provjera.hr

MIRARA d. o. o.

MIRARA d. o. o. za prevoditeljske djelatnosti

MBS040260028
OIB49298925983
MB2576325
Osnovano09. 11. 2009.
Pravni oblikd.o.o.
Temeljni kapital134.040,00 €

Sažetak

Izvor: Sudski registar | Ažurirano: 19. 06. 2026.

Sudski registar za MIRARA d. o. o. prikazuje aktivan registarski zapis pod MBS-om 040260028 i OIB-om 49298925983. Datum osnivanja je 09. 11. 2009. Pretežita djelatnost je 74.30 - djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja, a sjedište je na adresi Pod Kaštelom 4, Rijeka, Primorsko-goranska županija. Financijski podaci provjereni su do 2020. godine; GFI evidencija sadrži 16 GFI dokumenata za 2025. godinu.

RijekaSjedište: Pod Kaštelom 4, Rijeka
Pretežita djelatnost74.30 - djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja.

Što ova stranica objedinjuje

Ovo nije preslika jednog registra. Profil spaja identifikatore, status, sjedište, djelatnosti, dostupne financijske zapise i povezane javne izvore u jedan čitljiv pregled.

Registarski identitet
MBS i OIBOsnovni identifikatori i status iz Sudskog registra prikazani su zajedno s promjenama gdje su dostupne.
Povezani izvori
3Profil objedinjuje samo izvore koje možemo pouzdano povezati s ovim subjektom.
Financijski kontekst
15Financijski iznosi se prikazuju iz verificiranih FINA RGFI zapisa i normaliziraju u EUR.

Brzi pregled

Status
Aktivan
Djelatnosti
49 ukupno
GFI
16 dokumenata
Zadnja godina
2020

Osnovni podaci

Pravni oblik (naziv)
društvo s ograničenom odgovornošću
Datum osnivanja
09. 11. 2009.
Nadležni sud
Trgovački sud u Rijeci
Sudska služba
Trgovački sud u Rijeci
Posljednja promjena
19. 06. 2026.
Status
Aktivan

Sjedište

AdresaPod Kaštelom 4

MjestoRijeka

ŽupanijaPrimorsko-goranska županija

DržavaHrvatska

45.3271°N · 14.4422°E

Ključni događaji

Najvažniji datirani tragovi iz registarskih, sudskih i financijskih izvora.

5 od 19
  1. RegistarPosljednja promjena u registruAžuriran registarski zapis
  2. GFIDostavljen GFI za 2025.GFI-POD izvještaj
  3. FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2024.Godišnji financijski izvještaj · Individualni
  4. FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2023.Godišnji financijski izvještaj · Individualni
  5. FinancijeProvjeren financijski izvještaj za 2022.Godišnji financijski izvještaj · Individualni

Registrirane djelatnosti

49 djelatnosti

Pretežita djelatnost

74.30

Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja

Ostale registrirane djelatnosti

  • 18.1Tiskanje i uslužne djelatnosti povezane s tiskanjem
  • 35.11Proizvodnja električne energije
  • 35.13.0Prijenos električne energije
  • 35.14.0Distribucija električne energije
  • 58.2Izdavanje softvera
Prikaži još 43 djelatnosti
  • 73.1Promidžba (reklama i propaganda)
  • 74.20.0Fotografske djelatnosti
  • prevoditeljske djelatnost
  • računalne i srodne djelatnosti
  • snimanje filmova i videofilmova
  • usluge tumača
  • knjigoveške usluge
  • opskrba električnom energijom
  • organiziranje tržišta električnom energijom
  • pružanje usluga informacijskog društva
  • izdavanje knjiga, periodičnih publikacija i ostale izdavačke djelatnosti
  • proizvodnja, distribucija i prikazivanje filmova, videofilmova i televizijskog programa
  • djelatnost snimanja zvučnih zapisa i izdavanja glazbenih zapisa
  • usluge grafičkih i web dizajnera
  • obrada podataka, usluge poslužitelja i djelatnosti povezane s njima, internetski portali
  • poslovanje vlastitim nekretninama, stvaranje novih nekretnina i prodaja nekretnina, kupnja i prodaja vlastitih nekretnina, iznajmljivanje vlastitih nekretnina
  • posredovanje u prometu nekretnina
  • poslovi upravljanja nekretninom i održavanje nekretnina
  • usluge prijepisa i fotokopiranja
  • usluge tehničkog ispitivanja i analize
  • modni dizajn tkanina, odjeće, obuće, nakita, namještaja i ostalih predmeta (opreme) za interijere, ostalih modnih proizvoda, kao i drugih proizvoda za osobnu potrošnju ili kućanstvo
  • industrijski dizajn
  • iznajmljivanje motornih vozila, motocikla i plovila
  • turističke usluge u nautičkom turizmu
  • turističke usluge u zdravstvenom turizmu
  • turističke usluge u kongresnom turizmu
  • turističke usluge aktivnog i pustolovnog turizma
  • turističke usluge u poljoprivrednom gospodarstvu, uzgajalištu vodenih organizama, lovištu i u šumi šumoposjednika te ribolovnom turizmu
  • usluge turističkog ronjenja
  • usluge iznajmljivanja opreme za šport i rekreaciju turistima i obveze pružatelja usluge
  • pripremanje i usluživanje jela, pića i napitaka i pružanje usluga smještaja
  • pripremanje jela, pića i napitaka za potrošnju na drugom mjestu sa ili bez usluživanja (u prijevoznom sredstvu, na priredbama i slično) i opskrba tim jelima, pićima i napitcima (catering)
  • kupnja i prodaja robe
  • pružanje usluga u trgovini
  • obavljanje trgovačkog posredovanja na domaćem i inozemnom tržištu
  • prijevoz putnika u unutarnjem cestovnom prometu
  • prijevoz putnika u međunarodnom cestovnom prometu
  • prijevoz tereta u unutarnjem cestovnom prometu
  • prijevoz tereta u međunarodnom cestovnom prometu
  • prijevoz osoba i tereta za vlastite potrebe
  • agencijska djelatnost u cestovnom prijevozu
  • obavljanje djelatnosti iznajmljivanja jahti ili brodica sa ili bez posade (charter)
  • usluge parkiranja na uređenim javnim površinama i u javnim garažama

