Sustav operativan|Sinkronizirano 21. 05. 2026. u 17:51
Zapisa u bazi 386.429|Izvori, javni registri i otvoreni podaci
provjera.hr

MIRARA d. o. o.

MIRARA d. o. o. za prevoditeljske djelatnosti

MBS040260028
OIB49298925983
MB2576325
Osnovano09. 11. 2009.
Pravni oblikd.o.o.
Temeljni kapital134.040,00 €

Sažetak

Izvor: Sudski registar | Ažurirano: 23. 04. 2026.

Sudski registar za MIRARA d. o. o. prikazuje aktivan registarski zapis pod MBS-om 040260028 i OIB-om 49298925983. Datum osnivanja je 09. 11. 2009. Pretežita djelatnost je 74.30 - djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja, a sjedište je na adresi Korzo 32, Rijeka, Primorsko-goranska županija. Financijski podaci provjereni su do 2024. godine; GFI evidencija sadrži 16 GFI dokumenata za 2025. godinu.

RijekaSjedište: Korzo 32, Rijeka
Pretežita djelatnost74.30 - djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja.

Što ova stranica objedinjuje

Ovo nije preslika jednog registra. Profil spaja identifikatore, status, sjedište, djelatnosti, dostupne financijske zapise i povezane javne izvore u jedan čitljiv pregled.

Registarski identitet
MBS i OIBOsnovni identifikatori i status iz Sudskog registra prikazani su zajedno s promjenama gdje su dostupne.
Povezani izvori
4Profil objedinjuje samo izvore koje možemo pouzdano povezati s ovim subjektom.
Financijski kontekst
15Financijski iznosi se prikazuju iz verificiranih FINA RGFI zapisa i normaliziraju u EUR.

Brzi pregled

Status
Aktivan
Djelatnosti
49 ukupno
GFI
16 dokumenata
Zadnja godina
2024

Osnovni podaci

Pravni oblik (naziv)
društvo s ograničenom odgovornošću
Datum osnivanja
09. 11. 2009.
Nadležni sud
Trgovački sud u Rijeci
Sudska služba
Trgovački sud u Rijeci
Posljednja promjena
23. 04. 2026.
Status
Aktivan

Sjedište

AdresaKorzo 32

MjestoRijeka

ŽupanijaPrimorsko-goranska županija

DržavaHrvatska

Upute u Google Maps
45.3276°N · 14.4404°E

Ključni događaji

Najvažniji datirani tragovi iz registarskih, sudskih i financijskih izvora.

5 od 19
  1. RegistarPosljednja promjena u registruAžuriran registarski zapis
  2. GFIDostavljen GFI za 2025.GFI-POD izvještaj
  3. FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2024.Godišnji financijski izvještaj · Individualni
  4. FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2023.Godišnji financijski izvještaj · Individualni
  5. FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2022.Godišnji financijski izvještaj · Individualni

