravak i preinake brodova i čamaca
- brodogradnja
- održavanje i popravak brodskih i vanbrodskih motora, montaža brodske opreme
- usluge čišćenja brodova
- privez i odvez brodova, jahti, ribarskih, sportskih i drugih brodica i plutajućih objekata
- ukrcaj, iskrcaj, prekrcaj, prijenos i skladištenje robe i drugih materijala
- prihvat i usmjeravanje vozila u svrhu ukrcaja ili iskrcaja vozila s uređenih lučkih površina
- ukrcaj i iskrcaj putnika uz upotrebu lučke prekrcajne opreme
- prijevoz putnika i stvari unutarnjim vodnim putevima
- pružanje savjeta o računalnoj opremi (hardvareu)
- savjetovanje i pribavljanje programske opreme(software)
- obrada podataka
- izrada i upravljanje bazama podataka
- izrada i održavanje web stranica
- prodaja, servis, iznajmljivanje informatičke i srodne opreme
- računovodstveni poslovi
- djelatnost iznajmljivanja plovila
- djelatnost gospodarskog ribolova
- djelatnost maloprodaje, veleprodaje, uzgoja, prerade i/ili skladištenja ribe i drugih morskih organizama
- djelatnost uzgoja riba i drugih morskih organizama
- savjetodavna djelatnost u području ribarstva
- iznajmljivanje strojeva i opreme
- savjetovanje u vezi s poslovanjem i upravljanjem
Osobe i zastupanje
Službeni izvadak sadrži osnivače, članove i osobe ovlaštene za zastupanje.
Otvori Sudski registarPodružnice
1| Naziv podružnice | Glavna podružnica | Sjedište | Status | Djelatnosti | E-mail adrese |
|---|---|---|---|---|---|
| TRANSLACIJA d.o.o. Podružnica Zagreb u stečaju | Ne | Zagreb, Grad Zagreb, Nova cesta 54 | Stečaj | 51 | 0 |
Prikaži detalje podružnica
Sudske objave iz e-Oglasne ploče sudova
Objave povezane s ovim subjektom preko OIB-a dužnika. Prikaz nije službeni registar ni cjelovita povijest postupka.
Prijedlog ranije stečajne upraviteljice za određivanje nagrade i naknade troškova od: 23.06.2026.; Prilog od: 23.06.2026.; Prilog od: 23.06.2026.; Prilog od: 23.06.2026.; Prilog od: 23.06.2026.; Prilog od: 23.06.2026.; Prilog od: 23.06.2026.; Prilog od: 23.06.2026.Stečaj pravne osobe · Trgovački sud u Splitu · St-367/2023Otvori objavuDokumenti23. 06. 2026.
Podnesak od 19.06.2026.; Prilog od: 19.06.2026.Stečaj pravne osobe · Trgovački sud u Splitu · St-367/2023Otvori objavuDokumenti23. 06. 2026.
Zaključak od 26.05.2026.Stečaj pravne osobe · Trgovački sud u Splitu · St-367/2023Otvori objavuDokumenti26. 05. 2026.
Rješenje od 11.03.2026.Stečaj pravne osobe · Trgovački sud u Splitu · St-367/2023Otvori objavuDokumenti11. 03. 2026.
Podnesak od 11.03.2026.; Prilog od: 11.03.2026.Stečaj pravne osobe · Trgovački sud u Splitu · St-367/2023Otvori objavuDokumenti11. 03. 2026.
Rješenje od 03.03.2026.Stečaj pravne osobe · Trgovački sud u Splitu · St-367/2023Otvori objavuDokumenti03. 03. 2026.
Izvor: e-Oglasna ploča sudova, dohvaćeno 24. 06. 2026.
