01. 01. 2025. - 31. 12. 2025.Predano 22. 04. 2026.
MIRARA d. o. o.
MIRARA d. o. o. za prevoditeljske djelatnosti
Sažetak
Izvor: Sudski registar | Ažurirano: 19. 06. 2026.Sudski registar za MIRARA d. o. o. prikazuje aktivan registarski zapis pod MBS-om 040260028 i OIB-om 49298925983. Datum osnivanja je 09. 11. 2009. Pretežita djelatnost je 74.30 - djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja, a sjedište je na adresi Pod Kaštelom 4, Rijeka, Primorsko-goranska županija. Financijski podaci provjereni su do 2015. godine; GFI evidencija sadrži 16 GFI dokumenata za 2025. godinu.
Što ova stranica objedinjuje
Ovo nije preslika jednog registra. Profil spaja identifikatore, status, sjedište, djelatnosti, dostupne financijske zapise i povezane javne izvore u jedan čitljiv pregled.
- Registarski identitet
- MBS i OIBOsnovni identifikatori i status iz Sudskog registra prikazani su zajedno s promjenama gdje su dostupne.
- Povezani izvori
- 3Profil objedinjuje samo izvore koje možemo pouzdano povezati s ovim subjektom.
- Financijski kontekst
- 15Financijski iznosi se prikazuju iz verificiranih FINA RGFI zapisa i normaliziraju u EUR.
Brzi pregled
- Status
- Aktivan
- Djelatnosti
- 49 ukupno
- GFI
- 16 dokumenata
- Zadnja godina
- 2015
Osnovni podaci
- Pravni oblik (naziv)
- društvo s ograničenom odgovornošću
- Datum osnivanja
- 09. 11. 2009.
- Nadležni sud
- Trgovački sud u Rijeci
- Sudska služba
- Trgovački sud u Rijeci
- Posljednja promjena
- 19. 06. 2026.
- Status
- Aktivan
Sjedište
AdresaPod Kaštelom 4
MjestoRijeka
ŽupanijaPrimorsko-goranska županija
DržavaHrvatska
Ključni događaji
Najvažniji datirani tragovi iz registarskih, sudskih i financijskih izvora.
- RegistarPosljednja promjena u registruAžuriran registarski zapis
- GFIDostavljen GFI za 2025.GFI-POD izvještaj
- FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2024.Godišnji financijski izvještaj · Individualni
- FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2023.Godišnji financijski izvještaj · Individualni
- FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2022.Godišnji financijski izvještaj · Individualni
Registrirane djelatnosti
49 djelatnosti
Pretežita djelatnost
Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja
Ostale registrirane djelatnosti
- 18.1Tiskanje i uslužne djelatnosti povezane s tiskanjem
- 35.11Proizvodnja električne energije
- 35.13.0Prijenos električne energije
- 35.14.0Distribucija električne energije
- 58.2Izdavanje softvera
Prikaži još 43 djelatnosti
- 73.1Promidžba (reklama i propaganda)
- 74.20.0Fotografske djelatnosti
- prevoditeljske djelatnost
- računalne i srodne djelatnosti
- snimanje filmova i videofilmova
- usluge tumača
- knjigoveške usluge
- opskrba električnom energijom
- organiziranje tržišta električnom energijom
- pružanje usluga informacijskog društva
- izdavanje knjiga, periodičnih publikacija i ostale izdavačke djelatnosti
- proizvodnja, distribucija i prikazivanje filmova, videofilmova i televizijskog programa
- djelatnost snimanja zvučnih zapisa i izdavanja glazbenih zapisa
- usluge grafičkih i web dizajnera
- obrada podataka, usluge poslužitelja i djelatnosti povezane s njima, internetski portali
- poslovanje vlastitim nekretninama, stvaranje novih nekretnina i prodaja nekretnina, kupnja i prodaja vlastitih nekretnina, iznajmljivanje vlastitih nekretnina
- posredovanje u prometu nekretnina
- poslovi upravljanja nekretninom i održavanje nekretnina
- usluge prijepisa i fotokopiranja
- usluge tehničkog ispitivanja i analize
- modni dizajn tkanina, odjeće, obuće, nakita, namještaja i ostalih predmeta (opreme) za interijere, ostalih modnih proizvoda, kao i drugih proizvoda za osobnu potrošnju ili kućanstvo