Registrirane djelatnosti

49 djelatnosti

Pretežita djelatnost

74.30

Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja

Djelatnosti s NKD oznakom

  • 18.1Tiskanje i uslužne djelatnosti povezane s tiskanjem
  • 35.11Proizvodnja električne energije
  • 35.13.0Prijenos električne energije
  • 35.14.0Distribucija električne energije
  • 58.2Izdavanje softvera
Prikaži još 43 djelatnosti
  • 73.1Promidžba (reklama i propaganda)
  • 74.20.0Fotografske djelatnosti
  • prevoditeljske djelatnost
  • računalne i srodne djelatnosti
  • snimanje filmova i videofilmova
  • usluge tumača
  • knjigoveške usluge
  • opskrba električnom energijom
  • organiziranje tržišta električnom energijom
  • pružanje usluga informacijskog društva
  • izdavanje knjiga, periodičnih publikacija i ostale izdavačke djelatnosti
  • proizvodnja, distribucija i prikazivanje filmova, videofilmova i televizijskog programa
  • djelatnost snimanja zvučnih zapisa i izdavanja glazbenih zapisa
  • usluge grafičkih i web dizajnera
  • obrada podataka, usluge poslužitelja i djelatnosti povezane s njima, internetski portali
  • poslovanje vlastitim nekretninama, stvaranje novih nekretnina i prodaja nekretnina, kupnja i prodaja vlastitih nekretnina, iznajmljivanje vlastitih nekretnina
  • posredovanje u prometu nekretnina
  • poslovi upravljanja nekretninom i održavanje nekretnina
  • usluge prijepisa i fotokopiranja
  • usluge tehničkog ispitivanja i analize
  • modni dizajn tkanina, odjeće, obuće, nakita, namještaja i ostalih predmeta (opreme) za interijere, ostalih modnih proizvoda, kao i drugih proizvoda za osobnu potrošnju ili kućanstvo
  • industrijski dizajn
  • iznajmljivanje motornih vozila, motocikla i plovila
  • turističke usluge u nautičkom turizmu
  • turističke usluge u zdravstvenom turizmu
  • turističke usluge u kongresnom turizmu
  • turističke usluge aktivnog i pustolovnog turizma
  • turističke usluge u poljoprivrednom gospodarstvu, uzgajalištu vodenih organizama, lovištu i u šumi šumoposjednika te ribolovnom turizmu
  • usluge turističkog ronjenja
  • usluge iznajmljivanja opreme za šport i rekreaciju turistima i obveze pružatelja usluge
  • pripremanje i usluživanje jela, pića i napitaka i pružanje usluga smještaja
  • pripremanje jela, pića i napitaka za potrošnju na drugom mjestu sa ili bez usluživanja (u prijevoznom sredstvu, na priredbama i slično) i opskrba tim jelima, pićima i napitcima (catering)
  • kupnja i prodaja robe
  • pružanje usluga u trgovini
  • obavljanje trgovačkog posredovanja na domaćem i inozemnom tržištu
  • prijevoz putnika u unutarnjem cestovnom prometu
  • prijevoz putnika u međunarodnom cestovnom prometu
  • prijevoz tereta u unutarnjem cestovnom prometu
  • prijevoz tereta u međunarodnom cestovnom prometu
  • prijevoz osoba i tereta za vlastite potrebe
  • agencijska djelatnost u cestovnom prijevozu
  • obavljanje djelatnosti iznajmljivanja jahti ili brodica sa ili bez posade (charter)
  • usluge parkiranja na uređenim javnim površinama i u javnim garažama

Osobe i zastupanje

GFI evidencija

Financijski izvještaji iz RGFI evidencije

2009-2025razdoblje izvještaja
16 dokumenataukupno dostavljeno
0konsolidiranih izvještaja

Zadnje ažuriranje: 22. 04. 2026.

GodinaDokumentVrstaRazdobljePredano
2025GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2025. - 31. 12. 2025.22. 04. 2026.
2024GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2024. - 31. 12. 2024.10. 04. 2025.
2023GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2023. - 31. 12. 2023.03. 04. 2024.
2022GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2022. - 31. 12. 2022.20. 04. 2023.
2021GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2021. - 31. 12. 2021.04. 03. 2022.
2020GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2020. - 31. 12. 2020.14. 05. 2021.
2019GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2019. - 31. 12. 2019.30. 04. 2020.
2018GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2018. - 31. 12. 2018.25. 03. 2019.
2017GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2017. - 31. 12. 2017.27. 03. 2018.
2016GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2016. - 31. 12. 2016.23. 03. 2017.
2015GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2015. - 31. 12. 2015.22. 03. 2016.
2014GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2014. - 31. 12. 2014.24. 02. 2015.
2012GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2012. - 31. 12. 2012.25. 03. 2013.
2011GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2011. - 31. 12. 2011.08. 03. 2012.
2010GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2010. - 31. 12. 2010.29. 03. 2011.
2009GFI-POD izvještajIndividualni09. 11. 2009. - 31. 12. 2009.29. 03. 2010.
2025
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2025. - 31. 12. 2025.Predano 22. 04. 2026.

2024
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2024. - 31. 12. 2024.Predano 10. 04. 2025.

2023
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2023. - 31. 12. 2023.Predano 03. 04. 2024.

2022
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2022. - 31. 12. 2022.Predano 20. 04. 2023.

2021
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2021. - 31. 12. 2021.Predano 04. 03. 2022.

Prikazano 5 od 16

Financijski izvještaji

Vrijednosti su prikazane u EUR. Iznosi su povezani s izvornim FINA RGFI zapisima i gdje je potrebno preračunati iz HRK prema fiksnom tečaju.