GFI evidencija
Financijski izvještaji iz RGFI evidencije
2014-2025razdoblje izvještaja
12 dokumenataukupno dostavljeno
0konsolidiranih izvještaja
Zadnje ažuriranje: 08. 04. 2026.
| Godina | Dokument | Vrsta | Razdoblje | Predano |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2025. - 31. 12. 2025. | 08. 04. 2026. |
| 2024 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 10. 05. 2024. - 31. 12. 2024. | 23. 06. 2025. |
| 2022 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2022. - 31. 12. 2022. | 08. 05. 2023. |
| 2021 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2021. - 31. 12. 2021. | 27. 04. 2022. |
| 2020 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2020. - 31. 12. 2020. | 23. 06. 2021. |
| 2019 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2019. - 31. 12. 2019. | 08. 05. 2020. |
| 2018 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2018. - 31. 12. 2018. | 29. 04. 2019. |
| 2017 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2017. - 31. 12. 2017. | 27. 04. 2018. |
| 2016 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2016. - 31. 12. 2016. | 04. 07. 2017. |
| 2016 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2016. - 31. 12. 2016. | 30. 06. 2017. |
| 2015 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2015. - 31. 12. 2015. | 30. 06. 2016. |
| 2014 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 04. 2014. - 31. 12. 2014. | 09. 10. 2015. |
GFI-POD izvještajIndividualni
10. 05. 2024. - 31. 12. 2024.Predano 23. 06. 2025.
GFI-POD izvještajIndividualni
01. 01. 2022. - 31. 12. 2022.Predano 08. 05. 2023.
GFI-POD izvještajIndividualni
01. 01. 2021. - 31. 12. 2021.Predano 27. 04. 2022.
GFI-POD izvještajIndividualni
01. 01. 2020. - 31. 12. 2020.Predano 23. 06. 2021.
Prikazano 5 od 12
Financijski izvještaji
Provjera prikazuje provjerene retke iz Bilance i Računa dobiti i gubitka. Vrijednosti su prikazane u EUR.
Godišnji financijski izvještajIndividualniAOP shema 2016Predano 04. 07. 2017.Izvorna valuta: HRKValuta izvedena
Prihodi645.887,19 €izvorno: 4.866.437,00 kn
Rashodi209.766,28 €izvorno: 1.580.484,00 kn
Dobit/gubitak393.398,63 €izvorno: 2.964.062,00 kn
Aktiva914.075,39 €izvorno: 6.887.101,00 kn
Kapital i rezerve631.374,61 €izvorno: 4.757.092,00 kn
Obveze263.721,02 €izvorno: 1.987.006,00 kn
Račun dobiti i gubitka (EUR)
AOP pozicije prikazane su samo kada je iznos potvrđen iz službenog RGFI izvora.
Prikaži izvorne HRK iznoseSakrij izvorne HRK iznose
| AOP | Naziv pozicije | Prethodna godina (2015) | Tekuća godina (2016) |
|---|---|---|---|
| 125 | I. POSLOVNI PRIHODI | 393.078,64 €izvorno: 2.961.651,00 kn | 637.047,05 €izvorno: 4.799.831,00 kn |
| 131 | II. POSLOVNI RASHODI | 186.333,80 €izvorno: 1.403.932,00 kn | 204.269,83 €izvorno: 1.539.071,00 kn |
| 154 | III. FINANCIJSKI PRIHODI | 1.392,66 €izvorno: 10.493,00 kn | 8.840,14 €izvorno: 66.606,00 kn |
| 165 | IV. FINANCIJSKI RASHODI | 1.609,26 €izvorno: 12.125,00 kn | 5.496,45 €izvorno: 41.413,00 kn |
| 177 | IX. UKUPNI PRIHODI | 394.471,30 €izvorno: 2.972.144,00 kn | 645.887,19 €izvorno: 4.866.437,00 kn |
| 178 | X. UKUPNI RASHODI | 187.943,06 €izvorno: 1.416.057,00 kn | 209.766,28 €izvorno: 1.580.484,00 kn |
| 179 | XI. DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA | 206.528,24 €izvorno: 1.556.087,00 kn | 436.120,91 €izvorno: 3.285.953,00 kn |
| 182 | XII. POREZ NA DOBIT | 9.321,12 €izvorno: 70.230,00 kn | 42.722,28 €izvorno: 321.891,00 kn |
| 183 | XIII. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA | 197.207,11 €izvorno: 1.485.857,00 kn | 393.398,63 €izvorno: 2.964.062,00 kn |
Bilanca (EUR)
AOP pozicije prikazane su samo kada je iznos potvrđen iz službenog RGFI izvora.