- industrijski dizajn
- iznajmljivanje motornih vozila, motocikla i plovila
- turističke usluge u nautičkom turizmu
- turističke usluge u zdravstvenom turizmu
- turističke usluge u kongresnom turizmu
- turističke usluge aktivnog i pustolovnog turizma
- turističke usluge u poljoprivrednom gospodarstvu, uzgajalištu vodenih organizama, lovištu i u šumi šumoposjednika te ribolovnom turizmu
- usluge turističkog ronjenja
- usluge iznajmljivanja opreme za šport i rekreaciju turistima i obveze pružatelja usluge
- pripremanje i usluživanje jela, pića i napitaka i pružanje usluga smještaja
- pripremanje jela, pića i napitaka za potrošnju na drugom mjestu sa ili bez usluživanja (u prijevoznom sredstvu, na priredbama i slično) i opskrba tim jelima, pićima i napitcima (catering)
- kupnja i prodaja robe
- pružanje usluga u trgovini
- obavljanje trgovačkog posredovanja na domaćem i inozemnom tržištu
- prijevoz putnika u unutarnjem cestovnom prometu
- prijevoz putnika u međunarodnom cestovnom prometu
- prijevoz tereta u unutarnjem cestovnom prometu
- prijevoz tereta u međunarodnom cestovnom prometu
- prijevoz osoba i tereta za vlastite potrebe
- agencijska djelatnost u cestovnom prijevozu
- obavljanje djelatnosti iznajmljivanja jahti ili brodica sa ili bez posade (charter)
- usluge parkiranja na uređenim javnim površinama i u javnim garažama
Osobe i zastupanje
Službeni izvadak sadrži osnivače, članove i osobe ovlaštene za zastupanje.
Otvori Sudski registarGFI evidencija
Financijski izvještaji iz RGFI evidencije
Zadnje ažuriranje: 22. 04. 2026.
| Godina | Dokument | Vrsta | Razdoblje | Predano |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2025. - 31. 12. 2025. | 22. 04. 2026. |
| 2024 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2024. - 31. 12. 2024. | 10. 04. 2025. |
| 2023 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2023. - 31. 12. 2023. | 03. 04. 2024. |
| 2022 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2022. - 31. 12. 2022. | 20. 04. 2023. |
| 2021 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2021. - 31. 12. 2021. | 04. 03. 2022. |
| 2020 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2020. - 31. 12. 2020. | 14. 05. 2021. |
| 2019 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2019. - 31. 12. 2019. | 30. 04. 2020. |
| 2018 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2018. - 31. 12. 2018. | 25. 03. 2019. |
| 2017 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2017. - 31. 12. 2017. | 27. 03. 2018. |
| 2016 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2016. - 31. 12. 2016. | 23. 03. 2017. |
| 2015 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2015. - 31. 12. 2015. | 22. 03. 2016. |
| 2014 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2014. - 31. 12. 2014. | 24. 02. 2015. |
| 2012 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2012. - 31. 12. 2012. | 25. 03. 2013. |
| 2011 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2011. - 31. 12. 2011. | 08. 03. 2012. |
| 2010 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 01. 01. 2010. - 31. 12. 2010. | 29. 03. 2011. |
| 2009 | GFI-POD izvještaj | Individualni | 09. 11. 2009. - 31. 12. 2009. | 29. 03. 2010. |
01. 01. 2024. - 31. 12. 2024.Predano 10. 04. 2025.
01. 01. 2023. - 31. 12. 2023.Predano 03. 04. 2024.
01. 01. 2022. - 31. 12. 2022.Predano 20. 04. 2023.
01. 01. 2021. - 31. 12. 2021.Predano 04. 03. 2022.
Financijski izvještaji
Provjera prikazuje provjerene retke iz Bilance i Računa dobiti i gubitka. Vrijednosti su prikazane u EUR.
Račun dobiti i gubitka (EUR)
AOP pozicije prikazane su samo kada je iznos potvrđen iz službenog RGFI izvora.