Osobe i zastupanje

GFI evidencija

Financijski izvještaji iz RGFI evidencije

2009-2025razdoblje izvještaja
16 dokumenataukupno dostavljeno
0konsolidiranih izvještaja

Zadnje ažuriranje: 22. 04. 2026.

GodinaDokumentVrstaRazdobljePredano
2025GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2025. - 31. 12. 2025.22. 04. 2026.
2024GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2024. - 31. 12. 2024.10. 04. 2025.
2023GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2023. - 31. 12. 2023.03. 04. 2024.
2022GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2022. - 31. 12. 2022.20. 04. 2023.
2021GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2021. - 31. 12. 2021.04. 03. 2022.
2020GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2020. - 31. 12. 2020.14. 05. 2021.
2019GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2019. - 31. 12. 2019.30. 04. 2020.
2018GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2018. - 31. 12. 2018.25. 03. 2019.
2017GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2017. - 31. 12. 2017.27. 03. 2018.
2016GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2016. - 31. 12. 2016.23. 03. 2017.
2015GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2015. - 31. 12. 2015.22. 03. 2016.
2014GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2014. - 31. 12. 2014.24. 02. 2015.
2012GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2012. - 31. 12. 2012.25. 03. 2013.
2011GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2011. - 31. 12. 2011.08. 03. 2012.
2010GFI-POD izvještajIndividualni01. 01. 2010. - 31. 12. 2010.29. 03. 2011.
2009GFI-POD izvještajIndividualni09. 11. 2009. - 31. 12. 2009.29. 03. 2010.
2025
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2025. - 31. 12. 2025.Predano 22. 04. 2026.

2024
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2024. - 31. 12. 2024.Predano 10. 04. 2025.

2023
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2023. - 31. 12. 2023.Predano 03. 04. 2024.

2022
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2022. - 31. 12. 2022.Predano 20. 04. 2023.

2021
GFI-POD izvještajIndividualni

01. 01. 2021. - 31. 12. 2021.Predano 04. 03. 2022.

Prikazano 5 od 16

Financijski izvještaji

Provjera prikazuje provjerene retke iz Bilance i Računa dobiti i gubitka. Vrijednosti su prikazane u EUR.

Godišnji financijski izvještajIndividualniAOP shema 2020Predano 14. 05. 2021.Izvorna valuta: HRKValuta izvedena
Prihodi231.099,48 €izvorno: 1.741.219,00 kn
Rashodi171.210,43 €izvorno: 1.289.985,00 kn
Dobit/gubitak52.150,77 €izvorno: 392.930,00 kn
Aktiva440.466,92 €izvorno: 3.318.698,00 kn
Kapital i rezerve330.513,50 €izvorno: 2.490.254,00 kn
Obveze30.183,95 €izvorno: 227.421,00 kn

Račun dobiti i gubitka (EUR)

AOP pozicije prikazane su samo kada je iznos potvrđen iz službenog RGFI izvora.