Prikaži izvorne HRK iznoseSakrij izvorne HRK iznose
| AOP | Naziv pozicije | Prethodna godina (2015) | Tekuća godina (2016) |
|---|---|---|---|
| 2 | B) DUGOTRAJNA IMOVINA | 203.929,26 €izvorno: 1.536.505,00 kn | 434.980,95 €izvorno: 3.277.364,00 kn |
| 3 | I. NEMATERIJALNA IMOVINA | 1.594,80 €izvorno: 12.016,00 kn | 724,93 €izvorno: 5.462,00 kn |
| 37 | C) KRATKOTRAJNA IMOVINA | 166.447,54 €izvorno: 1.254.099,00 kn | 479.094,43 €izvorno: 3.609.737,00 kn |
| 46 | II. POTRAŽIVANJA | 46.682,99 €izvorno: 351.733,00 kn | 119.992,97 €izvorno: 904.087,00 kn |
| 63 | IV. NOVAC U BANCI I BLAGAJNI | 24.870,00 €izvorno: 187.383,00 kn | 393,79 €izvorno: 2.967,00 kn |
| 65 | E) UKUPNO AKTIVA | 370.376,80 €izvorno: 2.790.604,00 kn | 914.075,39 €izvorno: 6.887.101,00 kn |
| 67 | A) KAPITAL I REZERVE | 237.975,98 €izvorno: 1.793.030,00 kn | 631.374,61 €izvorno: 4.757.092,00 kn |
| 81 | VI. ZADRŽANA DOBIT ILI PRENESENI GUBITAK | 38.114,41 €izvorno: 287.173,00 kn | 48.076,18 €izvorno: 362.230,00 kn |
| 84 | VII. DOBIT ILI GUBITAK POSLOVNE GODINE | 197.207,11 €izvorno: 1.485.857,00 kn | 393.398,63 €izvorno: 2.964.062,00 kn |
| 95 | C) DUGOROČNE OBVEZE | 3.835,56 €izvorno: 28.899,00 kn | — |
| 107 | D) KRATKOROČNE OBVEZE | 114.939,01 €izvorno: 866.008,00 kn | 263.721,02 €izvorno: 1.987.006,00 kn |
| 123 | F) UKUPNO - PASIVA | 370.376,80 €izvorno: 2.790.604,00 kn | 914.075,39 €izvorno: 6.887.101,00 kn |
Prikaži preostale retke (5)
| AOP | Naziv pozicije | Prethodna godina (2015) | Tekuća godina (2016) |
|---|---|---|---|
| 10 | II. MATERIJALNA IMOVINA | 202.334,46 €izvorno: 1.524.489,00 kn | 434.256,02 €izvorno: 3.271.902,00 kn |
| 38 | I. ZALIHE | — | 4.050,57 €izvorno: 30.519,00 kn |
| 53 | III. KRATKOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA | 94.894,55 €izvorno: 714.983,00 kn | 354.657,11 €izvorno: 2.672.164,00 kn |
| 68 | I. TEMELJNI (UPISANI) KAPITAL | 2.654,46 €izvorno: 20.000,00 kn | 189.899,79 €izvorno: 1.430.800,00 kn |
| 122 | E) ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUDUĆEGA RAZDOBLJA | 13.626,25 €izvorno: 102.667,00 kn | 18.979,76 €izvorno: 143.003,00 kn |
Kontakt
Kontaktni podaci koje imamo u evidenciji
Izvori i napomena
Podaci su prikupljeni iz javno dostupnih službenih registara i otvorenih skupova podataka. provjera.hr nije službeni registar.
Za službene i pravno obvezujuće podatke provjerite izvorne registre i dokumente.