Godišnji financijski izvještajIndividualniAOP shema 2024Predano 10. 04. 2025.Izvorna valuta: EUR
Prihodi399.493,99 €
Rashodi334.911,84 €
Dobit/gubitak57.969,25 €
Aktiva649.730,93 €
Kapital i rezerve457.194,80 €
Obveze60.612,13 €
Novac18.389,57 €
Potraživanja75.757,97 €
Zadržana dobit/gubitak265.175,51 €
Dugoročne obveze131.924,00 €
Kratkoročne obveze60.612,13 €
Poslovni prihodi399.154,42 €
Poslovni rashodi323.896,05 €
Financijski prihodi339,57 €
Financijski rashodi11.015,79 €
Marža dobiti14,5 %
Dug / kapital0,13
Tekući omjer1,55
ROA8,9 %
ROE12,7 %
GodinaPrihodiDobit/gubitakAktivaKapitalObvezePorez
2024399.493,99 €57.969,25 €649.730,93 €457.194,80 €60.612,13 €6.612,90 €
2023457.291,79 €119.313,73 €578.765,79 €456.225,55 €85.915,17 €13.384,27 €
2022431.067,89 €izvorno: 3.247.881,00 kn126.563,28 €izvorno: 953.591,00 kn414.814,25 €izvorno: 3.125.418,00 kn336.911,81 €izvorno: 2.538.462,00 kn26.360,34 €izvorno: 198.612,00 kn14.364,32 €izvorno: 108.228,00 kn
2021245.150,04 €izvorno: 1.847.083,00 kn27.877,76 €izvorno: 210.045,00 kn473.844,32 €izvorno: 3.570.180,00 kn358.391,27 €izvorno: 2.700.299,00 kn22.566,99 €izvorno: 170.031,00 kn3.805,96 €izvorno: 28.676,00 kn
2020231.099,48 €izvorno: 1.741.219,00 kn52.150,77 €izvorno: 392.930,00 kn440.466,92 €izvorno: 3.318.698,00 kn330.513,50 €izvorno: 2.490.254,00 kn30.183,95 €izvorno: 227.421,00 kn7.738,27 €izvorno: 58.304,00 kn
2019174.169,35 €izvorno: 1.312.279,00 kn34.041,01 €izvorno: 256.482,00 kn385.496,32 €izvorno: 2.904.522,00 kn278.362,73 €izvorno: 2.097.324,00 kn27.140,89 €izvorno: 204.493,00 kn4.823,94 €izvorno: 36.346,00 kn
2018200.515,10 €izvorno: 1.510.781,00 kn53.390,14 €izvorno: 402.268,00 kn334.844,78 €izvorno: 2.522.888,00 kn244.321,72 €izvorno: 1.840.842,00 kn25.383,37 €izvorno: 191.251,00 kn7.425,58 €izvorno: 55.948,00 kn
2017198.179,57 €izvorno: 1.493.184,00 kn40.141,62 €izvorno: 302.447,00 kn303.624,79 €izvorno: 2.287.661,00 kn197.567,72 €izvorno: 1.488.574,00 kn24.138,70 €izvorno: 181.873,00 kn5.549,41 €izvorno: 41.812,00 kn
2016136.714,71 €izvorno: 1.030.077,00 kn27.900,72 €izvorno: 210.218,00 kn302.754,53 €izvorno: 2.281.104,00 kn182.758,25 €izvorno: 1.376.992,00 kn22.976,44 €izvorno: 173.116,00 kn7.131,06 €izvorno: 53.729,00 kn
2015217.237,37 €izvorno: 1.636.775,00 kn71.242,15 €izvorno: 536.774,00 kn272.469,18 €izvorno: 2.052.919,00 kn154.857,52 €izvorno: 1.166.774,00 kn34.222,71 €izvorno: 257.851,00 kn5.586,83 €izvorno: 42.094,00 kn
2014127.973,99 €izvorno: 964.220,00 kn32.295,18 €izvorno: 243.328,00 kn120.656,18 €izvorno: 909.084,00 kn89.279,71 €izvorno: 672.678,00 kn7.483,44 €izvorno: 56.384,00 kn2.345,08 €izvorno: 17.669,00 kn
201397.751,54 €izvorno: 736.509,00 kn27.097,62 €izvorno: 204.167,00 kn115.282,24 €izvorno: 868.594,00 kn56.984,54 €izvorno: 429.350,00 kn7.485,04 €izvorno: 56.396,00 kn372,02 €izvorno: 2.803,00 kn
201284.954,41 €izvorno: 640.089,00 kn27.237,37 €izvorno: 205.220,00 kn45.551,53 €izvorno: 343.208,00 kn29.891,96 €izvorno: 225.221,00 kn15.659,57 €izvorno: 117.987,00 kn129,54 €izvorno: 976,00 kn
2011145.056,74 €izvorno: 1.092.930,00 kn34.968,74 €izvorno: 263.472,00 kn59.798,39 €izvorno: 450.551,00 kn37.623,20 €izvorno: 283.472,00 kn22.175,19 €izvorno: 167.079,00 kn8.780,01 €izvorno: 66.153,00 kn
2010174.780,54 €izvorno: 1.316.884,00 kn59.534,67 €izvorno: 448.564,00 kn75.196,23 €izvorno: 566.566,00 kn62.189,13 €izvorno: 468.564,00 kn13.007,10 €izvorno: 98.002,00 kn14.883,67 €izvorno: 112.141,00 kn