Prikaži izvorne HRK iznoseSakrij izvorne HRK iznose
AOPNaziv pozicijePrethodna godina (2019)Tekuća godina (2020)Bilješke
125I. POSLOVNI PRIHODI172.462,80 €izvorno: 1.299.421,00 kn228.950,83 €izvorno: 1.725.030,00 kn9
131II. POSLOVNI RASHODI128.347,73 €izvorno: 967.036,00 kn163.569,98 €izvorno: 1.232.418,00 kn10
154III. FINANCIJSKI PRIHODI1.706,55 €izvorno: 12.858,00 kn2.148,65 €izvorno: 16.189,00 kn11
165IV. FINANCIJSKI RASHODI6.956,67 €izvorno: 52.415,00 kn7.640,45 €izvorno: 57.567,00 kn12
177IX. UKUPNI PRIHODI174.169,35 €izvorno: 1.312.279,00 kn231.099,48 €izvorno: 1.741.219,00 kn
178X. UKUPNI RASHODI135.304,40 €izvorno: 1.019.451,00 kn171.210,43 €izvorno: 1.289.985,00 kn
179XI. DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA38.864,95 €izvorno: 292.828,00 kn59.889,04 €izvorno: 451.234,00 kn13
182XII. POREZ NA DOBIT4.823,94 €izvorno: 36.346,00 kn7.738,27 €izvorno: 58.304,00 kn14
183XIII. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA34.041,01 €izvorno: 256.482,00 kn52.150,77 €izvorno: 392.930,00 kn

Bilanca (EUR)

AOP pozicije prikazane su samo kada je iznos potvrđen iz službenog RGFI izvora.

Prikaži izvorne HRK iznoseSakrij izvorne HRK iznose
AOPNaziv pozicijePrethodna godina (2019)Tekuća godina (2020)Bilješke
2B) DUGOTRAJNA IMOVINA328.975,11 €izvorno: 2.478.663,00 kn318.364,32 €izvorno: 2.398.716,00 kn1
10II. MATERIJALNA IMOVINA328.975,11 €izvorno: 2.478.663,00 kn318.364,32 €izvorno: 2.398.716,00 kn
37C) KRATKOTRAJNA IMOVINA56.521,20 €izvorno: 425.859,00 kn122.102,59 €izvorno: 919.982,00 kn2
46II. POTRAŽIVANJA31.400,09 €izvorno: 236.584,00 kn60.959,06 €izvorno: 459.296,00 kn
63IV. NOVAC U BANCI I BLAGAJNI641,98 €izvorno: 4.837,00 kn498,64 €izvorno: 3.757,00 kn3
65E) UKUPNO AKTIVA385.496,32 €izvorno: 2.904.522,00 kn440.466,92 €izvorno: 3.318.698,00 kn
67A) KAPITAL I REZERVE278.362,73 €izvorno: 2.097.324,00 kn330.513,50 €izvorno: 2.490.254,00 kn
81VI. ZADRŽANA DOBIT ILI PRENESENI GUBITAK110.271,68 €izvorno: 830.842,00 kn144.312,69 €izvorno: 1.087.324,00 kn5
84VII. DOBIT ILI GUBITAK POSLOVNE GODINE34.041,01 €izvorno: 256.482,00 kn52.150,77 €izvorno: 392.930,00 kn6
95C) DUGOROČNE OBVEZE79.992,70 €izvorno: 602.705,00 kn79.749,42 €izvorno: 600.872,00 kn7
107D) KRATKOROČNE OBVEZE27.140,89 €izvorno: 204.493,00 kn30.183,95 €izvorno: 227.421,00 kn8
123F) UKUPNO - PASIVA385.496,32 €izvorno: 2.904.522,00 kn440.466,92 €izvorno: 3.318.698,00 kn
53III. KRATKOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA24.479,13 €izvorno: 184.438,00 kn60.644,90 €izvorno: 456.929,00 kn
68I. TEMELJNI (UPISANI) KAPITAL134.050,04 €izvorno: 1.010.000,00 kn134.050,04 €izvorno: 1.010.000,00 kn4
122E) ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUDUĆEGA RAZDOBLJA20,04 €izvorno: 151,00 kn

Izvor: FINA RGFI javna objava • Licenca: Otvorena dozvola • Izvještaj je predan 14. 05. 2021. • Vrsta: Godišnji financijski izvještaj • Valuta: EUR • Izvorna valuta: HRK • Tečaj konverzije: 7,5345 • Valuta je izvedena • AOP shema 2020

Kontakt

Kontaktni podaci koje imamo u evidenciji

Telefon
Nije evidentiran
E-mail
Nema podatka
Web stranica
Nije evidentirana

Izvori i napomena

Podaci su prikupljeni iz javno dostupnih službenih registara i otvorenih skupova podataka. provjera.hr nije službeni registar.

Za službene i pravno obvezujuće podatke provjerite izvorne registre i dokumente.