Prikaži izvorne HRK iznoseSakrij izvorne HRK iznose
| AOP | Naziv pozicije | Prethodna godina (2014) | Tekuća godina (2015) | Bilješke |
|---|---|---|---|---|
| 111 | I. POSLOVNI PRIHODI | 127.339,44 €izvorno: 959.439,00 kn | 215.185,48 €izvorno: 1.621.315,00 kn | 8 |
| 114 | II. POSLOVNI RASHODI | 91.197,03 €izvorno: 687.124,00 kn | 133.500,17 €izvorno: 1.005.857,00 kn | 9 |
| 131 | III. FINANCIJSKI PRIHODI | 634,55 €izvorno: 4.781,00 kn | 2.051,89 €izvorno: 15.460,00 kn | 10 |
| 137 | IV. FINANCIJSKI RASHODI | 2.136,70 €izvorno: 16.099,00 kn | 6.908,22 €izvorno: 52.050,00 kn | 11 |
| 146 | IX. UKUPNI PRIHODI | 127.973,99 €izvorno: 964.220,00 kn | 217.237,37 €izvorno: 1.636.775,00 kn | |
| 147 | X. UKUPNI RASHODI | 93.333,73 €izvorno: 703.223,00 kn | 140.408,39 €izvorno: 1.057.907,00 kn | |
| 148 | XI DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA | 34.640,25 €izvorno: 260.997,00 kn | 76.828,99 €izvorno: 578.868,00 kn | 12 |
| 151 | XII. POREZ NA DOBIT | 2.345,08 €izvorno: 17.669,00 kn | 5.586,83 €izvorno: 42.094,00 kn | 13 |
| 152 | XIII DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA | 32.295,18 €izvorno: 243.328,00 kn | 71.242,15 €izvorno: 536.774,00 kn | 14 |
Bilanca (EUR)
AOP pozicije prikazane su samo kada je iznos potvrđen iz službenog RGFI izvora.
Prikaži izvorne HRK iznoseSakrij izvorne HRK iznose
| AOP | Naziv pozicije | Prethodna godina (2014) | Tekuća godina (2015) | Bilješke |
|---|---|---|---|---|
| 2 | B) DUGOTRAJNA IMOVINA | 94.682,73 €izvorno: 713.387,00 kn | 245.602,89 €izvorno: 1.850.495,00 kn | 1 |
| 34 | C) KRATKOTRAJNA IMOVINA | 25.973,46 €izvorno: 195.697,00 kn | 26.866,28 €izvorno: 202.424,00 kn | 2 |
| 43 | II. POTRAŽIVANJA | 16.656,85 €izvorno: 125.501,00 kn | 21.245,07 €izvorno: 160.071,00 kn | 2 |
| 58 | IV. NOVAC U BANCI I BLAGAJNI | 9.316,61 €izvorno: 70.196,00 kn | 26,41 €izvorno: 199,00 kn | 3 |
| 60 | E) UKUPNO AKTIVA | 120.656,18 €izvorno: 909.084,00 kn | 272.469,18 €izvorno: 2.052.919,00 kn | |
| 62 | A) KAPITAL I REZERVE | 89.279,71 €izvorno: 672.678,00 kn | 154.857,52 €izvorno: 1.166.774,00 kn | |
| 63 | I. TEMELJNI (UPISANI) KAPITAL | 56.938,08 €izvorno: 429.000,00 kn | 83.615,37 €izvorno: 630.000,00 kn | 4 |
| 72 | V ZADRŽANA DOBIT ILI PRENESENI GUBITAK | 46,45 €izvorno: 350,00 kn | — | |
| 75 | VI DOBIT ILI GUBITAK POSLOVNE GODINE | 32.295,18 €izvorno: 243.328,00 kn | 71.242,15 €izvorno: 536.774,00 kn | 5 |
| 83 | C) DUGOROČNE OBVEZE | 23.893,03 €izvorno: 180.022,00 kn | 83.347,67 €izvorno: 627.983,00 kn | 6 |
| 93 | D) KRATKOROČNE OBVEZE | 7.483,44 €izvorno: 56.384,00 kn | 34.222,71 €izvorno: 257.851,00 kn | 7 |
| 107 | F) UKUPNO - PASIVA | 120.656,18 €izvorno: 909.084,00 kn | 272.469,18 €izvorno: 2.052.919,00 kn |
Prikaži preostale retke (4)
| AOP | Naziv pozicije | Prethodna godina (2014) | Tekuća godina (2015) | Bilješke |
|---|---|---|---|---|
| 3 | I. NEMATERIJALNA IMOVINA | 1.868,74 €izvorno: 14.080,00 kn | 1.868,74 €izvorno: 14.080,00 kn | 1 |
| 10 | II. MATERIJALNA IMOVINA | 92.813,99 €izvorno: 699.307,00 kn | 243.734,16 €izvorno: 1.836.415,00 kn | 1 |
| 50 | III. KRATKOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA | — | 5.594,80 €izvorno: 42.154,00 kn | 2 |
| 106 | E) ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUDUĆEGA RAZDOBLJA | — | 41,28 €izvorno: 311,00 kn |
Kontakt
Kontaktni podaci koje imamo u evidenciji
Izvori i napomena
Podaci su prikupljeni iz javno dostupnih službenih registara i otvorenih skupova podataka. provjera.hr nije službeni registar.
Za službene i pravno obvezujuće podatke provjerite izvorne registre i dokumente.