Bilanca (EUR)

AOP pozicije prikazane su samo kada je iznos potvrđen iz službenog RGFI izvora.

AOPNaziv pozicijePrethodna godina (2023)Tekuća godina (2024)
2B) DUGOTRAJNA IMOVINA484.311,84 €555.093,53 €
10II. MATERIJALNA IMOVINA484.311,84 €555.093,53 €
37C) KRATKOTRAJNA IMOVINA93.484,06 €94.147,54 €
46II. POTRAŽIVANJA61.423,51 €75.757,97 €
63IV. NOVAC U BANCI I BLAGAJNI3.060,55 €18.389,57 €
65E) UKUPNO AKTIVA578.765,79 €649.730,93 €
67A) KAPITAL I REZERVE456.225,55 €457.194,80 €
84VI. ZADRŽANA DOBIT ILI PRENESENI GUBITAK202.861,78 €265.175,51 €
87VII. DOBIT ILI GUBITAK POSLOVNE GODINE119.313,73 €57.969,25 €
98C) DUGOROČNE OBVEZE36.625,07 €131.924,00 €
110D) KRATKOROČNE OBVEZE85.915,17 €60.612,13 €
126F) UKUPNO - PASIVA578.765,79 €649.730,93 €
Prikaži preostale retke (4)
AOPNaziv pozicijePrethodna godina (2023)Tekuća godina (2024)
53III. KRATKOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA29.000,00 €
64D) PLAĆENI TROŠKOVI BUDUĆEG RAZDOBLJA I OBRAČUNATI PRIHODI969,89 €489,86 €
68I. TEMELJNI (UPISANI) KAPITAL134.040,00 €134.040,00 €
69II. KAPITALNE REZERVE10,04 €10,04 €

Račun dobiti i gubitka (EUR)

AOP pozicije prikazane su samo kada je iznos potvrđen iz službenog RGFI izvora.

AOPNaziv pozicijePrethodna godina (2023)Tekuća godina (2024)
128I. POSLOVNI PRIHODI456.610,12 €399.154,42 €
134II. POSLOVNI RASHODI314.064,87 €323.896,05 €
157III. FINANCIJSKI PRIHODI681,67 €339,57 €
168IV. FINANCIJSKI RASHODI10.528,92 €11.015,79 €
180IX. UKUPNI PRIHODI457.291,79 €399.493,99 €
181X. UKUPNI RASHODI324.593,79 €334.911,84 €
182XI. DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA132.698,00 €64.582,15 €
185XII. POREZ NA DOBIT13.384,27 €6.612,90 €
186XIII. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA119.313,73 €57.969,25 €

Izvor: FINA RGFI javna objava • Licenca: Otvorena dozvola • Izvještaj je predan 10. 04. 2025. • Vrsta: Godišnji financijski izvještaj • Valuta: EUR • AOP shema 2024

Kontakt

Kontaktni podaci koje imamo u evidenciji

Telefon
Nije evidentiran
Web stranicaNije evidentirana
E-mail
Nema podatka

Izvori i napomena

Podaci su prikupljeni iz javno dostupnih službenih registara i otvorenih skupova podataka. provjera.hr nije službeni registar.

Za službene i pravno obvezujuće podatke provjerite izvorne registre i dokumente.

Izvori, Sudski registar RH, FINA RGFI i drugi javni izvori|Metodologija i ograničenja|provjera.hr nije službeni registar